第十六章 荒唐的事
關燈
小
中
大
：剛才那句話同紙上寫的一字不差！）
但是電焊工什麼也沒有回答，徑自走了。
魯薩諾夫十分焦急！很顯然，他的告密信就在這兒附近，應當盡快找到它，盡快！ 他似乎是在一些牆垣之間闖來闖去，拐來拐去，心早就跑到了前面去，可是兩條腿跟不上，腿動得太慢了，真是毫無辦法！但總算看到一張紙！他立刻想到，這準是它。
他想向它跑過去，可是兩腿卻動也不動。
于是他趴下來，主要靠胳膊推動身體向那張紙爬去。
但願别被别人先搶去！但願别人别跑在前頭，别被别人搶走了！快了，快到了……終于，他抓住了那張紙！是它！可是手上一點力氣也沒有了，連撕掉它的力氣都沒有，他肚皮貼在地上休息一會兒，而那張紙就壓在身下。
這時有人在推他的肩膀。
他決定頭也不回，不放開身下的那張紙。
可是推他推得很輕柔，這是一隻女人的手在推。
這時魯薩諾夫猜到了，正是葉利昌斯卡娅本人。
“我的朋友！噢，我的朋友！請告訴我，我的女兒在什麼地方？”她聲音柔和地問道，想必是俯身緊貼着他的耳朵，“您把她弄到哪裡去了？” “她待在一個好地方，葉連娜·費奧多羅夫娜，您放心好了！”魯薩諾夫回答說，但頭并沒轉向她。
“究竟在哪兒呢？” “在兒童收容所。
” “在哪個兒童收容所？”她并不是審問他，不過聲音聽起來是十分憂郁的。
“這我倒是真的不知道。
”他的确想告訴她，可是自己也不知道，因為不是他親自送去的，況且從那兒又有可能轉送到别處去。
“是不是還用我的姓呢？”她在他肩後提問，聲音聽起來可說是溫柔的。
“不是，”魯薩諾夫流露出同情，“有過那種規定：必須換一個姓。
與我毫無關系，是那樣規定的。
” 他躺在那兒回想，當初他對葉利昌斯基夫婦甚至可說是有過好感。
他跟他們沒有任何冤仇。
如果說他不得不告那老頭兒的密，那麼純粹是由于丘赫年科要求他那樣做，因為葉利昌斯基礙丘赫年科的事。
老頭入獄以後，魯薩諾夫出于真心照顧他的妻子和女兒，就在葉利昌斯卡娅意識到自己即将被捕的時候，她把女兒托付給魯薩諾夫了。
至于後來怎麼會弄得他還寫了告發她的信，他記不起來了。
現在，他從地上回過頭去，想看她一眼，可是她已不在那兒，連影子也沒有（她不是死了嗎，怎麼會在這兒呢？），可就在這時，他的脖子，右側裡面，感到強烈的刺痛。
于是，他把頭放平，繼續趴着。
他需要休息一下，他太累了，從來沒這麼疲勞過！渾身酸痛。
他好像躺在煤礦的一條坑道裡，但他的眼睛已經習慣于黑暗，發現身旁地上有一架電話，上面撒了一些無煙煤的碎屑。
這可使他極為驚訝——這裡怎麼會有市内的電話機？莫非它真的能與城裡挂通？要是這樣，就可以打電話叫人給他送點喝的來了。
當然，來人把他送到醫院裡去就更好。
他摘下聽筒，可是聽到的不是撥号音，而是既爽朗又幹脆的聲音： “是魯薩諾夫同志嗎？” “是，我就是。
”魯
魯薩諾夫十分焦急！很顯然，他的告密信就在這兒附近，應當盡快找到它，盡快！ 他似乎是在一些牆垣之間闖來闖去，拐來拐去，心早就跑到了前面去，可是兩條腿跟不上，腿動得太慢了，真是毫無辦法！但總算看到一張紙！他立刻想到，這準是它。
他想向它跑過去，可是兩腿卻動也不動。
于是他趴下來，主要靠胳膊推動身體向那張紙爬去。
但願别被别人先搶去！但願别人别跑在前頭，别被别人搶走了！快了，快到了……終于，他抓住了那張紙！是它！可是手上一點力氣也沒有了，連撕掉它的力氣都沒有，他肚皮貼在地上休息一會兒，而那張紙就壓在身下。
這時有人在推他的肩膀。
他決定頭也不回，不放開身下的那張紙。
可是推他推得很輕柔，這是一隻女人的手在推。
這時魯薩諾夫猜到了，正是葉利昌斯卡娅本人。
“我的朋友！噢，我的朋友！請告訴我，我的女兒在什麼地方？”她聲音柔和地問道，想必是俯身緊貼着他的耳朵，“您把她弄到哪裡去了？” “她待在一個好地方，葉連娜·費奧多羅夫娜，您放心好了！”魯薩諾夫回答說，但頭并沒轉向她。
“究竟在哪兒呢？” “在兒童收容所。
” “在哪個兒童收容所？”她并不是審問他，不過聲音聽起來是十分憂郁的。
“這我倒是真的不知道。
”他的确想告訴她，可是自己也不知道，因為不是他親自送去的，況且從那兒又有可能轉送到别處去。
“是不是還用我的姓呢？”她在他肩後提問，聲音聽起來可說是溫柔的。
“不是，”魯薩諾夫流露出同情，“有過那種規定：必須換一個姓。
與我毫無關系，是那樣規定的。
” 他躺在那兒回想，當初他對葉利昌斯基夫婦甚至可說是有過好感。
他跟他們沒有任何冤仇。
如果說他不得不告那老頭兒的密，那麼純粹是由于丘赫年科要求他那樣做，因為葉利昌斯基礙丘赫年科的事。
老頭入獄以後，魯薩諾夫出于真心照顧他的妻子和女兒，就在葉利昌斯卡娅意識到自己即将被捕的時候，她把女兒托付給魯薩諾夫了。
至于後來怎麼會弄得他還寫了告發她的信，他記不起來了。
現在，他從地上回過頭去，想看她一眼，可是她已不在那兒，連影子也沒有（她不是死了嗎，怎麼會在這兒呢？），可就在這時，他的脖子，右側裡面，感到強烈的刺痛。
于是，他把頭放平，繼續趴着。
他需要休息一下，他太累了，從來沒這麼疲勞過！渾身酸痛。
他好像躺在煤礦的一條坑道裡，但他的眼睛已經習慣于黑暗，發現身旁地上有一架電話，上面撒了一些無煙煤的碎屑。
這可使他極為驚訝——這裡怎麼會有市内的電話機？莫非它真的能與城裡挂通？要是這樣，就可以打電話叫人給他送點喝的來了。
當然，來人把他送到醫院裡去就更好。
他摘下聽筒，可是聽到的不是撥号音，而是既爽朗又幹脆的聲音： “是魯薩諾夫同志嗎？” “是，我就是。
”魯
