第36章
關燈
小
中
大
安覺得她的抗議有點兒誇張。
他告訴肯特,如果布裡特-瑪麗再這麼鬧,他隻能沒收她的手提包。
肯特忍着笑說,如果他敢這麼做,那這個保安就比她丈夫還要勇敢。
聽了這話,布裡特-瑪麗不知道該覺得受到了侮辱還是應該自豪。
“我們明天再來,親愛的,别擔心。
”兩人走出大樓,肯特安慰她。
“你也有會要開,肯特。
我們必須回家,我明白,我當然明白,我隻是希望我們能……” 她深吸一口氣,非常用力,仿佛氣息來自她的手提包底部。
“薇卡說,當她踢球的時候,什麼痛苦都感覺不到了。
” “什麼痛苦?” “任何痛苦。
” 肯特低下頭,思考了一會兒。
“沒關系,親愛的。
我們明天再來。
” 布裡特-瑪麗整了整手上的繃帶。
“我知道孩子們不再需要我,我當然知道,肯特。
我隻想給他們留下點什麼,至少我可以給他們争取到一座足球場。
” “我們明天再來。
”肯特重複道,為她打開車門。
“沒錯,沒錯,你還要開會,我明白你也有會要開,我們必須回家。
”她歎息道。
肯特心煩意亂地撓撓頭,輕輕咳嗽幾聲,凝視着車窗玻璃和窗框之間的橡膠密封條,開口道: “其實,親愛的,我隻有一個會要開,和汽車經銷商。
” “哈。
我不知道你打算買新車。
” “我不買車,我想把這輛車賣了。
”肯特沖着寶馬點點頭。
他神情沮喪,好像這輛車是通人性的寵物。
可當他聳肩膀的時候,卻像個年輕的男孩一樣輕快,仿佛剛剛卸下了沉重的負擔。
“公司破産了,親愛的,我一直在試圖挽救它,不過……好吧,都怪經濟危機。
” 布裡特-瑪麗震驚地瞪着他。
“可是我以為……你不是告訴我經濟危機結束了嗎?” 他想了一會兒,然後簡短地回答:“我錯了,親愛的。
完全錯了。
” “你打算怎麼辦?” 他滿不在乎地微笑起來,仿佛年輕了幾十歲。
“重新開始。
大家都會這麼做,對不對?很久以前我還不是一無所有?記得嗎?” 她當然記得。
她的手指摸索到了他的手指。
他們或許真的老了,可他還是笑着說: “我一輩子的生活全是依靠努力換來的,一輩子的生活!我還能從頭再來。
” 他握住她的兩隻手,看着她的眼睛承諾道: “我可以再次成為那個人,親愛的。
” 車子開到距離博格還有一半路程的地方時,布裡特-瑪麗轉身問肯特,曼聯的表現如何。
他大聲笑起來,仿佛聽到了天啟。
“啊哈,也很糟糕,現在是他們二十年來表現最差
他告訴肯特,如果布裡特-瑪麗再這麼鬧,他隻能沒收她的手提包。
肯特忍着笑說,如果他敢這麼做,那這個保安就比她丈夫還要勇敢。
聽了這話,布裡特-瑪麗不知道該覺得受到了侮辱還是應該自豪。
“我們明天再來,親愛的,别擔心。
”兩人走出大樓,肯特安慰她。
“你也有會要開,肯特。
我們必須回家,我明白,我當然明白,我隻是希望我們能……” 她深吸一口氣,非常用力,仿佛氣息來自她的手提包底部。
“薇卡說,當她踢球的時候,什麼痛苦都感覺不到了。
” “什麼痛苦?” “任何痛苦。
” 肯特低下頭,思考了一會兒。
“沒關系,親愛的。
我們明天再來。
” 布裡特-瑪麗整了整手上的繃帶。
“我知道孩子們不再需要我,我當然知道,肯特。
我隻想給他們留下點什麼,至少我可以給他們争取到一座足球場。
” “我們明天再來。
”肯特重複道,為她打開車門。
“沒錯,沒錯,你還要開會,我明白你也有會要開,我們必須回家。
”她歎息道。
肯特心煩意亂地撓撓頭,輕輕咳嗽幾聲,凝視着車窗玻璃和窗框之間的橡膠密封條,開口道: “其實,親愛的,我隻有一個會要開,和汽車經銷商。
” “哈。
我不知道你打算買新車。
” “我不買車,我想把這輛車賣了。
”肯特沖着寶馬點點頭。
他神情沮喪,好像這輛車是通人性的寵物。
可當他聳肩膀的時候,卻像個年輕的男孩一樣輕快,仿佛剛剛卸下了沉重的負擔。
“公司破産了,親愛的,我一直在試圖挽救它,不過……好吧,都怪經濟危機。
” 布裡特-瑪麗震驚地瞪着他。
“可是我以為……你不是告訴我經濟危機結束了嗎?” 他想了一會兒,然後簡短地回答:“我錯了,親愛的。
完全錯了。
” “你打算怎麼辦?” 他滿不在乎地微笑起來,仿佛年輕了幾十歲。
“重新開始。
大家都會這麼做,對不對?很久以前我還不是一無所有?記得嗎?” 她當然記得。
她的手指摸索到了他的手指。
他們或許真的老了,可他還是笑着說: “我一輩子的生活全是依靠努力換來的,一輩子的生活!我還能從頭再來。
” 他握住她的兩隻手,看着她的眼睛承諾道: “我可以再次成為那個人,親愛的。
” 車子開到距離博格還有一半路程的地方時,布裡特-瑪麗轉身問肯特,曼聯的表現如何。
他大聲笑起來,仿佛聽到了天啟。
“啊哈,也很糟糕,現在是他們二十年來表現最差