願主保守法莉妲絲不哭哭
關燈
小
中
大
牙齒發出咬合的聲響，那是恫吓，發出短暫兇狠的斥鳴，一來是提醒小熊危險了，二來是告訴來犯者它不好惹。
黑熊不斷地大聲咆哮。
破局了，帕吉魯握緊鹿骨刀，睜開眼，看清楚狀況對付。
這頭母熊約八十幾公斤，站起來的身形非常吓人。
黑熊的目标不是帕吉魯，是某個令它不安的家夥。
是黃狗，帕吉魯驚覺黃狗肯定在這四周，“來，浪胖。
”他大喊，一喊就糟了，不喊更危險。
因為他知道黑熊發現他是沒死的。
汪汪汪，匍匐在短箭竹叢的黃狗狂吠示警，接着從喉間與鼻孔發出低沉的威吓聲，幾秒後，又狂吠不止。
它從五十幾公尺外便聞到黑熊，一路匍匐前進尋求最佳的攻擊位置，聽到主人呼叫，立即出聲威吓。
黑熊把豎起的前腳重重往地上跺，發出吼聲。
要是往常，黑熊受到幹擾會立即離開，但是帶子母熊卻選擇反擊。
黃狗又叫了幾聲，趁機往前幾步，拉近了戰鬥距離，眼神兇厲，露出雪亮的牙齒低吼。
憤怒的黑熊跺完前肢，不理會黃狗，轉而攻擊3公尺外的帕吉魯。
他離小黑熊最近。
帕吉魯腎上腺素高升，咬緊牙根，随時張開眼睛，才能清楚地把刀子送進黑熊喉間。
黃狗不再低狺，化成黃色橡皮筋射出，把所有能量轉換為四肢奔躍，得在瞬間拉近彼此7公尺的距離，然後在最後1公尺跳躍時亮出銳齒攻擊。
當黑熊将要咬傷帕吉魯時，疾躍的黃狗咬上去，三方厮殺一堆。
帕吉魯得救了，黑熊被黃狗撞歪，它沒有直接咬碎他的頭，隻咬住了帕吉魯的右臂。
帕吉魯痛得大喊，鹿骨刀松手，連忙側身捂住傷口。
他的手臂被熊的利齒撕開了，暴露壞死的黑肌肉，底層仍有少量血液流通的肌肉稍具紅潤。
他的痛苦很快地放第二，先大吼斥退黑熊。
開啟戰鬥模式的憤怒黑熊會頸毛贲張，耳朵後翻，站起來防止被黃狗再度咬傷，牙齒發出磨合聲。
黃狗低狺，慢慢地對着黑熊轉圈子，找機會撲殺。
黑熊走過去，站起身迎戰，并用前肢快速着地，要是鋼刀般的利爪沒有剖開黃狗，它會補上利齒。
黃狗躲開了攻擊，前肢低伏，随時找機會跳上黑熊的喉間給予緻命一擊。
黑熊攻擊無效，回身保護小熊，黃狗抓住機會在它後腿咬上一口後脫身。
黑熊忍痛跑回小熊身邊，回身把它藏在屁股後頭的原木下方，小熊不忍地舔着母親後腿上的傷口。
這激發了母愛，令黑熊防備再起，左右搖動頭頸，鼻孔噴氣，這是作勢攻擊。
黃狗不見了，它消失了，沒有蹤影。
黑熊的護子之情沒有停止，它轉而攻擊帕吉魯。
黑熊跑過來。
帕吉魯拿起鹿骨刀，怒目迎戰。
箭竹短草再度響起，急促如流水，腦袋聰明得像草原狼的黃狗從匍匐的角落再度跳躍。
這是漂亮的一擊，偷襲成功，它咬到黑熊右頸，牙齒穿透熊皮。
黑熊打轉才甩開黃狗，留下頸部的幾道齒痕。
帕吉魯被打轉的黑熊踩傷，迫使自己下意識地滾動避開，力道猛烈。
就是在這時候，他壞死的關節扭轉了一百八十度，他滾了一圈，看見上臂與被壓的下臂出現夢中才會有的奇怪聯結。
黑熊認為帕吉魯起身是挑釁，朝他撲擊。
危險之際，黃狗沒有太多思索，再度跳擊黑熊。
它行了，咬緊黑熊喉嚨，這是成功一擊，也是慘烈的一擊。
或許在黃狗最生物性的本能裡，護主心切大過于它的生命。
因為正面攻擊黑熊喉間是下策，即使咬到動脈或血管，黑熊瞬間用利爪撕開了黃狗身體。
黃狗很快死了，它的皮膚、肋骨被剖開，部分的内髒挂在身上，大部分的血液與内髒撒到地上了。
