第九回
關燈
小
中
大
的女傭，今天一個人來給我開門，還恬不知恥地說什麼‘昨天實在失禮，今天夫人在家’。
” “沒有用可怕的眼神瞪你嗎？” “哪裡，鎮靜得很呢！就像什麼事情都沒發生似的，客客氣氣嗲聲嗲氣地說：‘太太，原田夫人來訪。
’” 原田夫人說：“這裡不方便講話，請到二樓”，便和蒲生太太進了昨天的卧室，然後把自己昨天目睹的一幕原原本本詳詳細細地說給蒲生夫人聽，蒲生夫人也大吃一驚： “發生這種事情，你為什麼昨晚不告訴我？這張肮髒的床，我昨晚還睡在上面呢！” “實在對不起！對不起！我也被吓到了，失了分寸。
” 兩位夫人坐在龌龊的床旁邊的椅子上，注意着樓下的動靜，接下來密談了兩個小時，商量應該如何處置這件事。
蒲生夫人也并不是完全沒有察覺到，有一次曾經瞥見兩個人好像在廚房裡接吻，當時就懷疑是不是同性戀。
有這樣的女傭讓人不快，一直想找個機會辭掉她們，可是想想另外再找人不容易，雖然心裡不高興，還是讓她們幹着。
據蒲生夫人觀察，好像阿節扮演男性的角色，她骨架大、健壯，而小夜舉止言談慵懶散漫，皮膚幹燥，像是荷爾蒙嚴重不足的樣子，就充當女性。
蒲生夫人本想隻要她們認真幹活，暫時不去管，反正是她們兩個人之間的事情，隻要不給别人添麻煩，就當作沒看見，忍忍算了。
完全沒有想到這個同性戀，竟然會發展到這種程度，以這種龌龊的方式進行肉體的結合。
以下内容讀者可以認為是原田夫人和蒲生夫人之間的對話。
“我用小夜的時候，想過是否應該先和千倉家打個招呼，你說沒有必要，想想千倉先生不喜歡才趕走的女傭，也難怪會如此。
阿節的情況又不一樣，當時不應該擅自把她留下。
” “你這麼說，我也有責任。
現在不是說這些的時候，反正千倉家沒有意見的。
接下來怎麼辦，這兩個人如何處理？” “你幫我個忙，先要把這個處理一下。
” 蒲生夫人說着，把頭探出窗外，先吐了兩口唾沫，然後用指尖捏起床上的墊被，像是丢掉什麼龌龊東西一般，扔出了窗外。
“原田，你是有責任的。
我來拿這邊，你幫着拿那邊。
” 靠墊、床單、枕頭，各種東西從二樓的窗口落到了院子的草坪上。
“馬上把修剪庭院的大叔叫來，讓他澆上汽油，把這些都燒掉。
” “你别太激動，發生火災可不得了。
” “不在眼皮底下把這些東西燒掉，我不安心。
” “那不如扔到别處的垃圾場去。
” “這個床也賣給舊家具店，今天就讓他們來搬走。
” “來不及買新床呀。
” “我到樓下的榻榻米房間和孩子們一起睡。
” 一番折騰之後，接下來要對兩個同性戀人下最後通牒了。
原田夫人負有責任，走在前面，下樓去女傭房間，隻見小夜和阿節已經早早地把行李包裹整理好，鎮定自若地坐着。
“這是這個月的工資。
” 原田夫人說着，從蒲生夫人手裡接過兩個信封，分别交給兩個人。
“你們知道了？” “是的。
” “要幫你們叫車嗎？”蒲生夫人說。
小夜回答：“實在不好意思，因為行李比較大，能不能讓我們從大門出去？” “可以，沒關系。
” “沒有派上什麼用場，反而添了很多麻煩，實在是失禮了。
蒲生太太和原田太太請多保重身體……” 阿節一聲不吭，羞愧難當地跟在小夜後面走了。
車子開走之後，蒲生夫人馬上打電話給家政中介，請他們馬上派一個人過來。
這件事在蒲生家這邊就此告一段落。
被趕走的兩個人當晚在哪裡過夜呢，多半是找了個便宜旅館住下吧。
可是這也堅持不了幾天，也不可能找到願意一起雇用兩人的人家。
聽說幾天之後走投無路，阿節回了老家鹿兒島，離開東京的時候一定和小夜抱頭痛哭吧。
千倉家知道了這個消息，這才安心，為阿節高興：“阿節遇到的人不對，隻要離開那個女人的控制，阿節一定會幸福的。
同性戀什麼的，很快就會忘記。
”兩三年前，磊吉聽說阿節找到了好人家再婚，又生了一個孩子。
聽說小夜又回到熱海，一邊在學生宿舍做管理員，一邊進行皮膚病的治療，磊吉一家再也沒有見過她。
據說，小夜經常給蒲生夫人寫信，寄去一些蘿蔔鹹菜之類的，不知道她是什麼想法。
後來有一天，突然從她的老家德島寄給蒲生夫人一個包裹，裡面有一隻像是抓過炭灰的黝黑的手套、一個燒牛肉火鍋的舊鍋子，還有好多其他破爛東西。
