第十二回
關燈
小
中
大
好了，沒關系的。
” 夫妻倆看她說得那麼堅定，想想這一定是個任性、不聽話的孩子。
贊子妹妹鳰子的丈夫去世後，做了婆家的養女，在北白川自立門戶，家裡沒有女傭，向姐姐借阿銀過去做工。
可阿銀說：“我說好是在千倉先生家做事的。
”待了一天就回千倉家來了。
下鴨宅前有一條涓涓細流自北向南流過，有人說這就是鴨長明(1)和歌中的“蟬之川”，可是查一下吉田東伍的地名辭典就知道這是訛傳，本地人一般稱它為“泉川”。
這條小溪發源于松崎村，自糾森東面流過，注入加茂川。
千倉家的女傭出門買東西時，要從架在大門前的一個小橋過到河對岸，向西穿過糾森的參拜路徑，走到大路上乘坐開往深泥池的公交車（那時候市裡的電車還沒有通到這裡）。
說起這座小橋，原本是一個簡陋的土橋，後來小河發水，橋被沖塌之後，附近的人們集資重修了一座混凝土的新橋。
雖說是混凝土的橋，其實也不過是六米長、一米寬左右的簡易小橋而已，欄杆什麼都沒有。
從橋下開始慢慢爬坡，橋身也基本呈弧形。
所以騎着自行車過橋是很危險的，大家一般都在橋下下車，推車過橋。
一天，阿銀出去辦事的時候，仗着年輕直接騎車過橋，結果連人帶車一起翻到了橋下的河裡。
當時是下午兩點左右，河水很淺，沒有溺水的危險。
可是河底有些瓷器的碎片，劃傷了阿銀的頭，眼看着鮮血就從雙眉之間流了下來。
正好阿駒從後門出來到河邊來，看見阿銀滿頭是血地從河裡爬起來。
“哎呀，不得了！阿銀，這是怎麼了？” 阿銀沒有回答阿駒的問題，隻是說： “購物籃掉進河裡了，你快點撈上來。
籃子裡還有錢呢！” “錢什麼的無所謂了，你快點處理一下傷口吧。
” 阿駒把渾身是血的阿銀扶進廚房，趕緊叫出租車。
不巧的是小車都出去了，隻剩下大車。
大車也沒關系，快點來一輛！說完，兩個人趕緊到門外等着，附近的人以為發生了什麼大事，都趕了過來。
因為車子太大，路窄，沒辦法開到門口，停在很遠的地方。
阿銀頭上的血流下來，眼睛也睜不開，不由分說撥開人群沖進車裡，俯下身體不讓别人從窗外看到自己。
“請去禦池的高折醫院！” 阿駒緊跟着阿銀沖上車，吩咐司機。
一路上阿銀眼淚撲簌撲簌地落下來，可卻一直沒有喊疼，反而不停在意自己的樣子：“衣服搞得這麼髒”“讓人看見多不好”。
因為從河裡爬上來的，衣服都濕透了，血又一滴滴地流下來，車子也被弄髒了。
到了醫院，醫生說雙眉之間有三厘米左右的傷口。
馬上注射了盤尼西林和破傷風疫苗，傷口進行局部麻醉後縫了兩針。
回到家的時候，臉腫成了平時的兩倍，頭上纏着繃帶，熱度将近四十度。
贊子說：“這事情大了，雙眉之間弄了這麼長的傷口，我怎麼對你母親說啊。
” 阿銀回答： “這都是我自己不好，怪不得别人，和太太您沒關系。
當時應該下車推過去，都因為騎車過橋，才搞成這樣。
我會和母親說的。
” 倔強的她纏着繃帶，發着高燒，就又開始幹活了。
千倉家的主人趕緊制止了她。
之後連續幾天去醫院注射盤尼西林，額頭上的傷疤直到九年之後的今天，還依稀可見。