可是，黃狗的頭顱沒有松開牙，仍咬住黑熊反擊。
在玉石俱焚的行動中，它終于為主人獻上綿薄力量，與生命。
不久，黑熊人立的高大身軀，轟然歪下去，倒在地上喘氣。
它被黃狗的利嘴咬住氣管，快窒息了。
黃狗不是白白犧牲的，它即使隻剩腦袋瓜，也要用牙齒狠狠地咬緊對方，這樣才能保護主人。
戰鬥接近尾聲了，帕吉魯的戰鬥才開始。
他拿起襪子塞進嘴裡緊咬，睜亮眼睛，用鹿骨刀割開關節壞死的韌帶，即使沒有預期的困難，他仍感到頭頂被鐵錘重擊了。
他跪在地上，額頭冒汗，全身發抖，頻頻告訴自己要忍住痛苦。
當他站起來的那刻，已為這人類視野的高度奮鬥了很久很久，他深呼吸，慢慢走向黑熊倒落的地方，看見那殘酷的畫面。
它們都是為了愛而戰鬥，黑熊為幼子，黃狗為主子，誰都不讓誰。
這戰争最殘酷的美好，就是一命換一命，黃狗換回帕吉魯的命了，母熊用性命換到了幼熊的存活。
小黑熊從原木縫鑽出來，舔着母親，它得學會叢林法則，再過不久，它會失去親情。
帕吉魯湧起無限的悲傷，他扔下鹿骨刀，大膽地再向前去。
狗頭顱被利掌刨開皮膚，露出白色頭骨的凹痕，黑眼睛不會眨，也不會凝視他了。
帕吉魯用顫抖的左手撫摸黑熊頸上緊咬的黃狗，良久，才說：“浪胖，放開這媽媽。
我帶你回家去。
” 無法解釋的原因，黃狗松開嘴巴，給帕吉魯抱在了左腋下。
帕吉魯往山下走去，苦倦疲憊，使他靠在一棵扁柏休息。
他回頭，看見黑熊醒來了，與他深情對望一眼。
小熊站起來好奇地張望，它從此對世界多了些什麼，或許是畏懼，或許是崇敬，因為它給了帕吉魯更多眼神的瞻顧。
這對母子慢慢消匿在森林。
一隻台灣小莺目擊了這動人之際，鳴叫不停，聲如“你──回去”。
帕吉魯非常累，身體快崩潰了，于是，接下來的每口呼吸令他感激，當下的每步、每秒都是盼望而來。
他要努力地活下去。
主呀！他祈禱天父讓他活下去，不要有姑娘為他哭泣，他為愛的戰鬥要堅持到底。
他要是放開黃狗的頭，左手能幫他在崎岖的森林自在地扶着樹幹前進。
他不要，不再放棄手中的戰友，即便它死了。
他見證了它成為英雄的時刻，要活下去把這件傳奇說給人贊美。
他往山下走去，需要休息時，他額頭頂着扁柏，走的時候親吻它。
這親吻有深刻意涵，意味他不再回森林了，每個眼神所見都是最後一瞥。
往昔他總是用“回頭見”來取代“再見”，表達他重回森林懷抱的向慕。
現在他說起再見，意味永遠不再見面了。
他要去台北找古阿霞，讓這座森林活在霧氣、陽光與清風中。
再見了，阿弟牯──表示這棵扁柏年少如牛。
再見了，虱嬷子──這是客語曾孫的意思，意味扁柏是第四代樹。
再見了，發狂仔──這扁柏總是在微風中搖擺，有一千二百齡。
再見了，鲈鳗頭──這扁柏極其雄偉，有一千八百齡。
再見了，溜苔。
再見了，海碗。
再見了，鴨蹄。
再見了，搞頭王。
再見了，河壩水。
再見了，打孔翹。
再見了，釘子頭。
再見了，羅賴把。
再見了，黃蜂腰。
再見了，鲫魚嘴。
再見了，阿哩阿碴。
再見了，青青胡須。
再見了，大調羹。
再見了，牛背筋…… 再見了，咒谶森林，我不會回來了，你們要好好照顧自己…… 帕吉魯在鋪滿青苔的大岩石回望森林，驚飛了附近蹲踞的一隻松雀鷹。
雀鷹飛向天。
他曾在這巨岩上用盡殘體字向日本來的木商刻下“給你全部樹，給阿霞蓋學校的錢”，他沒有後悔。
