《盲刺客·怒氣廳》
關燈
小
中
大
午後，天氣又陰又潮，所有的東西都是黏乎乎的；她的白色全棉手套，因為手握欄杆已經弄得污迹斑斑。
世界沉甸甸的，猶如一個堅硬的重物；她的心撞擊着這個世界，仿佛撞擊着石頭。
濕熱的空氣使她憋悶。
一切事物都紋絲不動。
此時，火車進站了。
她像按照規定似地等在大門口。
他走進了大門，仿佛是一個應驗的諾言。
他看見了她，朝她走過來。
兩個人迅速地碰了一下對方，然後握了握手，就像一對關系不近的朋友。
她草草地吻了吻他的面頰，因為這是公共場合，你無法知道會發生什麼情況。
他們倆走上長長的斜坡，進了鋪着大理石的車站。
同他在一起，她覺得新鮮、緊張；她幾乎沒有機會正面看他。
無疑，他比以前瘦了。
還有些什麼變化呢？ 這次回來真夠我受的。
我身上沒多少錢。
一路上坐的都是不定期的貨船。
我本該給你寄些錢，她說道。
我明白。
但我沒有固定的地址。
他把行李袋留在包裹寄存處，隻拎着他的小手提箱。
他說，他回頭再來取行李，現在随身帶着不方便。
人們在他們倆周圍來來去去，還有腳步聲和說話聲。
兩個人猶豫不決地站着，不知道該去哪裡。
她本該想到的，她本該作些安排，因為他自然沒有房間，目前還沒有。
不過，至少她手提包裡還塞着一小瓶蘇格蘭威士忌。
這個她倒沒忘記。
他們倆總得去一個地方，于是他們去了一家旅館——一家他記得的便宜旅館。
他們這是第一次這樣做，而且是有風險的。
然而，當她一看到旅館，她就知道這裡沒有人會猜想他們是結過婚的；或者說，如果結過婚，他們倆也不是夫妻。
她穿着半年前的夏季雨衣，頭上包着圍巾。
這條圍巾是真絲的，但這已是她最糟糕的打扮了。
也許人們會認為他花錢買她陪夜。
她希望如此；這樣一來她就不顯眼了。
旅館外那一段人行道上有碎玻璃、嘔吐物，還有看來像是變幹的血迹。
别踩上去，他說道。
底樓有間酒吧，雖然它叫飲料廳。
告示上寫着：隻對男士開放，女士需有人陪同。
外面有一塊紅色霓虹燈招牌，字母垂直排列，一支紅箭向下又拐了個彎，于是箭頭指向門口。
英文飲料廳中兩個字母不亮了，所以讀起來就成了怒氣廳[1]。
宛如聖誕燈的一些小燈泡閃閃爍爍，燈光繞着招牌流動，好似螞蟻順着水管往下爬一樣。
即使在這個時候已經有男人在附近遊蕩，等待開門。
當他們倆經過時，他挽着她的胳膊，讓她稍稍加快步伐。
他們身後一個男人發出一聲雄貓般的哀号。
有一個單獨的門出入旅館部分。
入口處黑白馬賽克貼磚圍繞着的曾經也許是一隻紅獅子，但它仿佛被吃石頭的蟲子啃噬了，所以現在更像是亂糟糟的珊瑚蟲。
赭色的油地氈有日子沒擦洗了，泥漬像被擠壓的灰色花朵一樣在上面綻放。
他在登記表上簽了名，付了錢。
他在辦這些手續時，她站在一旁，希望自己表現出厭倦的神情，并保持面部平靜，眼睛越過愁眉苦臉的接待員，看着挂鐘。
它樸素、自信，毫不假裝優美，就像火車站的挂鐘一樣：實用。
這就是時間，它告訴人們，隻有一層意思，沒别的。
他拿到了鑰匙。
二樓。
有一個小棺材般的電梯，但她想到它就受不了；她知道裡面會是什麼氣味——臭襪子和爛牙的氣味。
她無法忍受同他在那種氣味中面對面地如此接近。
他們倆走上樓梯。
