第三十二章
關燈
小
中
大
伊貝利特把不對稱的兩邊襪子拉到膝蓋上。
他興奮地拿着一大包點心，放在珀萊塔座位上的早餐碗旁邊，雖然她還沒下來。
馬瑟琳娜穿着黃色的日式睡袍，從樓上下來。
“哎呀！羊角面包！是給我的嗎，伊貝利特？” 年輕的伊貝利特笑着朝空中舉起雙手。
他假裝拿着閃電泡芙，放到嘴邊咬了一口。
馬瑟琳娜白了他一眼，坐在自己的座位上。
過了一會兒，珀萊塔臉色陰沉地下樓了，襯衫扣子整整齊齊地扣到脖子下方，她身上帶有鈴蘭的清香。
喬治一如往常，穿戴得優雅整齊，跟在她身後。
他愉快地朝大家打招呼：“早上好，早上好！”然後拿起報紙。
“睡得好嗎？”馬瑟琳娜嘴裡塞滿食物，問喬治。
珀萊塔把倒好熱水的杯子捧在手裡，出神地望着窗外，似乎在看幹草垛和遠處的教堂。
“你買的羊角面包太好吃了，伊貝利特！”喬治說道，“我再吃一個，可以嗎？” 伊貝利特同意了，咧嘴笑起來。
馬瑟琳娜用勺子攪拌着碗裡的麥片，又咬了一大口果醬面包，珀萊塔向她投去鄙夷的神色。
“對了，你們覺得那個人是誰？”馬瑟琳娜嘲弄地問道。
喬治滿臉困惑地望着她。
“昨晚的訪客，他是誰？” “不知道……”一向不愛多管閑事的喬治喃喃說道。
“你們在說什麼？”朱麗葉特走了過來，眼睛亮亮的，“噢！巧克力面包！我餓死了！” “在說昨晚抽雪茄的男人！其實，這很明顯吧？”馬瑟琳娜胸有成竹地說。
朱麗葉特和喬治不解地望向她。
馬瑟琳娜把碗鄭重地放在桌上，幾滴早餐麥片落在餐布上。
“哎！伊凡先生有麻煩了！而且是諾爾導緻的！” 他們轉頭望向廚房。
按理說，大廚應該在廚房準備午餐了。
“廚房裡根本沒人！”馬瑟琳娜說道，“你們看！我說有問題吧！” 她用桌布抹了幾下指尖沾上的牛奶，伸進嘴裡舔了舔，繼續胡說八道：“你們絕對猜不到後來發生了什麼！” 朱麗葉特和喬治好奇地等她把話說完，珀萊塔卻假裝沒有聽見。
“伊凡先生……哎呀！早呀，伊凡先生！睡得好嗎？” 這時，老闆出現在樓梯上，帶着很深的黑眼圈，胡子都沒刮，像是病了。
“諾爾還沒下樓嗎？”他詫異地問道。
他們一起搖了搖頭。
伊凡心事重重地坐在椅子上，失魂落魄地盯着果醬罐。
“您還好嗎？”馬瑟琳娜打探道。
她迫切地想要顯擺自己看到的事，也很想質問老闆到底發生了什麼。
伊凡卻一言不發地站起身，走到吧台後，為自己倒了杯酒，一飲而盡，接着又倒了一杯。
住戶們擔憂地面面相觑，馬瑟琳娜卻幸災樂禍，這一切都讓她興奮極了。
雷昂叫了一聲，扒着老闆的腿。
伊凡溫柔地抱起它，帶它一起去花園。
門一關上，馬瑟琳娜便迫不及待地說道：“這裡一定有隐情，我跟你們保證！” 早餐一早就吃完了，馬瑟琳娜仍喋喋不休地八卦着伊凡和諾爾的各種蛛絲馬迹。
珀萊塔受夠了她的自言自語，站起來狠狠拍了下桌子：“夠了！閉嘴吧！” 馬瑟琳娜吓壞了，趕緊将目光投向其他人尋求幫助。
喬治埋頭看起了報紙，完全沒理她。
朱麗葉特站起身，拿着碗走向廚房。
她回到餐廳後，閃着明亮的眼睛問道：“你們想不想去海邊待一天？” 伊貝利特興奮地拍起手。
馬瑟琳娜也非常贊同，這的确可以讓大家換個心情，看看這裡的氣氛！她不滿地望向正在疊餐巾的珀萊塔：“我們去諾曼底怎麼樣？如果現在去坐火車，還可以在那邊吃個午餐！” “沒錯！去卡布爾！這種天氣，可以曬着太陽吃午餐！”喬治也應和道，“真是個好主意！”他站起身，向窗外揮了揮餐巾。
“伊凡先生！”他沖着幾米開外的花園裡正在鋤草的老闆喊道，“我們今天去海邊！快來，去換個心情！” 在半邊面癱的胡子下，老闆正喃喃地抱怨着什麼。
珀萊塔一言不發地回到房間。
她很抑郁，完全沒心情去海邊。
她讨厭沙子，也讨厭與沙子有關的所有活動。
他們自己去度假就夠了。
她隻希望沒人想起她，尤其不想見到伊凡眼淚汪汪的雙眼，他從早到晚都在默默關注她。
