第17章 肉桂卷
關燈
小
中
大
眠大陸的每個人都懂秘密語言。
但也許這是詛咒的一部分,她想。
女人看了看表。
“你不是應該在上學嗎?” 愛莎聳肩。
“現在是聖誕假期。
” 女人點點頭。
現在差不多是正常速度了。
“你去過密阿瑪斯嗎?”愛莎問。
“這是什麼笑話嗎?” “如果我是在說笑話,我會說,一個瞎子走進一間酒吧,有一張桌子,還有幾把椅子……” 女人沒有回答。
愛莎攤開手臂。
“你明白了嗎?一個瞎子走進一間酒吧,還有一張桌——” 女人看着她的眼睛,微微笑了笑。
“我明白了。
謝謝。
” 愛莎不高興地聳聳肩。
“如果你明白了,大笑啊。
” 女人深深吸了一口氣,深到如果你扔個硬币進去,都聽不到它觸底的聲音。
“你自己想出來的嗎?”她随後問。
“哪個?”愛莎說。
“瞎子那個。
” “不,外婆告訴我的。
” “我的兒子們以前……以前很喜歡講這種笑話。
問一些奇怪的問題,然後你必須回答,然後他們又會接幾句怪話,大笑起來。
”她說到“大笑”這個詞時站起身,她的腿就像紙飛機的機翼那麼脆弱。
然後一切突然就變了,她整個人的态度、說話的方式,甚至是她呼吸的方式。
“我認為你現在應該離開了。
”她站在窗邊,背對着愛莎。
她的聲音很虛弱,但充滿敵意。
“為什麼?” “我想要你離開。
”女人用冷酷的聲音重複。
“但為什麼?我穿過半個城市給你送外婆的信,而你什麼都沒告訴我就想讓我離開?你知道外面有多冷嗎?” “你……不應該來的。
” “我來是因為你是外婆的朋友。
” “我不需要施舍!我一個人就挺好。
”女人嚴厲地說。
“當然,你自己過得還真好呢。
真的。
但我來這裡可不是為了施舍。
”愛莎頂撞回去。
“行了,快滾,你個小鬼!快滾出去!”女人還是沒有轉身。
愛莎猛喘着氣,被突如其來的敵意吓到,那辱罵她的女人甚至都沒有看着她。
她跳下椅子,握緊拳頭。
“好吧!所以我媽媽說你隻是累了肯定是錯的!外婆是對的!你就是個該死的——” 全部憤怒襲來。
這不僅僅是一團怒火,是很多很多,一系列的憤怒,流入胸膛中的火山直至噴發。
愛莎對黑裙女人生氣,因為她沒有提供任何讓這個白癡童話故事更清楚的線索。
她對狼心生氣,他因為害怕這個白癡心理治療師而抛下她。
但她最氣的是外婆,以及這個白癡童話故事。
所有這些憤怒對她來說全都無法承受。
說出口前她便已知道喊出這種話有多不對:“酒鬼!你就是個酒!鬼!!!” 喊出口的一瞬間,她就已經深深後悔。
但太遲了。
黑裙女人轉過身。
她的臉仿佛在鏡子的一千片碎片中扭曲變形。
“滾!” “我的意思不是……”愛莎搖搖晃晃地向後退,伸出雙手,想要道歉。
“對不——” “滾!!!”女人尖叫,歇斯底裡地在空中抓
但也許這是詛咒的一部分,她想。
女人看了看表。
“你不是應該在上學嗎?” 愛莎聳肩。
“現在是聖誕假期。
” 女人點點頭。
現在差不多是正常速度了。
“你去過密阿瑪斯嗎?”愛莎問。
“這是什麼笑話嗎?” “如果我是在說笑話,我會說,一個瞎子走進一間酒吧,有一張桌子,還有幾把椅子……” 女人沒有回答。
愛莎攤開手臂。
“你明白了嗎?一個瞎子走進一間酒吧,還有一張桌——” 女人看着她的眼睛,微微笑了笑。
“我明白了。
謝謝。
” 愛莎不高興地聳聳肩。
“如果你明白了,大笑啊。
” 女人深深吸了一口氣,深到如果你扔個硬币進去,都聽不到它觸底的聲音。
“你自己想出來的嗎?”她随後問。
“哪個?”愛莎說。
“瞎子那個。
” “不,外婆告訴我的。
” “我的兒子們以前……以前很喜歡講這種笑話。
問一些奇怪的問題,然後你必須回答,然後他們又會接幾句怪話,大笑起來。
”她說到“大笑”這個詞時站起身,她的腿就像紙飛機的機翼那麼脆弱。
然後一切突然就變了,她整個人的态度、說話的方式,甚至是她呼吸的方式。
“我認為你現在應該離開了。
”她站在窗邊,背對着愛莎。
她的聲音很虛弱,但充滿敵意。
“為什麼?” “我想要你離開。
”女人用冷酷的聲音重複。
“但為什麼?我穿過半個城市給你送外婆的信,而你什麼都沒告訴我就想讓我離開?你知道外面有多冷嗎?” “你……不應該來的。
” “我來是因為你是外婆的朋友。
” “我不需要施舍!我一個人就挺好。
”女人嚴厲地說。
“當然,你自己過得還真好呢。
真的。
但我來這裡可不是為了施舍。
”愛莎頂撞回去。
“行了,快滾,你個小鬼!快滾出去!”女人還是沒有轉身。
愛莎猛喘着氣,被突如其來的敵意吓到,那辱罵她的女人甚至都沒有看着她。
她跳下椅子,握緊拳頭。
“好吧!所以我媽媽說你隻是累了肯定是錯的!外婆是對的!你就是個該死的——” 全部憤怒襲來。
這不僅僅是一團怒火,是很多很多,一系列的憤怒,流入胸膛中的火山直至噴發。
愛莎對黑裙女人生氣,因為她沒有提供任何讓這個白癡童話故事更清楚的線索。
她對狼心生氣,他因為害怕這個白癡心理治療師而抛下她。
但她最氣的是外婆,以及這個白癡童話故事。
所有這些憤怒對她來說全都無法承受。
說出口前她便已知道喊出這種話有多不對:“酒鬼!你就是個酒!鬼!!!” 喊出口的一瞬間,她就已經深深後悔。
但太遲了。
黑裙女人轉過身。
她的臉仿佛在鏡子的一千片碎片中扭曲變形。
“滾!” “我的意思不是……”愛莎搖搖晃晃地向後退,伸出雙手,想要道歉。
“對不——” “滾!!!”女人尖叫,歇斯底裡地在空中抓