第12章
關燈
小
中
大
其中少數幾張裡，女孩身邊還站着個老頭，正是娛樂中心照片裡的那位，不過這幾張照片裡他顯得年輕多了。
布裡特-瑪麗意識到，死在廚房地闆上被人發現的時候，他的年紀可能和她現在差不多。
不知道這麼想是否顯得她有些老，近些年也沒多少人供她和自己比較年齡。
斯文站在門邊，胳膊底下夾着她的花盆和包。
他看上去和我差不多大。
想到這裡，布裡特-瑪麗蓦然覺得自己已經很老了。
“我們非常想念你爸爸，銀行，全博格都想他。
”斯文沖着門廳裡傷感地喊道。
銀行沒說話。
布裡特-瑪麗不知道該幹點啥，于是搶過斯文胳膊底下的花盆。
斯文摘下警帽，仍然站在門檻上。
有這麼一種男人，他們認為，未經女士邀請就跨進她的家門是很不得體的行為，所以隻好站在門口。
布裡特-瑪麗也沒邀請他進去，盡管看到穿警服的人堵在門口會讓她很不自在。
她注意到路對面那兩個老太太依舊站在花園裡瞪着他們。
鄰居們會怎麼想？ “還有别的事嗎？”她說。
其實她的本意是“謝謝”。
“沒了，沒了，沒别的事……” “謝謝您。
”布裡特-瑪麗說，可聽上去更像“再見”。
斯文尴尬地點點頭，轉過身，朝巡邏車走到一半時，布裡特-瑪麗深吸一口氣，清清嗓子，稍微提高了一點聲音： “謝謝您送我過來。
我應該……嗯，我是說：我應該謝謝您送我過來。
” 警察轉回身，整張臉都亮了起來。
趁自己尚未突發奇想，布裡特-瑪麗趕緊關上門。
銀行走上樓梯，棍子在她手裡更像拐杖，而不是探路棍。
布裡特-瑪麗搬着花盆、挎着包，搖搖晃晃跟在後面。
“廁所。
水池。
您得到别處吃飯，因為我不喜歡在家裡聞見油煙味。
白天最好别待在這兒，因為中介會帶人來看房。
”銀行哼哼唧唧地說，掉頭朝樓梯走。
布裡特-瑪麗跟在她身後，客套道： “哈。
我得為先前的事向您道歉，那時我不知道您是盲人。
” 銀行咕哝了一句什麼，準備下樓，可布裡特-瑪麗還沒說完。
“不過，我想告訴您，假如有人站在您身後，您是沒法讓他們馬上意識到您是看不見的。
”她關切地提醒對方。
“天殺的，夥計，我沒瞎！”銀行咆哮道。
“哈？” “我是視力障礙，湊近了能看清。
” “多近？” “我能看到狗那麼遠。
狗能看到我看不到的地方。
”銀行指着狗說，狗在三英尺之外的樓梯上。
“好吧，那您實際上跟全瞎差不多。
”
布裡特-瑪麗意識到，死在廚房地闆上被人發現的時候，他的年紀可能和她現在差不多。
不知道這麼想是否顯得她有些老，近些年也沒多少人供她和自己比較年齡。
斯文站在門邊，胳膊底下夾着她的花盆和包。
他看上去和我差不多大。
想到這裡，布裡特-瑪麗蓦然覺得自己已經很老了。
“我們非常想念你爸爸，銀行，全博格都想他。
”斯文沖着門廳裡傷感地喊道。
銀行沒說話。
布裡特-瑪麗不知道該幹點啥，于是搶過斯文胳膊底下的花盆。
斯文摘下警帽，仍然站在門檻上。
有這麼一種男人，他們認為，未經女士邀請就跨進她的家門是很不得體的行為，所以隻好站在門口。
布裡特-瑪麗也沒邀請他進去，盡管看到穿警服的人堵在門口會讓她很不自在。
她注意到路對面那兩個老太太依舊站在花園裡瞪着他們。
鄰居們會怎麼想？ “還有别的事嗎？”她說。
其實她的本意是“謝謝”。
“沒了，沒了，沒别的事……” “謝謝您。
”布裡特-瑪麗說，可聽上去更像“再見”。
斯文尴尬地點點頭，轉過身，朝巡邏車走到一半時，布裡特-瑪麗深吸一口氣，清清嗓子，稍微提高了一點聲音： “謝謝您送我過來。
我應該……嗯，我是說：我應該謝謝您送我過來。
” 警察轉回身，整張臉都亮了起來。
趁自己尚未突發奇想，布裡特-瑪麗趕緊關上門。
銀行走上樓梯，棍子在她手裡更像拐杖，而不是探路棍。
布裡特-瑪麗搬着花盆、挎着包，搖搖晃晃跟在後面。
“廁所。
水池。
您得到别處吃飯，因為我不喜歡在家裡聞見油煙味。
白天最好别待在這兒，因為中介會帶人來看房。
”銀行哼哼唧唧地說，掉頭朝樓梯走。
布裡特-瑪麗跟在她身後，客套道： “哈。
我得為先前的事向您道歉，那時我不知道您是盲人。
” 銀行咕哝了一句什麼，準備下樓，可布裡特-瑪麗還沒說完。
“不過，我想告訴您，假如有人站在您身後，您是沒法讓他們馬上意識到您是看不見的。
”她關切地提醒對方。
“天殺的，夥計，我沒瞎！”銀行咆哮道。
“哈？” “我是視力障礙，湊近了能看清。
” “多近？” “我能看到狗那麼遠。
狗能看到我看不到的地方。
”銀行指着狗說，狗在三英尺之外的樓梯上。
“好吧，那您實際上跟全瞎差不多。
”