他義無反顧地離開，走上森鐵，沒有在菊港山莊停留，坐流籠下山，搭上火車來到了花蓮火車站，也讓他看見古阿霞正從金馬号公車下來。
他沖着她說：“拜托你聽我說，你看，我不講話的毛病好了。
”他的舌頭有過動症地叽叽喳喳講不停，抓着她的手要幫她算命，要不是這樣他牽不到她的手。
古阿霞罵他，神經病。
帕吉魯說：“噓！現在開始，你安靜，我來講話。
” “好呀！” “我有好多的話要跟你說，真的，我怕這輩子都不夠用，要用好幾輩子才講得完，請你聽我說。
”帕吉魯苦求。
“我聽，我認真聽。
”古阿霞坐得端正，撲哧一笑。
“……” “怎麼不說了？” “突然覺得很累，我可以靠着你就好嗎？” 帕吉魯靠在古阿霞肩上，時光安靜樸淡，兩人坐在火車站前的面包樹下，一如初逢，海風吹來，孩童嬉戲，黃狗繞着噴水池亂叫，春風吹動滿城的樹葉唱歌而代替他們的千言萬語。
從此要講到地老天荒了。
從此是沒有地老天荒了，真的沒了。
因為，帕吉魯沒有如願離開森林，成了咒谶森林的另一則傳說。
他與古阿霞的相遇，是他休克前的一瞬間夢境。
這夢境是他付出生命最後能量才抵達的甜白之境，這夢境是他在鋪滿青苔的大岩石回望森林時啟動，他走不動，睜眼看天地一滅，慢慢死亡。
他死前以堅定的藕斷絲連在腦海中見到了想念的人，要是古阿霞後來知道這點，她餘生會釋懷。
她不知道，又老是想到帕吉魯留在原木上的遺言而做不到。
那隻被帕吉魯驚擾的松雀鷹拍翅，飛出樹冠，繼續往上飛，朝藍天盤桓了幾圈。
午後常有的濃霧從山谷升上來，淹過山巒，松雀鷹失去了來時的蹤影，失去森林，失去它撲飛而出時的帕吉魯位置，朝萬裡溪河谷滑去。
雲海終于形成，台灣東部淹沒在蒼白之中了。
不久，雲海翻過了中央山脈。
①面積計量單位，30.3厘米×30.3厘米。
——編者注②即《星際旅行》。
——編者注
黑熊不斷地大聲咆哮。
破局了，帕吉魯握緊鹿骨刀，睜開眼，看清楚狀況對付。
這頭母熊約八十幾公斤，站起來的身形非常吓人。
黑熊的目标不是帕吉魯，是某個令它不安的家夥。
是黃狗，帕吉魯驚覺黃狗肯定在這四周，“來，浪胖。
”他大喊，一喊就糟了，不喊更危險。
因為他知道黑熊發現他是沒死的。
汪汪汪，匍匐在短箭竹叢的黃狗狂吠示警，接着從喉間與鼻孔發出低沉的威吓聲，幾秒後，又狂吠不止。
它從五十幾公尺外便聞到黑熊，一路匍匐前進尋求最佳的攻擊位置，聽到主人呼叫，立即出聲威吓。
黑熊把豎起的前腳重重往地上跺，發出吼聲。
要是往常，黑熊受到幹擾會立即離開，但是帶子母熊卻選擇反擊。
黃狗又叫了幾聲，趁機往前幾步，拉近了戰鬥距離，眼神兇厲，露出雪亮的牙齒低吼。
憤怒的黑熊跺完前肢，不理會黃狗，轉而攻擊3公尺外的帕吉魯。
他離小黑熊最近。
帕吉魯腎上腺素高升，咬緊牙根，随時張開眼睛，才能清楚地把刀子送進黑熊喉間。
黃狗不再低狺，化成黃色橡皮筋射出，把所有能量轉換為四肢奔躍，得在瞬間拉近彼此7公尺的距離，然後在最後1公尺跳躍時亮出銳齒攻擊。
當黑熊将要咬傷帕吉魯時，疾躍的黃狗咬上去，三方厮殺一堆。
帕吉魯得救了，黑熊被黃狗撞歪，它沒有直接咬碎他的頭，隻咬住了帕吉魯的右臂。
帕吉魯痛得大喊，鹿骨刀松手，連忙側身捂住傷口。
他的手臂被熊的利齒撕開了，暴露壞死的黑肌肉，底層仍有少量血液流通的肌肉稍具紅潤。
他的痛苦很快地放第二，先大吼斥退黑熊。