難道伊凡以為她看不到從四面八方投射過來的憐憫眼神嗎？其他人也滿臉堆笑，
他興奮地拿着一大包點心，放在珀萊塔座位上的早餐碗旁邊，雖然她還沒下來。
馬瑟琳娜穿着黃色的日式睡袍，從樓上下來。
“哎呀！羊角面包！是給我的嗎，伊貝利特？” 年輕的伊貝利特笑着朝空中舉起雙手。
他假裝拿着閃電泡芙，放到嘴邊咬了一口。
馬瑟琳娜白了他一眼，坐在自己的座位上。
過了一會兒，珀萊塔臉色陰沉地下樓了，襯衫扣子整整齊齊地扣到脖子下方，她身上帶有鈴蘭的清香。
喬治一如往常，穿戴得優雅整齊，跟在她身後。
他愉快地朝大家打招呼：“早上好，早上好！”然後拿起報紙。
“睡得好嗎？”馬瑟琳娜嘴裡塞滿食物，問喬治。
珀萊塔把倒好熱水的杯子捧在手裡，出神地望着窗外，似乎在看幹草垛和遠處的教堂。
“你買的羊角面包太好吃了，伊貝利特！”喬治說道，“我再吃一個，可以嗎？” 伊貝利特同意了，咧嘴笑起來。
馬瑟琳娜用勺子攪拌着碗裡的麥片，又咬了一大口果醬面包，珀萊塔向她投去鄙夷的神色。
“對了，你們覺得那個人是誰？”馬瑟琳娜嘲弄地問道。
喬治滿臉困惑地望着她。
“昨晚的訪客，他是誰？” “不知道……”一向不愛多管閑事的喬治喃喃說道。
“你們在說什麼？”朱麗葉特走了過來，眼睛亮亮的，“噢！巧克力面包！我餓死了！” “在說昨晚抽雪茄的男人！其實，這很明顯吧？”馬瑟琳娜胸有成竹地說。
朱麗葉特和喬治不解地望向她。
馬瑟琳娜把碗鄭重地放在桌上，幾滴早餐麥片落在餐布上。
“哎！伊凡先生有麻煩了！而且是諾爾導緻的！” 他們轉頭望向廚房。
按理說，大廚應該在廚房準備午餐了。
“廚房裡根本沒人！”馬瑟琳娜說道，“你們看！我說有問題吧！” 她用桌布抹了幾下指尖沾上的牛奶，伸進嘴裡舔了舔，繼續胡說八道：“你們絕對猜不到後來發生了什麼！” 朱麗葉特和喬治好奇地等她把話說完，珀萊塔卻假裝沒有聽見。
“伊凡先生……哎呀！早呀，伊凡先生！睡得好嗎？” 這時，老闆出現在樓梯上，帶着很深的黑眼圈，胡子都沒刮，像是病了。
“諾爾還沒下樓嗎？”他詫異地問道。
他們一起搖了搖頭。
伊凡心事重重地坐在椅子上，失魂落魄地盯着果醬罐。
“您還好嗎？”馬瑟琳娜打探道。
她迫切地想要顯擺自己看到的事，也很想質問老闆到底發生了什麼。
伊凡卻一言不發地站起身，走到吧台後，為自己倒了杯酒，一飲而盡，接着又倒了一杯。
住戶們擔憂地面面相觑，馬瑟琳娜卻幸災樂禍，這一切都讓她興奮極了。
雷昂叫了一聲，扒着老闆的腿。
伊凡溫柔地抱起它，帶它一起去花園。
門一關上，馬瑟琳娜便迫不及待地說道：“這裡一定有隐情，我跟你們保證！” 早餐一早就吃完了，馬瑟琳娜仍喋喋不休地八卦着伊凡和諾爾的各種蛛絲馬迹。
珀萊塔受夠了她的自言自語，站起來狠狠拍了下桌子：“夠了！閉嘴吧！” 馬瑟琳娜吓壞了，趕緊将目光投向其他人尋求幫助。
喬治埋頭看起了報紙，完全沒理她。
朱麗葉特站起身，拿着碗走向廚房。
她回到餐廳後，閃着明亮的眼睛問道：“你們想不想去海邊待一天？” 伊貝利特興奮地拍起手。
馬瑟琳娜也非常贊同，這的确可以讓大家換個心情，看看這裡的氣氛！她不滿地望向正在疊餐巾的珀萊塔：“我們去諾曼底怎麼樣？如果現在去坐火車，還可以在那邊吃個午餐！” “沒錯！去卡布爾！這種天氣，可以曬着太陽吃午餐！”喬治也應和道，“真是個好主意！”他站起身，向窗外揮了揮餐巾。
“伊凡先生！”他沖着幾米開外的花園裡正在鋤草的老闆喊道，“我們今天去海邊！快來，去換個心情！” 在半邊面癱的胡子下，老闆正喃喃地抱怨着什麼。
珀萊塔一言不發地回到房間。
她很抑郁，完全沒心情去海邊。
她讨厭沙子，也讨厭與沙子有關的所有活動。
他們自己去度假就夠了。
她隻希望沒人想起她，尤其不想見到伊凡眼淚汪汪的雙眼，他從早到晚都在默默關注她。
難道伊凡以為她看不到從四面八方投射過來的憐憫眼神嗎？其他人也滿臉堆笑，