第四章
關燈
小
中
大
卷進了這場戰火中，這就是自然殘酷的法則。
異蟲正在持續攻擊白星号，毫不在乎同類在炮火中不斷地喪命，這為瓦倫裡安和他的手下争取到了寶貴的時間。
布塞法洛斯号和其他戰艦緩緩地調轉方向，朝着霍納給他們的坐标前進。
但他們的動作太慢了……瓦倫裡安看見海恩斯号又遭受了一輪近距離的齊射，他緊緊咬住了牙關——四艘，二十五艘戰列巡航艦的艦隊隻剩下了四艘，或者說，還剩下四艘。
他知道，布塞法洛斯号上的駕駛員正以最快的速度操縱着這艘戰艦，但瓦倫裡安焦急地看着窗外的景色由查爾行星、異蟲、連綿的戰火轉變為星空和黑暗的太空，這之間仿佛花了千萬年的時間。
在他們前方，傷痕累累，但尚能行動的休伯利安号正等待着他們。
“布塞法洛斯号，你們的方位是？”霍納在通信頻道裡詢問道。
“我們正在途中。
另外有四艘戰列巡航艦報告他們會與我們一同折躍。
” “他們最好抓緊時間，我們不能等太久，看起來敵軍已經注意到你從戰場中抽身離開了。
” “切換到後視視野。
”瓦倫裡安咬牙切齒地說着，看向觀察窗。
毫無疑問，他父親的艦隊中，有幾艘已經調轉了方向，慢慢地追了過來。
瓦倫裡安也看到自己麾下的四艘戰艦試圖跟上自己。
就在他的注視之下，元首的艦隊再一次開火，原本已經傷痕累累的海恩斯号突然失去了動力，在太空中漂浮着。
還剩下三艘。
“再加把勁。
”瓦倫裡安喃喃道。
他感覺到汗水浸透了自己的雙眉，然後為自己在這時有失方寸而自責起來。
他一向為自己沉穩、内斂的風度而驕傲，但他從來沒有經曆過今天這沉重的打擊。
“長官，收到來自白星号的信息。
”沃恩報告道。
瓦倫裡安吃了一驚。
有一瞬間，他猶豫要不要忽略父親發來的信息。
此刻，他特别讨厭再聽到父親的恐吓和充滿怒火的評論，但如果阿克圖爾斯改變主意了呢？ 很值得懷疑。
更誠實的說法是，那不可能。
但是，瓦倫裡安隻有同意對話才能知道答案。
“長官？” “把他的信号接過來。
”瓦倫裡安一邊說着，一邊走向控制台，放松了一下自己的聲音，至少，不能讓自己緊張的情緒從他的話語中流露出去。
父親的畫面出現在了他的面前。
“因為你是我的兒子，而且在今天以前，你還是我的繼承人，我現在要做一個從來沒有向對手做過的決定——這次，我可以收回成命。
” 伴随着一種喜悅和恐懼交織的痛苦，希望像一劑腎上腺素一般讓瓦倫裡安全身一震。
那可能嗎？ “我給你最後一次機會重新考慮。
你的戰艦上載着你的敵人，孩子，我們可以一起消滅他們。
我可以和你分享榮譽，我保證。
不要把你還有部下的性命浪費在追求那些星靈幺蛾子上……那都是故弄玄虛的東西。
” 果不其然，瓦倫裡安一開始就猜到了這個結果。
瓦倫裡安心情沉重，話語間充滿了悲傷，但言辭卻異常地堅定。
“你今天已經殺了成千上萬的人，父親。
那些被你殺害的人用自己的生命捍衛我的理想、我的信仰，我欠他們的，而對于你所謂的承諾，我根本不相信。
” 說罷，他伸手一按，圖像消失了。
幾乎同時，一個指示燈開始閃爍，那表示阿克圖爾斯最後還有話想說，但瓦倫裡安已經不想再聽了。
在他身後，白星号已經從異蟲的包圍中脫身出來，慢慢地調轉方向，朝布塞法洛斯号身後跟随的戰艦發動攻擊。
它一擊正中普特洛克勒斯号，而更多橙紅色的緻命炮彈還在不斷地射出。
剩下的戰列巡航艦隻有兩艘了。
瓦倫裡安麾下的二十五艘戰列巡航艦，隻有兩艘跟随他完成了折躍。
那些失去了動力而被留在戰場裡的戰艦，他們也許會向阿克圖爾斯投降，也許不會；而元首也許會接受他們的投降，也許不會。
不管怎樣，他們已經無法再追随瓦倫裡安了。
瓦倫裡安做出了自己的選擇，雖然每一秒鐘，傷亡都在增加，但瓦倫裡安堅信，自己做出的選擇是正确的。
莎拉·凱瑞甘正躺在他這艘戰艦上的治療艙裡，她是解開薩爾納加回歸預言的關鍵。
他不能，也不會在那件事情上冒任何風險。
