第十一章 暗門
關燈
小
中
大
第二天，拉烏爾在劇院重新見到克裡斯蒂娜，她仍戴着那枚金戒指。
她顯得溫柔而和善，同拉烏爾談論他的前程。
他告訴克裡斯蒂娜，北極探險隊的行程提前了，再過三個星期，至多一個月，他就會離開法國。
她聽到這個消息，幾乎有點高興，要拉烏爾振作起來，把這次旅行視為他輝煌前途的起點。
他回答說，沒有愛情的輝煌在他眼裡毫無吸引力。
克裡斯蒂娜說他的這種失落隻是小孩脾氣，很快就會沒事的。
拉烏爾忍不住說：“克裡斯蒂娜，你怎麼能如此輕松地談論這樣的事呢？我們也許從此無法再相見了！……我也許會死在這次航行中！” “我也一樣。
”她簡短地回答道。
她收起笑容，仿佛突然想到了一件事，兩眼閃現出雀躍的光彩。
“你在想什麼，克裡斯蒂娜？” “我在想，我們永遠也不會再相見了。
” “這會讓你眼睛發亮嗎？” “還有，一個月後，我和你必須訣别……永遠！” “克裡斯蒂娜，至少，我們可以立下誓言，永遠地彼此守候。
” 她用手掩住拉烏爾的嘴：“不要，拉烏爾！……不要這麼說，你很清楚，我們永遠都不可能結婚！這是肯定的！” 突然，她像孩子一樣輕快地拍起手來。
拉烏爾看着她，一臉的迷惑不解。
“但是……但是……”她把手遞給拉烏爾，好像決定給他一份驚喜，“雖然我們不能結婚，但我們可以……我們可以訂婚啊！……除了你我，不會有第三個人知道，拉烏爾！……既然有人能秘密結婚，我們就能秘密訂婚！……親愛的，我們訂一個月的婚吧！……一個月後，你将離我而去，但這一個月的美好記憶，将讓我一生都覺得幸福！” 她陶醉在自己的想法中……忽而又嚴肅起來。
“而且，這種幸福不會給任何人帶來傷害。
” 拉烏爾跳起來，高興地連聲稱贊。
他向克裡斯蒂娜畢恭畢敬地鞠了一躬，問道：“小姐，我是否有幸與你牽手？” “親愛的未婚夫，你不是正牽着我的手嗎？……哦，拉烏爾！我們會多麼幸福啊！……我們每天都要扮演未婚夫妻……” 這大概是世界上最美好的遊戲，他們像小時候一樣玩得忘乎所以。
每天說着纏綿的情話，發下永恒的誓言。
他們就像兩個孩子在玩抛球，隻不過他們抛的是自己的心，
她顯得溫柔而和善，同拉烏爾談論他的前程。
他告訴克裡斯蒂娜，北極探險隊的行程提前了，再過三個星期，至多一個月，他就會離開法國。
她聽到這個消息，幾乎有點高興，要拉烏爾振作起來，把這次旅行視為他輝煌前途的起點。
他回答說，沒有愛情的輝煌在他眼裡毫無吸引力。
克裡斯蒂娜說他的這種失落隻是小孩脾氣，很快就會沒事的。
拉烏爾忍不住說：“克裡斯蒂娜，你怎麼能如此輕松地談論這樣的事呢？我們也許從此無法再相見了！……我也許會死在這次航行中！” “我也一樣。
”她簡短地回答道。
她收起笑容，仿佛突然想到了一件事，兩眼閃現出雀躍的光彩。
“你在想什麼，克裡斯蒂娜？” “我在想，我們永遠也不會再相見了。
” “這會讓你眼睛發亮嗎？” “還有，一個月後，我和你必須訣别……永遠！” “克裡斯蒂娜，至少，我們可以立下誓言，永遠地彼此守候。
” 她用手掩住拉烏爾的嘴：“不要，拉烏爾！……不要這麼說，你很清楚，我們永遠都不可能結婚！這是肯定的！” 突然，她像孩子一樣輕快地拍起手來。
拉烏爾看着她，一臉的迷惑不解。
“但是……但是……”她把手遞給拉烏爾，好像決定給他一份驚喜，“雖然我們不能結婚，但我們可以……我們可以訂婚啊！……除了你我，不會有第三個人知道，拉烏爾！……既然有人能秘密結婚，我們就能秘密訂婚！……親愛的，我們訂一個月的婚吧！……一個月後，你将離我而去，但這一個月的美好記憶，将讓我一生都覺得幸福！” 她陶醉在自己的想法中……忽而又嚴肅起來。
“而且，這種幸福不會給任何人帶來傷害。
” 拉烏爾跳起來，高興地連聲稱贊。
他向克裡斯蒂娜畢恭畢敬地鞠了一躬，問道：“小姐，我是否有幸與你牽手？” “親愛的未婚夫，你不是正牽着我的手嗎？……哦，拉烏爾！我們會多麼幸福啊！……我們每天都要扮演未婚夫妻……” 這大概是世界上最美好的遊戲，他們像小時候一樣玩得忘乎所以。
每天說着纏綿的情話，發下永恒的誓言。
他們就像兩個孩子在玩抛球，隻不過他們抛的是自己的心，
