第四十五章
關燈
小
中
大
欲聾的音樂聲。
大地風火樂隊的代表作《搖擺仙境》環繞四周,高迪耶忍不住跟着節奏搖頭晃腦。
“我要煎吐瓦耶豬肉香腸佐莫城芥末。
甜品的話,我要你們的松軟蛋糕配三種朗姆酒。
” “好品位。
”伊凡高興地應答。
他系上圍裙,飛快地跑去廚房,親手為記者準備豬肉香腸。
運氣不錯,因為這是他的拿手菜。
十幾分鐘後,他拿着薯條回到餐桌前,卻發現記者不見了。
餐廳後面舞蹈教室的門大開着,伊凡很快明白了過來。
他皺起眉頭,去找他的客人。
“您的豬肉香腸準備好了。
”伊凡在他耳邊說道。
“能幫我保溫五分鐘嗎?” 高迪耶·勒布朗先生邊說邊脫下鞋子,加入了舞蹈團。
“您介意我加入嗎?”他朝喬治大聲喊道。
喬治用詢問的目光看了眼伊凡,後者攤開雙手表示無能為力。
音響裡傳出小号的聲音,“藍調兄弟”的歌聲在住客的尖叫聲中出場。
馬瑟琳娜抓住記者的手,拉着他一起跳起了迪斯科。
? 我需要你你你 我需要你你你 伊凡走到吧台後,給自己倒了滿滿一杯威士忌。
事情竟然發展到了這個地步…… 一刻鐘後,高迪耶·勒布朗走了出來。
他看起來很累,雙頰通紅,但明顯很高興。
“啊,伊凡先生!祝賀您!能找到這麼棒的旅店真是太難得了!能給我一杯水嗎?” 伊凡猶豫着是否該在杯子裡放片檸檬,再放把小紙傘做裝飾。
但最後,他隻給記者接了杯自來水。
對方一飲而盡,坐上了高腳凳。
“您是定期開設這類舞蹈課嗎?” “不,那個……這取決于您如何定義定期……” “哎呀,真是個好主意!”他注意到桌上的盤子裡放着烤腸,似乎正在等他。
高迪耶·勒布朗摸了摸肚子:“伊凡先生,我相信您做的香腸一定和您的音樂合輯一樣出色……但我今天還需要采訪另一家旅店,他們的特色菜是哈克雷特奶酪……您介意我下次再來品嘗您的香腸嗎?” 伊凡告訴他沒問題,歡迎他随時再來,還說餐廳周五會提供粗面粉,大家都說這是全省最好吃的粗面粉。
記者連連表示贊同,拿起帽子和筆記。
他猶豫了一下,然後緊緊拉住伊凡的手臂:“謝謝!謝謝!能有朝氣地活着真好!”推門離開之前,他又回過頭,微笑着說道:“我一定再來!但會是以普通客人的身份!” 舞蹈課一結束,諾爾趕忙從後面跑出來。
她不安地睜圓了眼,很想知道記者的體驗如何。
他今天的到來完全在意料之外!舞蹈課偏偏在今晚!簡直是車禍現場! “我相信《法國旅店雜志》對我們評價不錯!”伊凡愉悅地打斷她的胡思亂想,“僅僅憑借一杯自來水!” 他大笑起來,埋頭吃起了放在桌上還有餘熱的香腸。
[1]英國的皇後樂隊(Queen)1984年的歌曲《我想要重獲自由》。
[2]美國歌手詹姆斯·布朗(JamesBrown)1964年的歌曲《我感覺好極了》。
[3]英國的威猛樂隊(Wham!)1984年的歌曲《離去之前叫醒我》。
[4]1984年11月4日,加納爾加頻道(Canal+)開播,是法國第四個電視頻道。
[5]傑克遜五人組(TheJacksonFive)成立于1965年,是樂壇超級巨星邁克爾·傑克遜的事業起點,也是美國史上最成功的黑人樂隊。
1969年,《我想要你回來》是他們推出的第一張唱片中的單曲。
[6]1980年的電影《藍調兄弟》(TheBluesBrothers)中的歌曲《每個人都需要有人來愛》。
大地風火樂隊的代表作《搖擺仙境》環繞四周,高迪耶忍不住跟着節奏搖頭晃腦。
“我要煎吐瓦耶豬肉香腸佐莫城芥末。
甜品的話,我要你們的松軟蛋糕配三種朗姆酒。
” “好品位。
”伊凡高興地應答。
他系上圍裙,飛快地跑去廚房,親手為記者準備豬肉香腸。
運氣不錯,因為這是他的拿手菜。
十幾分鐘後,他拿着薯條回到餐桌前,卻發現記者不見了。
餐廳後面舞蹈教室的門大開着,伊凡很快明白了過來。
他皺起眉頭,去找他的客人。
“您的豬肉香腸準備好了。
”伊凡在他耳邊說道。
“能幫我保溫五分鐘嗎?” 高迪耶·勒布朗先生邊說邊脫下鞋子,加入了舞蹈團。
“您介意我加入嗎?”他朝喬治大聲喊道。
喬治用詢問的目光看了眼伊凡,後者攤開雙手表示無能為力。
音響裡傳出小号的聲音,“藍調兄弟”的歌聲在住客的尖叫聲中出場。
馬瑟琳娜抓住記者的手,拉着他一起跳起了迪斯科。
? 我需要你你你 我需要你你你 伊凡走到吧台後,給自己倒了滿滿一杯威士忌。
事情竟然發展到了這個地步…… 一刻鐘後,高迪耶·勒布朗走了出來。
他看起來很累,雙頰通紅,但明顯很高興。
“啊,伊凡先生!祝賀您!能找到這麼棒的旅店真是太難得了!能給我一杯水嗎?” 伊凡猶豫着是否該在杯子裡放片檸檬,再放把小紙傘做裝飾。
但最後,他隻給記者接了杯自來水。
對方一飲而盡,坐上了高腳凳。
“您是定期開設這類舞蹈課嗎?” “不,那個……這取決于您如何定義定期……” “哎呀,真是個好主意!”他注意到桌上的盤子裡放着烤腸,似乎正在等他。
高迪耶·勒布朗摸了摸肚子:“伊凡先生,我相信您做的香腸一定和您的音樂合輯一樣出色……但我今天還需要采訪另一家旅店,他們的特色菜是哈克雷特奶酪……您介意我下次再來品嘗您的香腸嗎?” 伊凡告訴他沒問題,歡迎他随時再來,還說餐廳周五會提供粗面粉,大家都說這是全省最好吃的粗面粉。
記者連連表示贊同,拿起帽子和筆記。
他猶豫了一下,然後緊緊拉住伊凡的手臂:“謝謝!謝謝!能有朝氣地活着真好!”推門離開之前,他又回過頭,微笑着說道:“我一定再來!但會是以普通客人的身份!” 舞蹈課一結束,諾爾趕忙從後面跑出來。
她不安地睜圓了眼,很想知道記者的體驗如何。
他今天的到來完全在意料之外!舞蹈課偏偏在今晚!簡直是車禍現場! “我相信《法國旅店雜志》對我們評價不錯!”伊凡愉悅地打斷她的胡思亂想,“僅僅憑借一杯自來水!” 他大笑起來,埋頭吃起了放在桌上還有餘熱的香腸。
1969年,《我想要你回來》是他們推出的第一張唱片中的單曲。