第九章 化裝舞會
關燈
小
中
大
什麼……拉烏爾也聽着……真奇怪，聲音是從哪裡傳來的？……一陣低沉的歌聲仿佛從牆裡傳出來……是的，好像是牆壁在歌唱！……歌聲越來越清晰……他聽到了歌詞……聲音是那麼美妙、那麼溫柔……不過，仍聽得出是個男人的聲音……它越來越近……穿過牆……進入房間，就在克裡斯蒂娜的面前。
她站起身，就像她身旁真的有人一樣，開口說起話來。
“我在這兒，埃裡克，”她說，“我已經準備好了。
你遲到了。
” 拉烏爾躲在幕簾後面，仔細地看着。
他簡直不敢相信自己的眼睛，因為他什麼也沒看見！ 克裡斯蒂娜的眼睛閃動着神采，蒼白的嘴唇露出一絲微笑，像大病初愈的人看見了希望之光。
那個聲音又開始唱了，拉烏爾從未聽過如此絕妙的歌聲，那麼雄厚，那麼壯麗，又那麼婉約，那麼細膩！他開始明白克裡斯蒂娜為何能夠在那晚的表演中脫穎而出，如果她真的師從這個人，那麼她的成功簡直是必然的。
此刻，這個聲音正唱着《羅密歐與朱麗葉》中的“婚禮之夜”。
拉烏爾看見克裡斯蒂娜，就像那一夜在佩羅的墓園裡聽到《拉撒路的複活》時一樣，迎着聲音伸出雙臂…… 沒人能唱出那樣的激情： 命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！…… 拉烏爾心如刀絞。
他拼命地抗拒着這使他失去理智的魔音，猛地拉開簾子，向克裡斯蒂娜走去。
她迎着牆上一面巨大的鏡子走去，鏡子映出克裡斯蒂娜的身影，恰好擋住了後面的拉烏爾。
命運把你帶到我身旁，永遠不再離開！…… 克裡斯蒂娜仍繼續往前走，鏡中的影子也逐漸向她走近。
兩個克裡斯蒂娜——一個軀體和一個影子，逐漸接近、融合，拉烏爾伸出手，想要把她抱在懷裡。
突然，一陣冷風吹過，拉烏爾頓時感到頭暈目眩，不禁踉跄着連退幾步。
眼前不止出現了兩個克裡斯蒂娜，而是四個、八個、二十個……飛舞着、旋轉着，把他圍在中間，無聲地嘲笑他。
忽然間，人影全部消失，他的手一個也沒抓住。
最後，一切都歸于平靜，他在鏡中看見了自己的影子，而克裡斯蒂娜卻憑空消失了。
他沖到鏡子跟前，除了一面牆之外，什麼也沒有！但是，房間裡仍回蕩着幽遠而迷人的旋律： 命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！…… 克裡斯蒂娜到底是從哪個地方離開的呢？ 她會從哪兒回來呢？ 她還會回來嗎？不，她不是說過一切都已結束了嗎？……那個聲音不是一直在唱着“命運把你帶到我身邊，永遠不再離開”嗎？ 命運到底把她帶到了誰的身邊？ 拉烏爾感到身心俱疲，像打了敗仗一樣，大腦一片空白。
他坐在克裡斯蒂娜剛才的位置上，像她一樣，把頭埋在手掌裡。
再次擡起時，他已是滿臉淚水。
這淚水和普天之下所有愛而不得的人一樣，充滿了失望與妒忌。
他大聲喊道：“埃裡克到底是誰？”
她站起身，就像她身旁真的有人一樣，開口說起話來。
“我在這兒，埃裡克，”她說，“我已經準備好了。
你遲到了。
” 拉烏爾躲在幕簾後面，仔細地看着。
他簡直不敢相信自己的眼睛，因為他什麼也沒看見！ 克裡斯蒂娜的眼睛閃動着神采，蒼白的嘴唇露出一絲微笑，像大病初愈的人看見了希望之光。
那個聲音又開始唱了，拉烏爾從未聽過如此絕妙的歌聲，那麼雄厚，那麼壯麗，又那麼婉約，那麼細膩！他開始明白克裡斯蒂娜為何能夠在那晚的表演中脫穎而出，如果她真的師從這個人，那麼她的成功簡直是必然的。
此刻，這個聲音正唱着《羅密歐與朱麗葉》中的“婚禮之夜”。
拉烏爾看見克裡斯蒂娜，就像那一夜在佩羅的墓園裡聽到《拉撒路的複活》時一樣，迎着聲音伸出雙臂…… 沒人能唱出那樣的激情： 命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！…… 拉烏爾心如刀絞。
他拼命地抗拒着這使他失去理智的魔音，猛地拉開簾子，向克裡斯蒂娜走去。
她迎着牆上一面巨大的鏡子走去，鏡子映出克裡斯蒂娜的身影，恰好擋住了後面的拉烏爾。
命運把你帶到我身旁，永遠不再離開！…… 克裡斯蒂娜仍繼續往前走，鏡中的影子也逐漸向她走近。
兩個克裡斯蒂娜——一個軀體和一個影子，逐漸接近、融合，拉烏爾伸出手，想要把她抱在懷裡。
突然，一陣冷風吹過，拉烏爾頓時感到頭暈目眩，不禁踉跄着連退幾步。
眼前不止出現了兩個克裡斯蒂娜，而是四個、八個、二十個……飛舞着、旋轉着，把他圍在中間，無聲地嘲笑他。
忽然間，人影全部消失，他的手一個也沒抓住。
最後，一切都歸于平靜，他在鏡中看見了自己的影子，而克裡斯蒂娜卻憑空消失了。
他沖到鏡子跟前，除了一面牆之外，什麼也沒有！但是，房間裡仍回蕩着幽遠而迷人的旋律： 命運把你帶到我身邊，永遠不再離開！…… 克裡斯蒂娜到底是從哪個地方離開的呢？ 她會從哪兒回來呢？ 她還會回來嗎？不，她不是說過一切都已結束了嗎？……那個聲音不是一直在唱着“命運把你帶到我身邊，永遠不再離開”嗎？ 命運到底把她帶到了誰的身邊？ 拉烏爾感到身心俱疲，像打了敗仗一樣，大腦一片空白。
他坐在克裡斯蒂娜剛才的位置上，像她一樣，把頭埋在手掌裡。
再次擡起時，他已是滿臉淚水。
這淚水和普天之下所有愛而不得的人一樣，充滿了失望與妒忌。
他大聲喊道：“埃裡克到底是誰？”