緊接着又來了一張明信片，上面寫着：“神讓我把這些東西還給你。
”
” “沒有用可怕的眼神瞪你嗎？” “哪裡，鎮靜得很呢！就像什麼事情都沒發生似的，客客氣氣嗲聲嗲氣地說：‘太太，原田夫人來訪。
’” 原田夫人說：“這裡不方便講話，請到二樓”，便和蒲生太太進了昨天的卧室，然後把自己昨天目睹的一幕原原本本詳詳細細地說給蒲生夫人聽，蒲生夫人也大吃一驚： “發生這種事情，你為什麼昨晚不告訴我？這張肮髒的床，我昨晚還睡在上面呢！” “實在對不起！對不起！我也被吓到了，失了分寸。
” 兩位夫人坐在龌龊的床旁邊的椅子上，注意着樓下的動靜，接下來密談了兩個小時，商量應該如何處置這件事。
蒲生夫人也并不是完全沒有察覺到，有一次曾經瞥見兩個人好像在廚房裡接吻，當時就懷疑是不是同性戀。
有這樣的女傭讓人不快，一直想找個機會辭掉她們，可是想想另外再找人不容易，雖然心裡不高興，還是讓她們幹着。
據蒲生夫人觀察，好像阿節扮演男性的角色，她骨架大、健壯，而小夜舉止言談慵懶散漫，皮膚幹燥，像是荷爾蒙嚴重不足的樣子，就充當女性。
蒲生夫人本想隻要她們認真幹活，暫時不去管，反正是她們兩個人之間的事情，隻要不給别人添麻煩，就當作沒看見，忍忍算了。
完全沒有想到這個同性戀，竟然會發展到這種程度，以這種龌龊的方式進行肉體的結合。
以下内容讀者可以認為是原田夫人和蒲生夫人之間的對話。
“我用小夜的時候，想過是否應該先和千倉家打個招呼，你說沒有必要，想想千倉先生不喜歡才趕走的女傭，也難怪會如此。
阿節的情況又不一樣，當時不應該擅自把她留下。
” “你這麼說，我也有責任。
現在不是說這些的時候，反正千倉家沒有意見的。
接下來怎麼辦，這兩個人如何處理？” “你幫我個忙，先要把這個處理一下。
” 蒲生夫人說着，把頭探出窗外，先吐了兩口唾沫，然後用指尖捏起床上的墊被，像是丢掉什麼龌龊東西一般，扔出了窗外。
“原田，你是有責任的。
我來拿這邊，你幫着拿那邊。
” 靠墊、床單、枕頭，各種東西從二樓的窗口落到了院子的草坪上。
“馬上把修剪庭院的大叔叫來，讓他澆上汽油，把這些都燒掉。
” “你别太激動，發生火災可不得了。
” “不在眼皮底下把這些東西燒掉，我不安心。
” “那不如扔到别處的垃圾場去。
” “這個床也賣給舊家具店，今天就讓他們來搬走。
” “來不及買新床呀。
” “我到樓下的榻榻米房間和孩子們一起睡。
” 一番折騰之後，接下來要對兩個同性戀人下最後通牒了。
原田夫人負有責任，走在前面，下樓去女傭房間，隻見小夜和阿節已經早早地把行李包裹整理好，鎮定自若地坐着。
“這是這個月的工資。
” 原田夫人說着，從蒲生夫人手裡接過兩個信封，分别交給兩個人。
“你們知道了？” “是的。
” “要幫你們叫車嗎？”蒲生夫人說。
小夜回答：“實在不好意思，因為行李比較大，能不能讓我們從大門出去？” “可以，沒關系。
” “沒有派上什麼用場，反而添了很多麻煩，實在是失禮了。
蒲生太太和原田太太請多保重身體……” 阿節一聲不吭，羞愧難當地跟在小夜後面走了。
車子開走之後，蒲生夫人馬上打電話給家政中介，請他們馬上派一個人過來。
這件事在蒲生家這邊就此告一段落。
被趕走的兩個人當晚在哪裡過夜呢，多半是找了個便宜旅館住下吧。
可是這也堅持不了幾天，也不可能找到願意一起雇用兩人的人家。
聽說幾天之後走投無路，阿節回了老家鹿兒島，離開東京的時候一定和小夜抱頭痛哭吧。
千倉家知道了這個消息，這才安心，為阿節高興：“阿節遇到的人不對，隻要離開那個女人的控制，阿節一定會幸福的。
同性戀什麼的，很快就會忘記。
”兩三年前，磊吉聽說阿節找到了好人家再婚，又生了一個孩子。
聽說小夜又回到熱海，一邊在學生宿舍做管理員，一邊進行皮膚病的治療，磊吉一家再也沒有見過她。
據說，小夜經常給蒲生夫人寫信，寄去一些蘿蔔鹹菜之類的，不知道她是什麼想法。
後來有一天，突然從她的老家德島寄給蒲生夫人一個包裹，裡面有一隻像是抓過炭灰的黝黑的手套、一個燒牛肉火鍋的舊鍋子，還有好多其他破爛東西。
緊接着又來了一張明信片，上面寫着：“神讓我把這些東西還給你。
”