第一部 顯形理念篇 第21章 雖然小,但砍下去肯定出血
關燈
小
中
大
。
” 然而我還在沉默。
話語出不來。
最先想到的是此人居然會說話。
接着想的是此人說話方式相當不可思議。
那是“普通人一般不至于這麼說話”那類說話方式。
可細想之下,從畫上直接下來的身高六十厘米的騎士團長原本就不是“普通人”。
所以,他用怎樣的說話方式都不足為奇。
“在雨田具彥的《騎士團長》裡邊,我被劍刺進胸口,目不忍視地奄奄一息。
”騎士團長說,“這一如諸君所知。
但是,現在的我無有(1)傷口。
喏,無有吧?拖拖拉拉流着血到處走,對于我也多少是個麻煩,對諸君想必也傷腦筋。
地毯和家具被血弄髒不好辦吧?所以,現實性姑且束之高閣,刺傷省之略之。
從《刺殺騎士團長》中省略‘刺殺’的,就是這個我。
倘若需要稱呼名字,稱作騎士團長并不礙事。
” (1)無有:日語原文為“あらない”,但日語無此表達方式。
故相應以“無有”譯之。
盡管騎士團長說話方式奇妙,但說話本身似乎決不外行。
莫如說反倒可能有些饒舌。
而我依然一言不發。
現實與非現實尚未在我身上順利達成妥協。
“差不多該把手杖放下了吧?”騎士團長說,“往下我又不是找諸君決鬥。
” 我注視自己的右手。
右手還死死握着雨田具彥的手杖。
我把它從手上放開。
橡木手杖發着鈍鈍的聲響倒在地毯上。
“我可不是從畫上下來的喲!”騎士團長又看出了我的心思,“那幅畫——非常意味深長的畫——現在也照樣是那幅畫。
騎士團長在那幅畫中分明慘遭刺殺。
鮮血從心髒噴湧而出。
我隻不過是姑且借用他的外貌而已。
畢竟這麼和諸君面面相觑,某種外貌不可或缺。
故而暫且拜借騎士團長的形體。
這未嘗不好吧?” 我仍在沉默。
“無所謂好還是不好啊!雨田先生已然意識朦胧正向和平世界轉移,況且騎士團長也并非什麼注冊商标。
若是以米老鼠或波卡洪塔斯(2)形象出現,難免要被華特·迪士尼公司嗷嗷不休索取高額訴訟費用,而騎士團長總不至于。
” (2)迪士尼動畫電影《風中奇緣》女主角,即寶嘉康蒂。
巨人的隕落小說 這麼說罷,騎士團長搖着雙肩得意地笑了。
“作為我嘛,木乃伊形象也并無不可,但深更半夜突然以木乃伊形象出現,作為諸君想必也驚詫不已。
目睹幹癟癟牛肉幹塊體那樣的玩意兒在一團漆黑中丁零丁零手搖鈴铛,引發人們心猝死都有可能。
不是嗎?” 我幾乎條件反射地點了下頭。
确實,相比于木乃伊,騎士團長不知好多少倍。
假如對方是木乃伊,真有可能引發心猝死。
抑或,在黑暗中搖鈴的米老鼠或波卡洪塔斯都肯定令人毛骨悚然。
身着飛鳥時期衣裳的騎士團長也許還算是地道的選擇。
“你是靈異那樣的存在嗎?”我斷然詢問。
我的聲音沙啞死闆,如久病初愈之人。
“優質提問。
”騎士團長說。
他豎起一根小小的白色食指。
“絕頂優質提問!諸君,我是誰?此刻姑且是騎士團長,而非騎士團長以外的任何什麼。
但這當然是假定形象。
下次是什麼無由得知。
那麼,我歸終為何物?抑或,諸君究竟為何物?諸君何以取諸君形體?說千道萬那到底是什麼?如此突然問起,縱然諸君諒也頗為困窘。
就我而言亦是同理。
” “什麼形體你都能采取嗎?”我問。
“不,無有那般簡單。
我能夠采取的形體相當有限。
并非什麼形體都不在話下。
簡潔說來,服裝尺寸是有限制的。
無有必然性的形體不能采取。
而這次我能選取的形體,不外乎這三寸豆腐丁騎士團長。
從繪畫尺寸來說,無論如何也隻能是這等身高。
不過這衣裳也真是局促得很。
” 這麼說着,他在白色衣裳裡瑟瑟動了動身子。
“那麼,回到諸君剛才的提問上來。
我是靈異?不不,不是的,諸君。
我并非靈異。
我純屬理念。
靈異這東西基本是神通自在之物,而我不然。