腳下的一張深藍與大紅相間的地毯，如今已經褪色。
一條印花地毯的走道，現在被磨到了根部。
真抱
世界沉甸甸的，猶如一個堅硬的重物；她的心撞擊着這個世界，仿佛撞擊着石頭。
濕熱的空氣使她憋悶。
一切事物都紋絲不動。
此時，火車進站了。
她像按照規定似地等在大門口。
他走進了大門，仿佛是一個應驗的諾言。
他看見了她，朝她走過來。
兩個人迅速地碰了一下對方，然後握了握手，就像一對關系不近的朋友。
她草草地吻了吻他的面頰，因為這是公共場合，你無法知道會發生什麼情況。
他們倆走上長長的斜坡，進了鋪着大理石的車站。
同他在一起，她覺得新鮮、緊張；她幾乎沒有機會正面看他。
無疑，他比以前瘦了。
還有些什麼變化呢？ 這次回來真夠我受的。
我身上沒多少錢。
一路上坐的都是不定期的貨船。
我本該給你寄些錢，她說道。
我明白。
但我沒有固定的地址。
他把行李袋留在包裹寄存處，隻拎着他的小手提箱。
他說，他回頭再來取行李，現在随身帶着不方便。
人們在他們倆周圍來來去去，還有腳步聲和說話聲。
兩個人猶豫不決地站着，不知道該去哪裡。
她本該想到的，她本該作些安排，因為他自然沒有房間，目前還沒有。
不過，至少她手提包裡還塞着一小瓶蘇格蘭威士忌。
這個她倒沒忘記。
他們倆總得去一個地方，于是他們去了一家旅館——一家他記得的便宜旅館。
他們這是第一次這樣做，而且是有風險的。
然而，當她一看到旅館，她就知道這裡沒有人會猜想他們是結過婚的；或者說，如果結過婚，他們倆也不是夫妻。
她穿着半年前的夏季雨衣，頭上包着圍巾。
這條圍巾是真絲的，但這已是她最糟糕的打扮了。
也許人們會認為他花錢買她陪夜。
她希望如此；這樣一來她就不顯眼了。
旅館外那一段人行道上有碎玻璃、嘔吐物，還有看來像是變幹的血迹。
别踩上去，他說道。
底樓有間酒吧，雖然它叫飲料廳。
告示上寫着：隻對男士開放，女士需有人陪同。
外面有一塊紅色霓虹燈招牌，字母垂直排列，一支紅箭向下又拐了個彎，于是箭頭指向門口。
英文飲料廳中兩個字母不亮了，所以讀起來就成了怒氣廳
宛如聖誕燈的一些小燈泡閃閃爍爍，燈光繞着招牌流動，好似螞蟻順着水管往下爬一樣。
即使在這個時候已經有男人在附近遊蕩，等待開門。
當他們倆經過時，他挽着她的胳膊，讓她稍稍加快步伐。
他們身後一個男人發出一聲雄貓般的哀号。
有一個單獨的門出入旅館部分。
入口處黑白馬賽克貼磚圍繞着的曾經也許是一隻紅獅子，但它仿佛被吃石頭的蟲子啃噬了，所以現在更像是亂糟糟的珊瑚蟲。
赭色的油地氈有日子沒擦洗了，泥漬像被擠壓的灰色花朵一樣在上面綻放。
他在登記表上簽了名，付了錢。
他在辦這些手續時，她站在一旁，希望自己表現出厭倦的神情，并保持面部平靜，眼睛越過愁眉苦臉的接待員，看着挂鐘。
它樸素、自信，毫不假裝優美，就像火車站的挂鐘一樣：實用。
這就是時間，它告訴人們，隻有一層意思，沒别的。
他拿到了鑰匙。
二樓。
有一個小棺材般的電梯，但她想到它就受不了；她知道裡面會是什麼氣味——臭襪子和爛牙的氣味。
她無法忍受同他在那種氣味中面對面地如此接近。
他們倆走上樓梯。
腳下的一張深藍與大紅相間的地毯，如今已經褪色。
一條印花地毯的走道，現在被磨到了根部。
真抱