開啟戰鬥模式的憤怒黑熊會頸毛贲張，耳朵後翻，站起來防止被黃狗再度咬傷，牙齒發出磨合聲。
黃狗低狺，慢慢地對着黑熊轉圈子，找機會撲殺。
黑熊走過去，站起身迎戰，并用前肢快速着地，要是鋼刀般的利爪沒有剖開黃狗，它會補上利齒。
黃狗躲開了攻擊，前肢低伏，随時找機會跳上黑熊的喉間給予緻命一擊。
黑熊攻擊無效，回身保護小熊，黃狗抓住機會在它後腿咬上一口後脫身。
黑熊忍痛跑回小熊身邊，回身把它藏在屁股後頭的原木下方，小熊不忍地舔着母親後腿上的傷口。
這激發了母愛，令黑熊防備再起，左右搖動頭頸，鼻孔噴氣，這是作勢攻擊。
黃狗不見了，它消失了，沒有蹤影。
黑熊的護子之情沒有停止，它轉而攻擊帕吉魯。
黑熊跑過來。
帕吉魯拿起鹿骨刀，怒目迎戰。
箭竹短草再度響起，急促如流水，腦袋聰明得像草原狼的黃狗從匍匐的角落再度跳躍。
這是漂亮的一擊，偷襲成功，它咬到黑熊右頸，牙齒穿透熊皮。
黑熊打轉才甩開黃狗，留下頸部的幾道齒痕。
帕吉魯被打轉的黑熊踩傷，迫使自己下意識地滾動避開，力道猛烈。
就是在這時候，他壞死的關節扭轉了一百八十度，他滾了一圈，看見上臂與被壓的下臂出現夢中才會有的奇怪聯結。
黑熊認為帕吉魯起身是挑釁，朝他撲擊。
危險之際，黃狗沒有太多思索，再度跳擊黑熊。
它行了，咬緊黑熊喉嚨，這是成功一擊，也是慘烈的一擊。
或許在黃狗最生物性的本能裡，護主心切大過于它的生命。
因為正面攻擊黑熊喉間是下策，即使咬到動脈或血管，黑熊瞬間用利爪撕開了黃狗身體。
黃狗很快死了，它的皮膚、肋骨被剖開，部分的内髒挂在身上，大部分的血液與内髒撒到地上了。
可是，黃狗的頭顱沒有松開牙，仍咬住黑熊反擊。
在玉石俱焚的行動中，它終于為主人獻上綿薄力量，與生命。
不久，黑熊人立的高大身軀，轟然歪下去，倒在地上喘氣。
它被黃狗的利嘴咬住氣管，快窒息了。
黃狗不是白白犧牲的，它即使隻剩腦袋瓜，也要用牙齒狠狠地咬緊對方，這樣才能保護主人。
戰鬥接近尾聲了，帕吉魯的戰鬥才開始。
他拿起襪子塞進嘴裡緊咬，睜亮眼睛，用鹿骨刀割開關節壞死的韌帶，即使沒有預期的困難，他仍感到頭頂被鐵錘重擊了。
他跪在地上，額頭冒汗，全身發抖，頻頻告訴自己要忍住痛苦。
當他站起來的那刻，已為這人類視野的高度奮鬥了很久很久，他深呼吸，慢慢走向黑熊倒落的地方，看見那殘酷的畫面。
它們都是為了愛而戰鬥，黑熊為幼子，黃狗為主子，誰都不讓誰。
這戰争最殘酷的美好，就是一命換一命，黃狗換回帕吉魯的命了，母熊用性命換到了幼熊的存活。
小黑熊從原木縫鑽出來，舔着母親，它得學會叢林法則，再過不久，它會失去親情。
帕吉魯湧起無限的悲傷，他扔下鹿骨刀，大膽地再向前去。
狗頭顱被利掌刨開皮膚，露出白色頭骨的凹痕，黑眼睛不會眨，也不會凝視他了。
帕吉魯用顫抖的左手撫摸黑熊頸上緊咬的黃狗，良久，才說：“浪胖，放開這媽媽。
我帶你回家去。
” 無法解釋的原因，黃狗松開嘴巴，給帕吉魯抱在了左腋下。
帕吉魯往山下走去，苦倦疲憊，使他靠在一棵扁柏休息。
他回頭，看見黑熊醒來了，與他深情對望一眼。
小熊站起來好奇地張望，它從此對世界多了些什麼，或許是畏懼，或許是崇敬，因為它給了帕吉魯更多眼神的瞻顧。
這對母子慢慢消匿在森林。
一隻台灣小莺目擊了這動人之際，鳴叫不停，聲如“你──回去”。
