二 農納都修道院
關燈
小
中
大
兩年前，我如果事先得知要去女修道院實習，早逃之夭夭了。
女修道院是聖女們去的地方，枯燥乏味，不适合我這種女孩兒。
我還以為農納都修道院是家小型私人醫院，因為這種情況當時很常見，全國有幾百家類似這種的醫院。
10月，某個天氣潮濕的傍晚，我帶着行李抵達了目的地，那時我隻熟悉倫敦西區，對東區一無所知。
公共汽車從阿爾蓋特站出發，把我帶入一個完全陌生的倫敦，漆黑的狹街、廢墟和灰突突、髒兮兮的大樓。
我好不容易找到利蘭街，卻找不到那家醫院，也許地址搞錯了。
我攔住一位路人，問她去聖賴孟多·農納都助産士醫院怎麼走。
女人放下網兜，笑呵呵看着我，一臉友善，缺失的前門牙更令人覺得和藹可親。
她頭上的金屬發卷在黑暗中閃閃發光。
女人拿出嘴裡的香煙，說的話聽起來像是：“親耐的，你洗早農納都屁嗎？” 我瞧着眼前的女人，試圖搞清她在說什麼。
我根本沒說“洗”，更沒說“屁”這個詞。
“不是，我要找聖賴孟多·農納都助産士醫院。
” “沒錯，正如你蘇的，小可耐。
農納都，就洗這兒，親耐的。
” 女人拍拍我的胳膊示意她說得沒錯，指給我一棟樓，然後将煙塞回嘴裡，蹒跚而去，腳上趿拉着卧室拖鞋拍打着路面啪啪作響。
在此，我最好為深感困惑的讀者略作解釋。
倫敦之外的人現在和過去都很難聽懂純粹的倫敦音，但假以時日，聽慣了倫敦音中的元音、輔音、語調和慣用語，自然就會撥雲見日了。
當我落筆，回憶碼頭區的舊人舊事時，他們的聲音依然回響在我耳邊，可試圖将這種口音落在紙上，卻是件極其困難的事。
我好像跑題了。
我瞧着那棟緊鄰廢墟的樓，感到難以置信：髒兮兮的紅磚、維多利亞式的拱門和角樓、鐵栅欄，黑乎乎的沒有燈光。
我究竟來了什麼地方？我心中納悶道。
這可不是醫院。
我拉下門鈴，屋裡響起低沉的叮當聲。
片刻之後，傳來了腳步聲。
開門的是一個女人，打扮很奇怪——既不像護士，也不像修女。
她又瘦又高，年紀很大。
她一言不發，盯着我瞧了足有一分鐘，然後身子前傾，握住我的手，先瞧了眼四周，随即将我拉進門廊，神秘兮兮地低聲道：“親愛的，天極偏離了注。
” 這話讓我完全摸不着頭腦，幸好她并不等我接話，而是歡喜得幾乎喘不上氣，自顧自地繼續道：“沒錯，火星和金星連成了一線。
你肯定知道這意味着什麼，是不是？” 我搖搖頭。
“哦，親愛的，流體靜力平衡注、液态和固體的融合、冬季六邊形注穿過以太注的墜落，這是生命中獨一無二的時刻。
太讓人激動了。
聽，小天使們在呼扇翅膀呢。
” 她哈哈大笑，拍着骨瘦如柴的雙手，歡欣雀躍地蹦了幾下。
“進來，進來，親愛的。
你必須喝點茶，吃點蛋糕。
蛋
女修道院是聖女們去的地方，枯燥乏味，不适合我這種女孩兒。
我還以為農納都修道院是家小型私人醫院，因為這種情況當時很常見，全國有幾百家類似這種的醫院。
10月，某個天氣潮濕的傍晚，我帶着行李抵達了目的地，那時我隻熟悉倫敦西區，對東區一無所知。
公共汽車從阿爾蓋特站出發，把我帶入一個完全陌生的倫敦，漆黑的狹街、廢墟和灰突突、髒兮兮的大樓。
我好不容易找到利蘭街，卻找不到那家醫院，也許地址搞錯了。
我攔住一位路人，問她去聖賴孟多·農納都助産士醫院怎麼走。
女人放下網兜，笑呵呵看着我，一臉友善，缺失的前門牙更令人覺得和藹可親。
她頭上的金屬發卷在黑暗中閃閃發光。
女人拿出嘴裡的香煙，說的話聽起來像是：“親耐的，你洗早農納都屁嗎？” 我瞧着眼前的女人，試圖搞清她在說什麼。
我根本沒說“洗”，更沒說“屁”這個詞。
“不是，我要找聖賴孟多·農納都助産士醫院。
” “沒錯，正如你蘇的，小可耐。
農納都，就洗這兒，親耐的。
” 女人拍拍我的胳膊示意她說得沒錯，指給我一棟樓，然後将煙塞回嘴裡，蹒跚而去，腳上趿拉着卧室拖鞋拍打着路面啪啪作響。
在此，我最好為深感困惑的讀者略作解釋。
倫敦之外的人現在和過去都很難聽懂純粹的倫敦音，但假以時日，聽慣了倫敦音中的元音、輔音、語調和慣用語，自然就會撥雲見日了。
當我落筆，回憶碼頭區的舊人舊事時，他們的聲音依然回響在我耳邊，可試圖将這種口音落在紙上，卻是件極其困難的事。
我好像跑題了。
我瞧着那棟緊鄰廢墟的樓，感到難以置信：髒兮兮的紅磚、維多利亞式的拱門和角樓、鐵栅欄，黑乎乎的沒有燈光。
我究竟來了什麼地方？我心中納悶道。
這可不是醫院。
我拉下門鈴，屋裡響起低沉的叮當聲。
片刻之後，傳來了腳步聲。
開門的是一個女人，打扮很奇怪——既不像護士，也不像修女。
她又瘦又高，年紀很大。
她一言不發，盯着我瞧了足有一分鐘，然後身子前傾，握住我的手，先瞧了眼四周，随即将我拉進門廊，神秘兮兮地低聲道：“親愛的，天極偏離了
” 這話讓我完全摸不着頭腦，幸好她并不等我接話，而是歡喜得幾乎喘不上氣，自顧自地繼續道：“沒錯，火星和金星連成了一線。
你肯定知道這意味着什麼，是不是？” 我搖搖頭。
“哦，親愛的，流體靜力平衡
太讓人激動了。
聽，小天使們在呼扇翅膀呢。
” 她哈哈大笑，拍着骨瘦如柴的雙手，歡欣雀躍地蹦了幾下。
“進來，進來，親愛的。
你必須喝點茶，吃點蛋糕。
蛋