我受種種制約而存在。
” 疑問有很多。
或者
” 然而我還在沉默。
話語出不來。
最先想到的是此人居然會說話。
接着想的是此人說話方式相當不可思議。
那是“普通人一般不至于這麼說話”那類說話方式。
可細想之下,從畫上直接下來的身高六十厘米的騎士團長原本就不是“普通人”。
所以,他用怎樣的說話方式都不足為奇。
“在雨田具彥的《騎士團長》裡邊,我被劍刺進胸口,目不忍視地奄奄一息。
”騎士團長說,“這一如諸君所知。
但是,現在的我無有(1)傷口。
喏,無有吧?拖拖拉拉流着血到處走,對于我也多少是個麻煩,對諸君想必也傷腦筋。
地毯和家具被血弄髒不好辦吧?所以,現實性姑且束之高閣,刺傷省之略之。
從《刺殺騎士團長》中省略‘刺殺’的,就是這個我。
倘若需要稱呼名字,稱作騎士團長并不礙事。
” (1)無有:日語原文為“あらない”,但日語無此表達方式。
故相應以“無有”譯之。
盡管騎士團長說話方式奇妙,但說話本身似乎決不外行。
莫如說反倒可能有些饒舌。
而我依然一言不發。
現實與非現實尚未在我身上順利達成妥協。
“差不多該把手杖放下了吧?”騎士團長說,“往下我又不是找諸君決鬥。
” 我注視自己的右手。
右手還死死握着雨田具彥的手杖。
我把它從手上放開。
橡木手杖發着鈍鈍的聲響倒在地毯上。
“我可不是從畫上下來的喲!”騎士團長又看出了我的心思,“那幅畫——非常意味深長的畫——現在也照樣是那幅畫。
騎士團長在那幅畫中分明慘遭刺殺。
鮮血從心髒噴湧而出。
我隻不過是姑且借用他的外貌而已。
畢竟這麼和諸君面面相觑,某種外貌不可或缺。
故而暫且拜借騎士團長的形體。
這未嘗不好吧?” 我仍在沉默。
“無所謂好還是不好啊!雨田先生已然意識朦胧正向和平世界轉移,況且騎士團長也并非什麼注冊商标。
若是以米老鼠或波卡洪塔斯(2)形象出現,難免要被華特·迪士尼公司嗷嗷不休索取高額訴訟費用,而騎士團長總不至于。
” (2)迪士尼動畫電影《風中奇緣》女主角,即寶嘉康蒂。
巨人的隕落小說 這麼說罷,騎士團長搖着雙肩得意地笑了。
“作為我嘛,木乃伊形象也并無不可,但深更半夜突然以木乃伊形象出現,作為諸君想必也驚詫不已。
目睹幹癟癟牛肉幹塊體那樣的玩意兒在一團漆黑中丁零丁零手搖鈴铛,引發人們心猝死都有可能。
不是嗎?” 我幾乎條件反射地點了下頭。
确實,相比于木乃伊,騎士團長不知好多少倍。
假如對方是木乃伊,真有可能引發心猝死。
抑或,在黑暗中搖鈴的米老鼠或波卡洪塔斯都肯定令人毛骨悚然。
身着飛鳥時期衣裳的騎士團長也許還算是地道的選擇。
“你是靈異那樣的存在嗎?”我斷然詢問。
我的聲音沙啞死闆,如久病初愈之人。
“優質提問。
”騎士團長說。
他豎起一根小小的白色食指。
“絕頂優質提問!諸君,我是誰?此刻姑且是騎士團長,而非騎士團長以外的任何什麼。
但這當然是假定形象。
下次是什麼無由得知。
那麼,我歸終為何物?抑或,諸君究竟為何物?諸君何以取諸君形體?說千道萬那到底是什麼?如此突然問起,縱然諸君諒也頗為困窘。
就我而言亦是同理。
” “什麼形體你都能采取嗎?”我問。
“不,無有那般簡單。
我能夠采取的形體相當有限。
并非什麼形體都不在話下。
簡潔說來,服裝尺寸是有限制的。
無有必然性的形體不能采取。
而這次我能選取的形體,不外乎這三寸豆腐丁騎士團長。
從繪畫尺寸來說,無論如何也隻能是這等身高。
不過這衣裳也真是局促得很。
” 這麼說着,他在白色衣裳裡瑟瑟動了動身子。
“那麼,回到諸君剛才的提問上來。
我是靈異?不不,不是的,諸君。
我并非靈異。
我純屬理念。
靈異這東西基本是神通自在之物,而我不然。
我受種種制約而存在。
” 疑問有很多。
或者