帕吉魯非常累，身體快崩潰了，于是，接下來的每口呼吸令他感激，當下的每步、每秒都是盼望而來。
他要努力地活下去。
主呀！他祈禱天父讓他活下去，不要有姑娘為他哭泣，他為愛的戰鬥要堅持到底。
他要是放開黃狗的頭，左手能幫他在崎岖的森林自在地扶着樹幹前進。
他不要，不再放棄手中的戰友，即便它死了。
他見證了它成為英雄的時刻，要活下去把這件傳奇說給人贊美。
他往山下走去，需要休息時，他額頭頂着扁柏，走的時候親吻它。
這親吻有深刻意涵，意味他不再回森林了，每個眼神所見都是最後一瞥。
往昔他總是用“回頭見”來取代“再見”，表達他重回森林懷抱的向慕。
現在他說起再見，意味永遠不再見面了。
他要去台北找古阿霞，讓這座森林活在霧氣、陽光與清風中。
再見了，阿弟牯──表示這棵扁柏年少如牛。
再見了，虱嬷子──這是客語曾孫的意思，意味扁柏是第四代樹。
再見了，發狂仔──這扁柏總是在微風中搖擺，有一千二百齡。
再見了，鲈鳗頭──這扁柏極其雄偉，有一千八百齡。
再見了，溜苔。
再見了，海碗。
再見了，鴨蹄。
再見了，搞頭王。
再見了，河壩水。
再見了，打孔翹。
再見了，釘子頭。
再見了，羅賴把。
再見了，黃蜂腰。
再見了，鲫魚嘴。
再見了，阿哩阿碴。
再見了，青青胡須。
再見了，大調羹。
再見了，牛背筋…… 再見了，咒谶森林，我不會回來了，你們要好好照顧自己…… 帕吉魯在鋪滿青苔的大岩石回望森林，驚飛了附近蹲踞的一隻松雀鷹。
雀鷹飛向天。
他曾在這巨岩上用盡殘體字向日本來的木商刻下“給你全部樹，給阿霞蓋學校的錢”，他沒有後悔。
他義無反顧地離開，走上森鐵，沒有在菊港山莊停留，坐流籠下山，搭上火車來到了花蓮火車站，也讓他看見古阿霞正從金馬号公車下來。
他沖着她說：“拜托你聽我說，你看，我不講話的毛病好了。
”他的舌頭有過動症地叽叽喳喳講不停，抓着她的手要幫她算命，要不是這樣他牽不到她的手。
古阿霞罵他，神經病。
帕吉魯說：“噓！現在開始，你安靜，我來講話。
” “好呀！” “我有好多的話要跟你說，真的，我怕這輩子都不夠用，要用好幾輩子才講得完，請你聽我說。
”帕吉魯苦求。
“我聽，我認真聽。
”古阿霞坐得端正，撲哧一笑。
“……” “怎麼不說了？” “突然覺得很累，我可以靠着你就好嗎？” 帕吉魯靠在古阿霞肩上，時光安靜樸淡，兩人坐在火車站前的面包樹下，一如初逢，海風吹來，孩童嬉戲，黃狗繞着噴水池亂叫，春風吹動滿城的樹葉唱歌而代替他們的千言萬語。
從此要講到地老天荒了。
從此是沒有地老天荒了，真的沒了。
因為，帕吉魯沒有如願離開森林，成了咒谶森林的另一則傳說。
他與古阿霞的相遇，是他休克前的一瞬間夢境。
這夢境是他付出生命最後能量才抵達的甜白之境，這夢境是他在鋪滿青苔的大岩石回望森林時啟動，他走不動，睜眼看天地一滅，慢慢死亡。
他死前以堅定的藕斷絲連在腦海中見到了想念的人，要是古阿霞後來知道這點，她餘生會釋懷。
她不知道，又老是想到帕吉魯留在原木上的遺言而做不到。
那隻被帕吉魯驚擾的松雀鷹拍翅，飛出樹冠，繼續往上飛，朝藍天盤桓了幾圈。
午後常有的濃霧從山谷升上來，淹過山巒，松雀鷹失去了來時的蹤影，失去森林，失去它撲飛而出時的帕吉魯位置，朝萬裡溪河谷滑去。
雲海終于形成，台灣東部淹沒在蒼白之中了。
不久，雲海翻過了中央山脈。
——編者注
——編者注