看慣了的話覺得沒什麼，可是本來是個美女，讓人覺得惋惜得很。
大概雙眉間的傷疤一輩子也
” 夫妻倆看她說得那麼堅定，想想這一定是個任性、不聽話的孩子。
贊子妹妹鳰子的丈夫去世後，做了婆家的養女，在北白川自立門戶，家裡沒有女傭，向姐姐借阿銀過去做工。
可阿銀說：“我說好是在千倉先生家做事的。
”待了一天就回千倉家來了。
下鴨宅前有一條涓涓細流自北向南流過，有人說這就是鴨長明
這條小溪發源于松崎村，自糾森東面流過，注入加茂川。
千倉家的女傭出門買東西時，要從架在大門前的一個小橋過到河對岸，向西穿過糾森的參拜路徑，走到大路上乘坐開往深泥池的公交車（那時候市裡的電車還沒有通到這裡）。
說起這座小橋，原本是一個簡陋的土橋，後來小河發水，橋被沖塌之後，附近的人們集資重修了一座混凝土的新橋。
雖說是混凝土的橋，其實也不過是六米長、一米寬左右的簡易小橋而已，欄杆什麼都沒有。
從橋下開始慢慢爬坡，橋身也基本呈弧形。
所以騎着自行車過橋是很危險的，大家一般都在橋下下車，推車過橋。
一天，阿銀出去辦事的時候，仗着年輕直接騎車過橋，結果連人帶車一起翻到了橋下的河裡。
當時是下午兩點左右，河水很淺，沒有溺水的危險。
可是河底有些瓷器的碎片，劃傷了阿銀的頭，眼看着鮮血就從雙眉之間流了下來。
正好阿駒從後門出來到河邊來，看見阿銀滿頭是血地從河裡爬起來。
“哎呀，不得了！阿銀，這是怎麼了？” 阿銀沒有回答阿駒的問題，隻是說： “購物籃掉進河裡了，你快點撈上來。
籃子裡還有錢呢！” “錢什麼的無所謂了，你快點處理一下傷口吧。
” 阿駒把渾身是血的阿銀扶進廚房，趕緊叫出租車。
不巧的是小車都出去了，隻剩下大車。
大車也沒關系，快點來一輛！說完，兩個人趕緊到門外等着，附近的人以為發生了什麼大事，都趕了過來。
因為車子太大，路窄，沒辦法開到門口，停在很遠的地方。
阿銀頭上的血流下來，眼睛也睜不開，不由分說撥開人群沖進車裡，俯下身體不讓别人從窗外看到自己。
“請去禦池的高折醫院！” 阿駒緊跟着阿銀沖上車，吩咐司機。
一路上阿銀眼淚撲簌撲簌地落下來，可卻一直沒有喊疼，反而不停在意自己的樣子：“衣服搞得這麼髒”“讓人看見多不好”。
因為從河裡爬上來的，衣服都濕透了，血又一滴滴地流下來，車子也被弄髒了。
到了醫院，醫生說雙眉之間有三厘米左右的傷口。
馬上注射了盤尼西林和破傷風疫苗，傷口進行局部麻醉後縫了兩針。
回到家的時候，臉腫成了平時的兩倍，頭上纏着繃帶，熱度将近四十度。
贊子說：“這事情大了，雙眉之間弄了這麼長的傷口，我怎麼對你母親說啊。
” 阿銀回答： “這都是我自己不好，怪不得别人，和太太您沒關系。
當時應該下車推過去，都因為騎車過橋，才搞成這樣。
我會和母親說的。
” 倔強的她纏着繃帶，發着高燒，就又開始幹活了。
千倉家的主人趕緊制止了她。
之後連續幾天去醫院注射盤尼西林，額頭上的傷疤直到九年之後的今天，還依稀可見。
看慣了的話覺得沒什麼，可是本來是個美女，讓人覺得惋惜得很。
大概雙眉間的傷疤一輩子也