我的講究
關燈
小
中
大
獨立生活之後,隻有我父母留在了老家,它可是在我父母溺愛下養大的千金大小姐,除了排洩之外一概放任自由。
就算嶄新的地毯沾滿狗毛,就算椅子腿一條不留都啃得破破爛爛,也會說着‘真拿這孩子沒轍’然後原諒它。
它想去哪裡就去哪裡,是個超級刁蠻的千金小姐。
它的這些地方真是可愛到極點了。
要我再說一個可愛之處的話,那就是名字。
當它系着紅頭巾剛來我家的時候,比現在更小更可愛,大家都叫它‘可愛小炸彈’。
又因為它長得小巧又性格潑辣,幹脆叫它‘山椒’,可是太難聽了點,于是取名叫‘小梅’。
命名者不是别人,就是我。
怎麼樣啊?很可愛吧?” 某個熟人沖着我口若懸河。
我覺得他是個傻子。
③我的玩具 小時候我很沉迷樂高積木。
老家有個很大的樂高專用箱子,裡面裝了很多我買來的積木塊。
我隻要一有空就會嘩啦嘩啦地在箱子裡翻找零件。
當初我指尖的神經非常敏銳發達,很擅長從堆積成山的積木塊中迅速找到自己想要的形狀。
樂高的套裝很貴,就算想要,家人也不一定會買給我,所以隻好每年從玩具店帶回樂高的産品目錄。
光看照片就已經足夠快樂了,可還是想要。
我想要消防隊,我想要海盜船,還想要列車套裝。
小孩子就是一團物欲的結合體,他們會流着口水翻看無數遍。
像這樣盯着看個不停的過程中,心中湧現出的不是别的,必然是“創作欲”。
我不斷在箱中翻找,要是得不到想要的東西,就自己做一個類似的出來。
實際上還真能做到,這也是樂高積木的出色之處。
由于我太過于沉迷于樂高,甚至有一段時間還認真地煩惱過:我以後這一輩子會不會永遠在拼樂高積木呢?其實根本不必煩惱的,當我升上初中,剛跨過青春期的大門那陣子,對樂高的熱情就已經消退了。
盡管已經忘卻那種喜悅很久了,在我獲得日本幻想小說大獎的時候,為了犒勞自己,還是買了一套樂高海盜船(複刻版),再次擺弄起積木。
那種快樂簡直太駭人了。
一開始就停不下來。
這就是幸福的真谛。
擺弄積木的時候我甚至能忘記截稿日,太感謝了。
前幾天,為了慶祝獲得山本周五郎獎,編輯送了我一套樂高飛機。
正當我感恩戴德的時候,他卻對我說:“森見先生,在截稿日之前請不要打開這個盒子。
拜托了。
” (《書之旅人》2007年9月号)[1]森見登美彥《春宵苦短,少女前進吧!》中有一個角色的綽号是“内褲總番長”。
[2]日語中的“神”與“紙”發音相同。
——譯者注。
[3]這句話調侃了平清盛的内弟平時忠所說的‘非平氏者非人(平家にあらずんば人にあらず)’。
——譯者注。
就算嶄新的地毯沾滿狗毛,就算椅子腿一條不留都啃得破破爛爛,也會說着‘真拿這孩子沒轍’然後原諒它。
它想去哪裡就去哪裡,是個超級刁蠻的千金小姐。
它的這些地方真是可愛到極點了。
要我再說一個可愛之處的話,那就是名字。
當它系着紅頭巾剛來我家的時候,比現在更小更可愛,大家都叫它‘可愛小炸彈’。
又因為它長得小巧又性格潑辣,幹脆叫它‘山椒’,可是太難聽了點,于是取名叫‘小梅’。
命名者不是别人,就是我。
怎麼樣啊?很可愛吧?” 某個熟人沖着我口若懸河。
我覺得他是個傻子。
③我的玩具 小時候我很沉迷樂高積木。
老家有個很大的樂高專用箱子,裡面裝了很多我買來的積木塊。
我隻要一有空就會嘩啦嘩啦地在箱子裡翻找零件。
當初我指尖的神經非常敏銳發達,很擅長從堆積成山的積木塊中迅速找到自己想要的形狀。
樂高的套裝很貴,就算想要,家人也不一定會買給我,所以隻好每年從玩具店帶回樂高的産品目錄。
光看照片就已經足夠快樂了,可還是想要。
我想要消防隊,我想要海盜船,還想要列車套裝。
小孩子就是一團物欲的結合體,他們會流着口水翻看無數遍。
像這樣盯着看個不停的過程中,心中湧現出的不是别的,必然是“創作欲”。
我不斷在箱中翻找,要是得不到想要的東西,就自己做一個類似的出來。
實際上還真能做到,這也是樂高積木的出色之處。
由于我太過于沉迷于樂高,甚至有一段時間還認真地煩惱過:我以後這一輩子會不會永遠在拼樂高積木呢?其實根本不必煩惱的,當我升上初中,剛跨過青春期的大門那陣子,對樂高的熱情就已經消退了。
盡管已經忘卻那種喜悅很久了,在我獲得日本幻想小說大獎的時候,為了犒勞自己,還是買了一套樂高海盜船(複刻版),再次擺弄起積木。
那種快樂簡直太駭人了。
一開始就停不下來。
這就是幸福的真谛。
擺弄積木的時候我甚至能忘記截稿日,太感謝了。
前幾天,為了慶祝獲得山本周五郎獎,編輯送了我一套樂高飛機。
正當我感恩戴德的時候,他卻對我說:“森見先生,在截稿日之前請不要打開這個盒子。
拜托了。
” (《書之旅人》2007年9月号)
——譯者注。
——譯者注。