二十 胡爾馬西
關燈
小
中
大
二十二歲的胡爾馬西像個影子，飄忽忽地就過來了，飄忽忽地就消失了。
話語也飄忽忽的，眼神兒也飄忽忽的，意願也飄忽忽的。
從來沒有明朗地出現過一回——除非穿上新衣服的時候。
胡爾馬西最大的氣息似乎就是音樂，隻要一有手機音樂從遠及近地傳來，那就是胡爾馬西過來了。
人到哪兒，歌也到哪兒。
胡爾馬西是熱愛音樂的。
但是，似乎不隻胡爾馬西，所有的哈薩克人都熱愛音樂……總之，他的手機存儲卡裡幾乎搜羅了所有時下流行的哈語歌。
他每天不停地做着兩件事：一、玩手機；二、給手機充電。
也因為手機的事，一整個冬天裡，他與李娟倒是有不少的交流。
他不懂手機上的漢語提示。
一旦操作錯誤，出了問題，就趕緊過來請我幫忙恢複。
這家夥幾乎一句漢語也不懂。
每當向我交代手機問題出在哪兒時，唯一的辦法就是逮着手機按鍵捏來捏去，嘴裡不停“這個，這個，這個……”地嘟囔。
而每次我都能令他滿意而歸。
天知道怎麼完成溝通的。
我一度想教他學會手機上的那些漢字提示語，但念頭一閃就放棄了。
看看那些詞，什麼“個性化”、“情景模式”、“時間格式”……得多高的水平才能翻譯成哈語啊。
有一天深夜，居麻和嫂子去隔壁家喝茶，就我一個人在家的時候，胡爾馬西又來了。
這回卻不是來修手機的，手機音樂也沒開。
他在床邊坐了一會兒，沖我開口說了一些話。
我聽了好幾遍也沒搞清啥意思，又沒法裝出聽懂的樣子，隻好明說：“我聽不懂。
”就再不理他了，繼續看書寫字。
他又靜靜地坐了好一會兒，突然指着爐子問我漢語怎麼說。
得到回答後，又找我要了一頁紙，一支筆，用阿拉伯字母認真拼寫了出來。
然後再問我鐵鍁怎麼說。
接下來，這家夥指這指那，記下了許多日常用具的單詞。
不但把發音拼寫出來，還認真地注明了詞意和序号，共有十八個。
我很納悶，怎麼突然想起學漢語了？莫非長夜漫漫，借故聊天？可他分明這麼鄭重。
第二天，當這個小夥子全副武裝跟着羊群走進荒野時，才明白……放羊的時間漫長難熬，這家夥想邊放羊邊
話語也飄忽忽的，眼神兒也飄忽忽的，意願也飄忽忽的。
從來沒有明朗地出現過一回——除非穿上新衣服的時候。
胡爾馬西最大的氣息似乎就是音樂，隻要一有手機音樂從遠及近地傳來，那就是胡爾馬西過來了。
人到哪兒，歌也到哪兒。
胡爾馬西是熱愛音樂的。
但是，似乎不隻胡爾馬西，所有的哈薩克人都熱愛音樂……總之，他的手機存儲卡裡幾乎搜羅了所有時下流行的哈語歌。
他每天不停地做着兩件事：一、玩手機；二、給手機充電。
也因為手機的事，一整個冬天裡，他與李娟倒是有不少的交流。
他不懂手機上的漢語提示。
一旦操作錯誤，出了問題，就趕緊過來請我幫忙恢複。
這家夥幾乎一句漢語也不懂。
每當向我交代手機問題出在哪兒時，唯一的辦法就是逮着手機按鍵捏來捏去，嘴裡不停“這個，這個，這個……”地嘟囔。
而每次我都能令他滿意而歸。
天知道怎麼完成溝通的。
我一度想教他學會手機上的那些漢字提示語，但念頭一閃就放棄了。
看看那些詞，什麼“個性化”、“情景模式”、“時間格式”……得多高的水平才能翻譯成哈語啊。
有一天深夜，居麻和嫂子去隔壁家喝茶，就我一個人在家的時候，胡爾馬西又來了。
這回卻不是來修手機的，手機音樂也沒開。
他在床邊坐了一會兒，沖我開口說了一些話。
我聽了好幾遍也沒搞清啥意思，又沒法裝出聽懂的樣子，隻好明說：“我聽不懂。
”就再不理他了，繼續看書寫字。
他又靜靜地坐了好一會兒，突然指着爐子問我漢語怎麼說。
得到回答後，又找我要了一頁紙，一支筆，用阿拉伯字母認真拼寫了出來。
然後再問我鐵鍁怎麼說。
接下來，這家夥指這指那，記下了許多日常用具的單詞。
不但把發音拼寫出來，還認真地注明了詞意和序号，共有十八個。
我很納悶，怎麼突然想起學漢語了？莫非長夜漫漫，借故聊天？可他分明這麼鄭重。
第二天，當這個小夥子全副武裝跟着羊群走進荒野時，才明白……放羊的時間漫長難熬，這家夥想邊放羊邊
