1778年6月16日
關燈
小
中
大
一
自從我上次見到他，已經過了幾個月了，但我不能否認我經常想到他。
每逢我想起他的時候，我總會想，我們之間還存在什麼希望嗎？我，一個聖殿騎士——一個在背叛的磨煉中成長起來的聖殿騎士，但仍然是個聖殿騎士——而他是個刺客，由聖殿騎士的殺戮所創造的刺客。
曾經，多年之前，我曾夢想過有朝一日能讓聖殿騎士與刺客聯合起來，但那時的我是個更年輕、也更理想主義的人。
那時候世界還沒向我展露它真實的面貌。
而這個世界的真面目卻是不可原諒、殘酷無情、野蠻而原始的。
夢想根本無處容身。
然而，他又來找我了，盡管他什麼也沒說——至少目前還沒有——我不禁想知道，在他眼中是否也潛藏着我曾有過的理想主義，是這種想法将他再一次帶到了我在紐約的門前，也許是為了尋求答案，又或是想要解決某些困擾着他的疑問。
也許我錯了。
也許他那年輕的靈魂裡終究存在着幾分猶疑不定。
紐約依舊在英軍的控制之中，成批的紅衣軍在街道上遊走。
幾年過去了，依然無人來為當年那場大火負責，而火災已經讓整座城市陷入了肮髒污穢、沾滿煙塵的蕭條之中。
部分城區依然無法居住。
戒嚴仍在繼續，紅衣軍的統治十分嚴厲，人民也比以往更加憤恨不平。
作為一個局外人，我仔細觀察了這兩群人，飽受壓迫的市民會用充滿憎恨的眼神，看着那些殘酷又無法無天的士兵。
我也用敵視的目光看待他們。
并且，我也在盡職的繼續着我的事業。
我在努力嘗試，幫助赢得這場戰争，結束占領，尋找和平。
從眼角的餘光裡看到康納的時候，我正在盤問我的一個線人，這個可憐的人名叫特維奇——他總是抽動着鼻子。
我一邊舉起一隻手示意他停下，一邊繼續聽特維奇說完，心裡有些疑惑他想要做什麼。
他來找我——這個他相信下令殺死了他母親的人——到底會有什麼事情？ “如果我們要結束這一切，我們就需要知道親英分子正在計劃什麼，”我對我的手下說道。
康納在旁邊閑逛，偷聽我們談話——但這無關緊要。
“我已經試過了，”特維奇答道，他長大鼻孔，朝康納瞥了一眼，“但現在士兵們自己也不知道：他們隻聽說要等待上面的命令。
” “那就繼續往下查。
等你挖到有價值的消息再來找我。
” 特維奇點點頭，趕緊溜走了，我深吸了一口氣才轉身面對康納。
有那麼一會兒，我們互相看着對方，我上下打量着他，不知怎的，他的刺客袍穿在年輕的印第安男孩身上顯得有些不倫不類，他烏黑的長發，那雙敏銳的眼睛——齊歐的眼睛——之後隐藏着什麼呢？我很想知道。
我們頭頂上方，一群鳥兒站在建築壁架上大聲聒噪。
在附近，一隊巡邏的紅衣軍懶洋洋地靠着一輛馬車，一邊欣賞路過的洗衣婦女，一邊提出各種猥瑣的意見，還用威脅性的手勢回應任何不滿的眼神和噓聲。
“我們就快要打赢了，”我告訴康納，一邊抓起他的胳膊，領着他沿街道向遠處走去，遠離那些紅衣軍。
“再來幾次恰到好處的進攻，我們就能結束這場内戰，擺脫王室了。
” 他的嘴角幾乎露出了微笑，這表明他心裡相當滿意。
“你打算怎麼辦？” “現在什麼都幹不了——因為我們對敵人完全一無所知。
” “我還以為聖殿騎士的耳目無所不在呢，”他說，他話裡帶着一點冷幽默的意味。
就像他母親。
“我們以前是這樣。
直到你開始把他們一個個都幹掉了。
” 他笑了。
“你的線人說那是上面的命令。
這正好告訴了我們需要做什麼：追捕其他親英派指揮官。
” “士兵服從列兵的命令，”我說。
“列兵聽從指揮官的命令，這就意味着……我們要順着指揮鍊往上查。
” 我擡起頭來。
不遠處，那些紅衣軍還在繼續調戲婦女，給他們的制服、旗幟和喬治王丢臉。
獵兵是連接軍隊高層與基層士兵的中間環節，他們本該要約束紅衣軍，阻止他們激怒已經懷有敵意的民衆，但他們卻很少抛頭露面，隻有在街上出了大麻煩的時候才會出現。
像是如果有人，比如說，殺了一個紅衫兵。
或者兩個的時候。
我從衣袍裡抽出手槍，指向街道對面。
我從眼角裡看到康納詫異地張大了嘴巴，同時我瞄準了馬車附近那群無法無天的紅衣軍，我選了一個士兵，直到現在他還在對一位婦女發表下流的污言穢語，那女人走過路邊，衣裙刷刷作響，她低着頭，軟帽下面滿臉通紅。
接着我扣動了扳機。
白日裡炸開一聲槍響，那個紅衫兵蹒跚着後退，他雙眼之間開了個一便士硬币大小的洞，已經開始滲出暗紅色的血，他的滑膛槍滑落在地，他則重重地向後倒進了馬車裡，躺着不動了。
一時間，其他的紅衫兵都驚得動彈不得，他們搖晃着腦袋，左右張望，試圖找到槍聲的源頭，同時從肩頭拔出步槍。
我開始向街對面走去。
“你在做什麼？”康納在我身後喊道。