[1]原文為“Cry‘Havoc，’andletslipthedogsofwar.”出自莎士比亞的劇作《凱撒大帝》。
異蟲正在持續攻擊白星号，毫不在乎同類在炮火中不斷地喪命，這為瓦倫裡安和他的手下争取到了寶貴的時間。
布塞法洛斯号和其他戰艦緩緩地調轉方向，朝着霍納給他們的坐标前進。
但他們的動作太慢了……瓦倫裡安看見海恩斯号又遭受了一輪近距離的齊射，他緊緊咬住了牙關——四艘，二十五艘戰列巡航艦的艦隊隻剩下了四艘，或者說，還剩下四艘。
他知道，布塞法洛斯号上的駕駛員正以最快的速度操縱着這艘戰艦，但瓦倫裡安焦急地看着窗外的景色由查爾行星、異蟲、連綿的戰火轉變為星空和黑暗的太空，這之間仿佛花了千萬年的時間。
在他們前方，傷痕累累，但尚能行動的休伯利安号正等待着他們。
“布塞法洛斯号，你們的方位是？”霍納在通信頻道裡詢問道。
“我們正在途中。
另外有四艘戰列巡航艦報告他們會與我們一同折躍。
” “他們最好抓緊時間，我們不能等太久，看起來敵軍已經注意到你從戰場中抽身離開了。
” “切換到後視視野。
”瓦倫裡安咬牙切齒地說着，看向觀察窗。
毫無疑問，他父親的艦隊中，有幾艘已經調轉了方向，慢慢地追了過來。
瓦倫裡安也看到自己麾下的四艘戰艦試圖跟上自己。
就在他的注視之下，元首的艦隊再一次開火，原本已經傷痕累累的海恩斯号突然失去了動力，在太空中漂浮着。
還剩下三艘。
“再加把勁。
”瓦倫裡安喃喃道。
他感覺到汗水浸透了自己的雙眉，然後為自己在這時有失方寸而自責起來。
他一向為自己沉穩、内斂的風度而驕傲，但他從來沒有經曆過今天這沉重的打擊。
“長官，收到來自白星号的信息。
”沃恩報告道。
瓦倫裡安吃了一驚。
有一瞬間，他猶豫要不要忽略父親發來的信息。
此刻，他特别讨厭再聽到父親的恐吓和充滿怒火的評論，但如果阿克圖爾斯改變主意了呢？ 很值得懷疑。
更誠實的說法是，那不可能。
但是，瓦倫裡安隻有同意對話才能知道答案。
“長官？” “把他的信号接過來。
”瓦倫裡安一邊說着，一邊走向控制台，放松了一下自己的聲音，至少，不能讓自己緊張的情緒從他的話語中流露出去。
父親的畫面出現在了他的面前。
“因為你是我的兒子，而且在今天以前，你還是我的繼承人，我現在要做一個從來沒有向對手做過的決定——這次，我可以收回成命。
” 伴随着一種喜悅和恐懼交織的痛苦，希望像一劑腎上腺素一般讓瓦倫裡安全身一震。
那可能嗎？ “我給你最後一次機會重新考慮。
你的戰艦上載着你的敵人，孩子，我們可以一起消滅他們。
我可以和你分享榮譽，我保證。
不要把你還有部下的性命浪費在追求那些星靈幺蛾子上……那都是故弄玄虛的東西。
” 果不其然，瓦倫裡安一開始就猜到了這個結果。
瓦倫裡安心情沉重，話語間充滿了悲傷，但言辭卻異常地堅定。
“你今天已經殺了成千上萬的人，父親。
那些被你殺害的人用自己的生命捍衛我的理想、我的信仰，我欠他們的，而對于你所謂的承諾，我根本不相信。
” 說罷，他伸手一按，圖像消失了。
幾乎同時，一個指示燈開始閃爍，那表示阿克圖爾斯最後還有話想說，但瓦倫裡安已經不想再聽了。
在他身後，白星号已經從異蟲的包圍中脫身出來，慢慢地調轉方向，朝布塞法洛斯号身後跟随的戰艦發動攻擊。
它一擊正中普特洛克勒斯号，而更多橙紅色的緻命炮彈還在不斷地射出。
剩下的戰列巡航艦隻有兩艘了。
瓦倫裡安麾下的二十五艘戰列巡航艦，隻有兩艘跟随他完成了折躍。
那些失去了動力而被留在戰場裡的戰艦，他們也許會向阿克圖爾斯投降，也許不會；而元首也許會接受他們的投降，也許不會。
不管怎樣，他們已經無法再追随瓦倫裡安了。
瓦倫裡安做出了自己的選擇，雖然每一秒鐘，傷亡都在增加，但瓦倫裡安堅信，自己做出的選擇是正确的。
莎拉·凱瑞甘正躺在他這艘戰艦上的治療艙裡，她是解開薩爾納加回歸預言的關鍵。
他不能，也不會在那件事情上冒任何風險。