序 言
關燈
小
中
大
弟阋牆，以緻兩敗俱傷。
相比之下，幽靈的說法雖然聽起來不可思議，但仍是更合理的解釋。
請相信我…… 于是，我參照手上的資料，再次深入幽靈生活過的那個廣闊的地下王國。
在這裡，我的一切所見所感與波斯人的說法無不吻合。
最後，一個驚人的發現為我的調查工作畫上了完美的句号。
大家可能還記得，前一陣子為了挖掘埋藏的藝術家的唱片資料，劇院地下室曾再次動工。
挖掘過程中，工人們意外地發現了一具無名屍體。
我立刻斷言那就是劇院幽靈的遺骸，并請執行經理先生親自核實我的證據。
即使報紙信誓旦旦地說這具屍體是巴黎公社時期的一名受害人，我也決不動搖。
沒錯，巴黎公社時期的确有受害者在劇院的地下室被屠殺，但屍骨并未埋在這裡。
實際上，我知道那些屍骨在哪裡。
當年巴黎被圍困的時候，劇院下面有一個巨大的地窖曾用來儲藏各種供給品，而受難者的遺骸就被埋在離那裡不遠的地方。
我是在尋找劇院幽靈的屍體時發現這些殘骸的。
至于劇院幽靈的屍體，若不是工人們的誤打誤撞，還不知要在地下沉寂多久。
不過，讓我們先把屍體的事情放一放。
在結束這篇不可或缺的序言之前，我必須對下列人士表示誠摯的謝意：密伏瓦警官（當年克裡斯蒂娜失蹤案的首席調查官）、前任劇院秘書雷米先生、前任劇院執行經理麥爾西先生、前任合唱團團長加布裡埃爾先生。
特别要感謝卡斯特羅·巴爾布查克男爵夫人，也就是故事裡提到的“小梅格”（男爵夫人對自己的過去并不避諱），她是當年芭蕾舞團的當紅名角，而她的母親——已故的吉瑞太太——曾是劇院幽靈私人包廂的領座員。
上述各位先生和女士給我提供了極大的幫助，多虧有他們的回憶，我才能把當年那段愛恨交織的往事細緻入微地呈現在讀者面前。
在開始講述這個神秘詭異的故事之前，請允許我向另外一些人士緻謝，否則就愧對他們給我的協助。
首先是劇院的現任管理者，他們對我的調查一直給予大力支持，特别是梅塞爾先生，以及現任執行經理加比昂先生。
還有一個最最可敬的人，就是負責劇院維護的建築師先生，他明知道可能有借無還，還是毫不猶豫地把查爾斯·加尼埃（劇院設計師）的有關著作借給我。
最後，我必須感謝我的摯友兼前任合夥人勒克羅斯先生，他慷慨地讓我浏覽他的歌劇藏書，并翻閱他珍藏的一些絕版書籍。
加斯通·勒魯
相比之下，幽靈的說法雖然聽起來不可思議，但仍是更合理的解釋。
請相信我…… 于是，我參照手上的資料，再次深入幽靈生活過的那個廣闊的地下王國。
在這裡，我的一切所見所感與波斯人的說法無不吻合。
最後，一個驚人的發現為我的調查工作畫上了完美的句号。
大家可能還記得，前一陣子為了挖掘埋藏的藝術家的唱片資料，劇院地下室曾再次動工。
挖掘過程中，工人們意外地發現了一具無名屍體。
我立刻斷言那就是劇院幽靈的遺骸，并請執行經理先生親自核實我的證據。
即使報紙信誓旦旦地說這具屍體是巴黎公社時期的一名受害人，我也決不動搖。
沒錯，巴黎公社時期的确有受害者在劇院的地下室被屠殺，但屍骨并未埋在這裡。
實際上，我知道那些屍骨在哪裡。
當年巴黎被圍困的時候，劇院下面有一個巨大的地窖曾用來儲藏各種供給品，而受難者的遺骸就被埋在離那裡不遠的地方。
我是在尋找劇院幽靈的屍體時發現這些殘骸的。
至于劇院幽靈的屍體，若不是工人們的誤打誤撞，還不知要在地下沉寂多久。
不過，讓我們先把屍體的事情放一放。
在結束這篇不可或缺的序言之前，我必須對下列人士表示誠摯的謝意：密伏瓦警官（當年克裡斯蒂娜失蹤案的首席調查官）、前任劇院秘書雷米先生、前任劇院執行經理麥爾西先生、前任合唱團團長加布裡埃爾先生。
特别要感謝卡斯特羅·巴爾布查克男爵夫人，也就是故事裡提到的“小梅格”（男爵夫人對自己的過去并不避諱），她是當年芭蕾舞團的當紅名角，而她的母親——已故的吉瑞太太——曾是劇院幽靈私人包廂的領座員。
上述各位先生和女士給我提供了極大的幫助，多虧有他們的回憶，我才能把當年那段愛恨交織的往事細緻入微地呈現在讀者面前。
在開始講述這個神秘詭異的故事之前，請允許我向另外一些人士緻謝，否則就愧對他們給我的協助。
首先是劇院的現任管理者，他們對我的調查一直給予大力支持，特别是梅塞爾先生，以及現任執行經理加比昂先生。
還有一個最最可敬的人，就是負責劇院維護的建築師先生，他明知道可能有借無還，還是毫不猶豫地把查爾斯·加尼埃（劇院設計師）的有關著作借給我。
最後，我必須感謝我的摯友兼前任合夥人勒克羅斯先生，他慷慨地讓我浏覽他的歌劇藏書，并翻閱他珍藏的一些絕版書籍。
加斯通·勒魯
