第19章
關燈
小
中
大
和她父親，還有至少一個足球。
“我現在成了球隊的教練了。
” “我聽說了。
”銀行又吸溜起來，根本沒打算擡頭。
布裡特-瑪麗的手在門廳裡的各樣擺設上摸了一圈，拂掉上面的灰塵。
“哈。
從您的這些照片來看，您對足球顯然具有一定的經驗。
根據目前的情況，我覺得有必要向您征求一點建議。
” “關于什麼的建議？” “關于足球。
”雖然布裡特-瑪麗看不出銀行翻沒翻白眼兒，但覺得她剛才肯定翻了。
白狗進了起居室，銀行跟在後面，舉起棍子在牆上敲敲打打。
“您說的是哪些照片？”她問。
“再高點。
” 銀行的棍子尖兒點到了其中一張照片的相框，照片裡的她比現在年輕，穿着一件髒得不像樣的球衣，恐怕用小蘇打都洗不幹淨。
她湊過去看了看，鼻尖幾乎貼在了玻璃上面，然後她在屋裡轉了一圈，把所有照片都點了一遍，似乎想把它們的位置都記住。
布裡特-瑪麗站在門廳裡，等得有點兒心煩，還覺得氣氛有些怪異。
于是她穿上大衣，走到門外，剛要關門，就聽銀行在她身後咕哝道： “你想要建議嗎？那個隊不會踢球，不管你怎麼做都不行。
” 布裡特-瑪麗低聲說：“哈。
”然後就出去了。
她把自己鎖在娛樂中心的洗衣間裡，坐在其中一張木凳上，看着她的裙子在洗衣機裡轉圈，裙子上沾着卡車駛過濺上去的泥。
後來她穿好衣服，做好發型，站在廚房裡，盯着被“飛來石”砸壞的咖啡機，看了很長時間。
布裡特-瑪麗決定今天把那件宜家家具組裝起來，出于某些原因，組裝現場選在了披薩店，全部由她一個人完成。
雖然不需要螺絲刀，但也忙活了接近十個小時，因為箱子裡的家具其實有三件：一張陽台桌和兩把陽台椅。
布裡特-瑪麗把它們擺到角落裡，把廚房紙巾鋪上去當桌布，獨自坐在其中一把陽台椅上，吃着坐輪椅的女人給她烤的披薩。
在布裡特-瑪麗的人生中，這是極不平凡的一天，甚至比她剛來博格那幾天還特别。
斯文在披薩店的另一張桌子上吃晚飯，後來他們坐到一起喝了咖啡，并沒有交談，隻是為了習慣對方的存在。
當你發現另一個人的存在會對你産生實質性的影響（無需實質接觸，你們就能彼此感知），而你已經很久都沒有遇到這樣的人的時候，就會這麼做。
卡
“我現在成了球隊的教練了。
” “我聽說了。
”銀行又吸溜起來，根本沒打算擡頭。
布裡特-瑪麗的手在門廳裡的各樣擺設上摸了一圈，拂掉上面的灰塵。
“哈。
從您的這些照片來看，您對足球顯然具有一定的經驗。
根據目前的情況，我覺得有必要向您征求一點建議。
” “關于什麼的建議？” “關于足球。
”雖然布裡特-瑪麗看不出銀行翻沒翻白眼兒，但覺得她剛才肯定翻了。
白狗進了起居室，銀行跟在後面，舉起棍子在牆上敲敲打打。
“您說的是哪些照片？”她問。
“再高點。
” 銀行的棍子尖兒點到了其中一張照片的相框，照片裡的她比現在年輕，穿着一件髒得不像樣的球衣，恐怕用小蘇打都洗不幹淨。
她湊過去看了看，鼻尖幾乎貼在了玻璃上面，然後她在屋裡轉了一圈，把所有照片都點了一遍，似乎想把它們的位置都記住。
布裡特-瑪麗站在門廳裡，等得有點兒心煩，還覺得氣氛有些怪異。
于是她穿上大衣，走到門外，剛要關門，就聽銀行在她身後咕哝道： “你想要建議嗎？那個隊不會踢球，不管你怎麼做都不行。
” 布裡特-瑪麗低聲說：“哈。
”然後就出去了。
她把自己鎖在娛樂中心的洗衣間裡，坐在其中一張木凳上，看着她的裙子在洗衣機裡轉圈，裙子上沾着卡車駛過濺上去的泥。
後來她穿好衣服，做好發型，站在廚房裡，盯着被“飛來石”砸壞的咖啡機，看了很長時間。
布裡特-瑪麗決定今天把那件宜家家具組裝起來，出于某些原因，組裝現場選在了披薩店，全部由她一個人完成。
雖然不需要螺絲刀，但也忙活了接近十個小時，因為箱子裡的家具其實有三件：一張陽台桌和兩把陽台椅。
布裡特-瑪麗把它們擺到角落裡，把廚房紙巾鋪上去當桌布，獨自坐在其中一把陽台椅上，吃着坐輪椅的女人給她烤的披薩。
在布裡特-瑪麗的人生中，這是極不平凡的一天，甚至比她剛來博格那幾天還特别。
斯文在披薩店的另一張桌子上吃晚飯，後來他們坐到一起喝了咖啡，并沒有交談，隻是為了習慣對方的存在。
當你發現另一個人的存在會對你産生實質性的影響（無需實質接觸，你們就能彼此感知），而你已經很久都沒有遇到這樣的人的時候，就會這麼做。
卡
