第二十四章 酒幹倘賣無

。

    我猛地跳起來，打斷了子爵的自殺企圖。

     我一把抓住他的手臂，奪過他的手槍，然後跪在地上，爬向我剛才發現的東西。

    那是一隻黑頭釘，就在離繩套不遠的地方。

    我知道它是幹嗎用的……我滿臉放光地看着子爵……伸手按下了那枚釘子…… 然後…… 我們打開的不是牆上的暗門，而是地闆上的暗門。

    清涼的空氣從地窖裡冒上來，我們趴在方形的洞口，如飲甘露地大口呼吸着。

    我們把頭探進洞口，裡面有什麼呢？會不會有水？……可以喝的水？ 我把手伸進地窖，在裡面摸到一塊石頭……又摸到一塊……是條石梯，一條通往地窖底部的石梯。

    子爵迫不及待地想跳進去。

    但我攔住了他，因為我擔心這又是埃裡克的詭計。

    我點燃燈籠，在前面小心試探着走下去。

     石梯在黑暗之中向下不停地延伸。

    啊！多麼沁人心脾的清涼！……看來，湖水應該離此不遠。

     到了樓梯底部，我們的眼睛很快适應了黑暗。

    似乎有一些圓形的東西，我把燈籠對準它們…… 啊！酒桶！ 這裡原來是埃裡克的酒窖！這裡可能存着酒，也可能存着飲用水。

    不過，據我所知，他喜歡品酒。

     子爵拍打着圓滾滾的酒桶，嘴裡不停地念叨：“酒桶！酒桶！……這麼多的酒桶！……” 沒錯，酒桶真不少，分成兩排，整齊地碼放在地窖裡。

    不過，它們都是小酒桶。

    我猜想，埃裡克大概是出于方便搬運的緣故才選擇了這樣小的酒桶。

     我們逐一地檢查，看看能否找到開了封的。

    可惜，所有的酒桶都被緊緊地封死了。

     我們搬起其中的一桶，感覺沉甸甸的。

    于是我們跪在地上，我取出随身攜帶的小刀，準備撬開它。

     這時，我仿佛聽到遠處傳來熟悉的旋律，就是巴黎街頭收廢酒桶的人經常唱的那首歌： 酒幹倘賣無，酒幹倘賣無…… 我停下了手。

    子爵也聽到了，問我：“簡直不可思議！酒桶居然會唱歌？” 歌聲再次傳來，聽上去若有若無。

     酒幹倘賣無……酒幹倘賣無…… “哦！我敢肯定，”子爵說，“聲音就在酒桶裡面！” 我們站起來，看看酒桶的背後。

     “不，在裡面！”子爵叫道，“就在裡面！……” 可是，歌聲停止了……我們以為自己産生了幻覺…… 最後，我們還是決定打開酒桶。

    子爵緊緊抱住桶身，我用刀子撬開桶塞。

     “這是什麼？”子爵大叫，“不是酒！” 子爵捧着一些東西湊到燈籠底下……我蹲下一看，立刻扔開燈籠。

    燈籠在遠處跌得粉碎，然後熄滅了。

     我看見子爵手裡的東西……是火藥！ 注釋 【1】很自然，波斯人在寫劄記的時候，擔心後來的讀者可能不信服他的描述。

    不過，如今我們都見識過這種房間了，他的擔心就有些多餘了。