二十二 詹金斯夫人
關燈
小
中
大
詹金斯夫人是個謎。
這些年,從彎弓街到丘比特鎮,從斯特普尼區到黑牆,碼頭區到處都見過她飄忽不定的身影,可大家都對她一無所知。
詹金斯夫人之所以四處流竄是因為孩子,尤其是剛出生的寶寶。
至于誰家何時生孩子,她是怎麼知道的,誰也說不清,估計隻有老天知道。
分娩十有九次可以看見詹金斯夫人在産婦家的街上遊蕩。
她從不多說話,問的問題也一直不變:“寶寶生了嗎?寶寶怎麼樣?”隻要聽說寶寶健康平安,她似乎就心滿意足,拖着腳走了。
每個星期二下午生育診所開門時,詹金斯夫人總在診所附近閑逛,大多數年輕母親或是不耐煩地加速繞過她,或拖着剛蹒跚學步的寶寶避開她,好像孩子一碰就會被細菌傳染或中什麼惡毒的魔法。
我們經常聽到大家低聲叨咕:“她是個巫婆,被她看到會倒黴的。
”有些母親顯然對此确信無疑。
詹金斯夫人招人讨厭,不受歡迎,人人對其避而遠之,可這絲毫不影響她繼續出現在産婦家門外,無論白天黑夜,即使在倫敦時常惡劣的天氣中,也風雨無阻,不斷問着她的問題:“寶寶生了嗎?寶寶怎麼樣?” 詹金斯夫人矮小,瘦得像根火柴棍兒,雙頰幹癟深陷,鼻子突起,又長又尖,黃褐色皮膚上布滿了縱橫交錯的皺紋。
她總咬或舔嘴唇,可你瞧不見嘴唇,它們已内縮蓋在沒牙齒的牙龈上。
她頭上總低低扣着頂黑色帽子,已經褪色,油乎乎的早就看不出本來的形狀,帽子四周時不時會溜出成簇彎曲的白發。
無論烈日炎炎還是大雪紛飛,她身上總穿着一件已不知穿了多久的灰色長大衣,大衣下露出一雙大腳。
與矮小的身材一對比,那雙大腳看着不但不成比例,而且很滑稽。
我相信她到處遊走時一定有很多人嘲笑過她。
她住在哪兒?沒人知道。
所有人都不知道。
教堂裡的人不知道,她似乎從沒去過教堂或屬于任何一個教區,對她這樣上年紀的人來說,這很奇怪。
醫生也不知道,因為她似乎從沒看過醫生。
也許她還不知道現在有全民醫療保健制度,可以享受免費醫療。
甚至連一貫消息靈通、本地任何閑言碎語都逃不過她耳朵的B太太也對詹金斯夫人一無所知,也從來沒人見過詹金斯夫人去郵局領取救濟金。
我對她的感覺很矛盾,既好奇又讨厭。
我們常見面,但交流僅局限于一問一答,對于她對孩子的關切,我隻冷冰冰答一句:“母子平安。
”她會一如既往地說道:“感謝上帝,感謝上帝。
”我從未試圖和她聊天,不想和她有任何瓜葛,但有一次朱麗恩修女和我在一起,她上前握住詹金斯夫人的雙手,熱情地和她打起招呼:“你好,詹金斯夫人,很高興見到你。
今天天氣多好啊,你還好嗎?” 詹金斯夫人身體縮成一團向後退,灰色暗淡的眼神透露着狐疑,她扯出雙手。
“寶寶怎麼樣?”詹金斯夫人聲音粗啞。
“寶寶很可愛。
一個漂亮的小姑娘,活蹦亂跳健康着呢。
你喜歡寶寶嗎,詹金斯夫人?” 詹金斯夫人縮着身子向後又退了幾步,豎起衣領,下巴縮在衣服裡。
“你說是小女孩兒,你們做得好。
感謝上帝。
” “沒錯,要感謝上帝。
你想看看她嗎?我想孩子的母親可以讓我們把她抱出來一小會兒。
” 可詹金斯夫人已經扭頭,拖着那雙如男人一般的大腳蹒跚而去。
朱麗恩修女站在那裡幾分鐘一動不動,瞧着弓腰蒼老的身影沿路蹒跚而去,臉上滿是慈愛和憐憫。
我也瞧着詹金斯夫人,發現她之所以步履蹒跚,是因為她沒力氣擡起靴子。
我瞧着朱麗恩修女,内心慚愧。
修女沒看詹金斯夫人的靴子,隻是靜靜地瞧着,但我仿佛聽見她在向上帝默默祈禱,為詹金斯夫人七十年裡所承受的痛苦折磨而祈禱。
我一直讨厭詹金斯夫人,因為她太髒了。