“殺的夠多，獵兵就會出現，”我告訴他，“他們會帶我們直接找到那些主事的人，”——這時一個紅衫兵轉身舉起刺刀向
每逢我想起他的時候，我總會想，我們之間還存在什麼希望嗎？我，一個聖殿騎士——一個在背叛的磨煉中成長起來的聖殿騎士，但仍然是個聖殿騎士——而他是個刺客，由聖殿騎士的殺戮所創造的刺客。
曾經，多年之前，我曾夢想過有朝一日能讓聖殿騎士與刺客聯合起來，但那時的我是個更年輕、也更理想主義的人。
那時候世界還沒向我展露它真實的面貌。
而這個世界的真面目卻是不可原諒、殘酷無情、野蠻而原始的。
夢想根本無處容身。
然而，他又來找我了，盡管他什麼也沒說——至少目前還沒有——我不禁想知道，在他眼中是否也潛藏着我曾有過的理想主義，是這種想法将他再一次帶到了我在紐約的門前，也許是為了尋求答案，又或是想要解決某些困擾着他的疑問。
也許我錯了。
也許他那年輕的靈魂裡終究存在着幾分猶疑不定。
紐約依舊在英軍的控制之中，成批的紅衣軍在街道上遊走。
幾年過去了，依然無人來為當年那場大火負責，而火災已經讓整座城市陷入了肮髒污穢、沾滿煙塵的蕭條之中。
部分城區依然無法居住。
戒嚴仍在繼續，紅衣軍的統治十分嚴厲，人民也比以往更加憤恨不平。
作為一個局外人，我仔細觀察了這兩群人，飽受壓迫的市民會用充滿憎恨的眼神，看着那些殘酷又無法無天的士兵。
我也用敵視的目光看待他們。
并且，我也在盡職的繼續着我的事業。
我在努力嘗試，幫助赢得這場戰争，結束占領，尋找和平。
從眼角的餘光裡看到康納的時候，我正在盤問我的一個線人，這個可憐的人名叫特維奇——他總是抽動着鼻子。
我一邊舉起一隻手示意他停下，一邊繼續聽特維奇說完，心裡有些疑惑他想要做什麼。
他來找我——這個他相信下令殺死了他母親的人——到底會有什麼事情？ “如果我們要結束這一切，我們就需要知道親英分子正在計劃什麼，”我對我的手下說道。
康納在旁邊閑逛，偷聽我們談話——但這無關緊要。
“我已經試過了，”特維奇答道，他長大鼻孔，朝康納瞥了一眼，“但現在士兵們自己也不知道：他們隻聽說要等待上面的命令。
” “那就繼續往下查。
等你挖到有價值的消息再來找我。
” 特維奇點點頭，趕緊溜走了，我深吸了一口氣才轉身面對康納。
有那麼一會兒，我們互相看着對方，我上下打量着他，不知怎的，他的刺客袍穿在年輕的印第安男孩身上顯得有些不倫不類，他烏黑的長發，那雙敏銳的眼睛——齊歐的眼睛——之後隐藏着什麼呢？我很想知道。
我們頭頂上方，一群鳥兒站在建築壁架上大聲聒噪。
在附近，一隊巡邏的紅衣軍懶洋洋地靠着一輛馬車，一邊欣賞路過的洗衣婦女，一邊提出各種猥瑣的意見，還用威脅性的手勢回應任何不滿的眼神和噓聲。
“我們就快要打赢了，”我告訴康納，一邊抓起他的胳膊，領着他沿街道向遠處走去，遠離那些紅衣軍。
“再來幾次恰到好處的進攻，我們就能結束這場内戰，擺脫王室了。
” 他的嘴角幾乎露出了微笑，這表明他心裡相當滿意。
“你打算怎麼辦？” “現在什麼都幹不了——因為我們對敵人完全一無所知。
” “我還以為聖殿騎士的耳目無所不在呢，”他說，他話裡帶着一點冷幽默的意味。
就像他母親。
“我們以前是這樣。
直到你開始把他們一個個都幹掉了。
” 他笑了。
“你的線人說那是上面的命令。
這正好告訴了我們需要做什麼：追捕其他親英派指揮官。
” “士兵服從列兵的命令，”我說。
“列兵聽從指揮官的命令，這就意味着……我們要順着指揮鍊往上查。
” 我擡起頭來。
不遠處，那些紅衣軍還在繼續調戲婦女，給他們的制服、旗幟和喬治王丢臉。
獵兵是連接軍隊高層與基層士兵的中間環節，他們本該要約束紅衣軍，阻止他們激怒已經懷有敵意的民衆，但他們卻很少抛頭露面，隻有在街上出了大麻煩的時候才會出現。
像是如果有人，比如說，殺了一個紅衫兵。
或者兩個的時候。
我從衣袍裡抽出手槍，指向街道對面。
我從眼角裡看到康納詫異地張大了嘴巴，同時我瞄準了馬車附近那群無法無天的紅衣軍，我選了一個士兵，直到現在他還在對一位婦女發表下流的污言穢語，那女人走過路邊，衣裙刷刷作響，她低着頭，軟帽下面滿臉通紅。
接着我扣動了扳機。
白日裡炸開一聲槍響，那個紅衫兵蹒跚着後退，他雙眼之間開了個一便士硬币大小的洞，已經開始滲出暗紅色的血，他的滑膛槍滑落在地，他則重重地向後倒進了馬車裡，躺着不動了。
一時間，其他的紅衫兵都驚得動彈不得，他們搖晃着腦袋，左右張望，試圖找到槍聲的源頭，同時從肩頭拔出步槍。
我開始向街對面走去。
“你在做什麼？”康納在我身後喊道。
“殺的夠多，獵兵就會出現，”我告訴他，“他們會帶我們直接找到那些主事的人，”——這時一個紅衫兵轉身舉起刺刀向