第28章
關燈
小
中
大
誠然，這件事不是兩個警察的錯，肯定不是。
他們從鎮上來到博格，隻是想把自己的工作做好。
而且布裡特-瑪麗确實有點兒急躁，剛剛被人用槍指過的人恐怕都會這樣。
“我們知道您受了驚吓，不過，希望您能回答一下我們的問題。
”其中一位警察試圖解釋。
“你們穿着沾了泥巴的鞋子來踩我剛拖的地闆，真是太體貼了。
” “我們已經向您道過歉了，實在對不起，但我們真的需要找現場的所有目擊者問話。
”另一位警察說。
“我的清單作廢了。
” “您說什麼？” “因為你們需要我的證言，所以我的清單作廢了。
今天早晨我過來的時候，‘回答警察的問題’這件事可不在我的待辦事項清單上，所以現在我的整份清單都報銷了。
” “我們不是故意的。
”先前那個警察說。
“啊哈，所以我的證詞也就沒那麼重要了，對吧？” “我們需要知道，您是不是看清楚了罪犯的樣貌。
”後來那個警察說。
“告訴你們，我的視力很好，我找我的驗光師确認過，他的驗光技術高超。
你們知道嗎，他很有教養，從來不會穿沾了泥巴的鞋子在屋裡走來走去。
” 兩個警察同時歎了口氣。
作為回應，布裡特-瑪麗使勁兒地吸進一口氣。
“如果您能描述一下罪犯的外貌的話，對我們是很大的幫助。
” “我當然能。
”布裡特-瑪麗怒道。
“那麼他是什麼樣子？” “他有一把手槍！” “您想不起來别的了嗎？罪犯有什麼明顯的特點？” “手槍難道不是明顯的特點嗎？”布裡特-瑪麗奇道。
聽到這裡，兩名警察決定回鎮上去。
布裡特-瑪麗又拖了一遍地闆，非常用力，以至于最後坐輪椅的女人不得不阻止她。
“小心撅斷拖把，布裡特-瑪麗。
看在上帝的份兒上，這拖把很貴！”她笑道。
布裡特-瑪麗覺得在這種時候不應該搖着輪椅轉來轉去，也不應該随便對人咧着嘴笑，她自己就不會這樣。
坐輪椅的女人喝了點啤酒，吃了塊披薩，把布裡特-瑪麗的車鑰匙還給她。
“不是說修車需要很長時間嗎？”布裡特-瑪麗脫口問道。
坐輪椅的女人聳聳肩，有點兒不好意思。
“啊，你知道吧，很多天前就修好了，嗯，可是……你知道。
” “不，我根本不知道。
” 坐輪椅的女人内疚地摩挲着膝蓋。
“很多天前就修好了，可是，如果布裡特沒有車，就不能開車離開博格了，嗯？” “所以說，您一直瞞着我？當面對我說謊？”布裡特-瑪麗傷心地問。
“是的。
”坐輪椅的女人承認。
“我能問問您為什麼這樣做嗎？” 坐輪椅的女人聳聳肩。
“我喜歡你，你是——怎麼說來着？新鮮空氣！沒有布裡特，博格會非常無聊的！” 布裡特-瑪麗無言以對。
坐輪椅的女人又拿來一罐啤酒，看似漫不經心地問道： “但是，布裡特，你知道嗎，我得問問你：你喜歡藍色的車嗎？” “您是什麼意思？”布裡特-瑪麗驚恐地問。
然後她們在停車場上待了很長時間，讨論這個問題。
坐輪椅的女人說，她會給布裡特-瑪麗的車重新噴漆，保證和新換上去的藍色車門一個顔色，根本不麻煩，而且她鄭重承諾，自己的噴漆店已經在有關部門進行了注冊。
度
他們從鎮上來到博格，隻是想把自己的工作做好。
而且布裡特-瑪麗确實有點兒急躁，剛剛被人用槍指過的人恐怕都會這樣。
“我們知道您受了驚吓，不過，希望您能回答一下我們的問題。
”其中一位警察試圖解釋。
“你們穿着沾了泥巴的鞋子來踩我剛拖的地闆，真是太體貼了。
” “我們已經向您道過歉了，實在對不起，但我們真的需要找現場的所有目擊者問話。
”另一位警察說。
“我的清單作廢了。
” “您說什麼？” “因為你們需要我的證言，所以我的清單作廢了。
今天早晨我過來的時候，‘回答警察的問題’這件事可不在我的待辦事項清單上，所以現在我的整份清單都報銷了。
” “我們不是故意的。
”先前那個警察說。
“啊哈，所以我的證詞也就沒那麼重要了，對吧？” “我們需要知道，您是不是看清楚了罪犯的樣貌。
”後來那個警察說。
“告訴你們，我的視力很好，我找我的驗光師确認過，他的驗光技術高超。
你們知道嗎，他很有教養，從來不會穿沾了泥巴的鞋子在屋裡走來走去。
” 兩個警察同時歎了口氣。
作為回應，布裡特-瑪麗使勁兒地吸進一口氣。
“如果您能描述一下罪犯的外貌的話，對我們是很大的幫助。
” “我當然能。
”布裡特-瑪麗怒道。
“那麼他是什麼樣子？” “他有一把手槍！” “您想不起來别的了嗎？罪犯有什麼明顯的特點？” “手槍難道不是明顯的特點嗎？”布裡特-瑪麗奇道。
聽到這裡，兩名警察決定回鎮上去。
布裡特-瑪麗又拖了一遍地闆，非常用力，以至于最後坐輪椅的女人不得不阻止她。
“小心撅斷拖把，布裡特-瑪麗。
看在上帝的份兒上，這拖把很貴！”她笑道。
布裡特-瑪麗覺得在這種時候不應該搖着輪椅轉來轉去，也不應該随便對人咧着嘴笑，她自己就不會這樣。
坐輪椅的女人喝了點啤酒，吃了塊披薩，把布裡特-瑪麗的車鑰匙還給她。
“不是說修車需要很長時間嗎？”布裡特-瑪麗脫口問道。
坐輪椅的女人聳聳肩，有點兒不好意思。
“啊，你知道吧，很多天前就修好了，嗯，可是……你知道。
” “不，我根本不知道。
” 坐輪椅的女人内疚地摩挲着膝蓋。
“很多天前就修好了，可是，如果布裡特沒有車，就不能開車離開博格了，嗯？” “所以說，您一直瞞着我？當面對我說謊？”布裡特-瑪麗傷心地問。
“是的。
”坐輪椅的女人承認。
“我能問問您為什麼這樣做嗎？” 坐輪椅的女人聳聳肩。
“我喜歡你，你是——怎麼說來着？新鮮空氣！沒有布裡特，博格會非常無聊的！” 布裡特-瑪麗無言以對。
坐輪椅的女人又拿來一罐啤酒，看似漫不經心地問道： “但是，布裡特，你知道嗎，我得問問你：你喜歡藍色的車嗎？” “您是什麼意思？”布裡特-瑪麗驚恐地問。
然後她們在停車場上待了很長時間，讨論這個問題。
坐輪椅的女人說，她會給布裡特-瑪麗的車重新噴漆，保證和新換上去的藍色車門一個顔色，根本不麻煩，而且她鄭重承諾，自己的噴漆店已經在有關部門進行了注冊。
度