髒兮兮的雙手和指甲,我之所以
這些年,從彎弓街到丘比特鎮,從斯特普尼區到黑牆,碼頭區到處都見過她飄忽不定的身影,可大家都對她一無所知。
詹金斯夫人之所以四處流竄是因為孩子,尤其是剛出生的寶寶。
至于誰家何時生孩子,她是怎麼知道的,誰也說不清,估計隻有老天知道。
分娩十有九次可以看見詹金斯夫人在産婦家的街上遊蕩。
她從不多說話,問的問題也一直不變:“寶寶生了嗎?寶寶怎麼樣?”隻要聽說寶寶健康平安,她似乎就心滿意足,拖着腳走了。
每個星期二下午生育診所開門時,詹金斯夫人總在診所附近閑逛,大多數年輕母親或是不耐煩地加速繞過她,或拖着剛蹒跚學步的寶寶避開她,好像孩子一碰就會被細菌傳染或中什麼惡毒的魔法。
我們經常聽到大家低聲叨咕:“她是個巫婆,被她看到會倒黴的。
”有些母親顯然對此确信無疑。
詹金斯夫人招人讨厭,不受歡迎,人人對其避而遠之,可這絲毫不影響她繼續出現在産婦家門外,無論白天黑夜,即使在倫敦時常惡劣的天氣中,也風雨無阻,不斷問着她的問題:“寶寶生了嗎?寶寶怎麼樣?” 詹金斯夫人矮小,瘦得像根火柴棍兒,雙頰幹癟深陷,鼻子突起,又長又尖,黃褐色皮膚上布滿了縱橫交錯的皺紋。
她總咬或舔嘴唇,可你瞧不見嘴唇,它們已内縮蓋在沒牙齒的牙龈上。
她頭上總低低扣着頂黑色帽子,已經褪色,油乎乎的早就看不出本來的形狀,帽子四周時不時會溜出成簇彎曲的白發。
無論烈日炎炎還是大雪紛飛,她身上總穿着一件已不知穿了多久的灰色長大衣,大衣下露出一雙大腳。
與矮小的身材一對比,那雙大腳看着不但不成比例,而且很滑稽。
我相信她到處遊走時一定有很多人嘲笑過她。
她住在哪兒?沒人知道。
所有人都不知道。
教堂裡的人不知道,她似乎從沒去過教堂或屬于任何一個教區,對她這樣上年紀的人來說,這很奇怪。
醫生也不知道,因為她似乎從沒看過醫生。
也許她還不知道現在有全民醫療保健制度,可以享受免費醫療。
甚至連一貫消息靈通、本地任何閑言碎語都逃不過她耳朵的B太太也對詹金斯夫人一無所知,也從來沒人見過詹金斯夫人去郵局領取救濟金。
我對她的感覺很矛盾,既好奇又讨厭。
我們常見面,但交流僅局限于一問一答,對于她對孩子的關切,我隻冷冰冰答一句:“母子平安。
”她會一如既往地說道:“感謝上帝,感謝上帝。
”我從未試圖和她聊天,不想和她有任何瓜葛,但有一次朱麗恩修女和我在一起,她上前握住詹金斯夫人的雙手,熱情地和她打起招呼:“你好,詹金斯夫人,很高興見到你。
今天天氣多好啊,你還好嗎?” 詹金斯夫人身體縮成一團向後退,灰色暗淡的眼神透露着狐疑,她扯出雙手。
“寶寶怎麼樣?”詹金斯夫人聲音粗啞。
“寶寶很可愛。
一個漂亮的小姑娘,活蹦亂跳健康着呢。
你喜歡寶寶嗎,詹金斯夫人?” 詹金斯夫人縮着身子向後又退了幾步,豎起衣領,下巴縮在衣服裡。
“你說是小女孩兒,你們做得好。
感謝上帝。
” “沒錯,要感謝上帝。
你想看看她嗎?我想孩子的母親可以讓我們把她抱出來一小會兒。
” 可詹金斯夫人已經扭頭,拖着那雙如男人一般的大腳蹒跚而去。
朱麗恩修女站在那裡幾分鐘一動不動,瞧着弓腰蒼老的身影沿路蹒跚而去,臉上滿是慈愛和憐憫。
我也瞧着詹金斯夫人,發現她之所以步履蹒跚,是因為她沒力氣擡起靴子。
我瞧着朱麗恩修女,内心慚愧。
修女沒看詹金斯夫人的靴子,隻是靜靜地瞧着,但我仿佛聽見她在向上帝默默祈禱,為詹金斯夫人七十年裡所承受的痛苦折磨而祈禱。
我一直讨厭詹金斯夫人,因為她太髒了。
髒兮兮的雙手和指甲,我之所以