第二十二章草原大火
關燈
小
中
大
翻騰，沖向天空，又随風落到地上，點燃了前面的枯草。
空中彌漫着濃煙，濃煙中有一道火光一閃而下。
瑪麗和羅蘭躲在牆角，身上有些發抖。
小琳琳呆在屋裡。
羅蘭想幫忙，但腦子裡很亂，就像大火在燃燒着。
她身體在顫抖，眼睛被熏得直流眼淚。
她的眼睛、鼻子和喉嚨都被熏得很疼。
傑克狂叫着，小兔兒馬、帕蒂和佩特都在扯着繩子，發出可怕的叫聲。
橘紅色的火焰比馬跑得快，火光在飛舞着。
圖17：草原大火的場景：爸爸媽媽忙着用濕麻袋滅火，火勢的樣子見文中描述，各種動物——傑克、羅蘭家的三匹馬、草原上的兔子和鳥，驚慌地逃竄和吠叫。
爸爸剛點着的小火把草地燒出黑色的一圈。
小火逆風向前燒着，慢慢與大火彙在一起，大火就吞沒了小火。
風把火高高卷起，發出噼噼啪啪的聲音，小屋的四周被大火包圍了。
一會兒，大火過去了。
火繞過房子，向前燒去。
爸爸媽媽撲打着留下的小火苗。
等撲滅後，媽媽進屋洗臉洗手，她渾身都是黑煙和汗水，身子還有些發抖。
媽媽說沒事了。
“逆風救了咱們，”她說，“結果還算是好的。
” 空氣中都是燒焦的味道。
放眼望去，草原上光秃秃的，黑乎乎的，隻有一縷縷的黑煙升起，一切顯得那麼凄涼。
但值得慶幸的是，大火沒給他們造成任何損失。
爸爸說，這場大火幸好繞過他們家，否則小屋就不保了。
爸爸問媽媽：“假如我到鎮上去了，大火燒過來，你們該怎麼辦？” “我們會和鳥、兔子跑到河邊去。
”媽媽說。
草原上的生物知道該怎麼逃生。
它們趕快跑啊，跳啊，爬啊，盡快逃到水邊去。
隻有地鼠鑽進洞裡，等火過去，它們鑽出來，看着光秃秃的大草原。
随後，鳥兒從河邊飛來，一隻兔子也小心地跳出來張望。
再過很久，蛇才爬出來，松雞也出來了。
大火燒到懸崖那邊就滅了。
沒有燒到河邊和印第安人的營地。
那天晚上，愛德華先生和斯科特先生來看爸爸，他們都很擔心，因為他們懷疑是印第安人放的火，目的是想趕走移民。
爸爸不相信是這樣。
他說，印第安人會經常放火燒草原，是想讓青草長的快點，馬走起來方便些。
因為他們的矮馬在高高的枯草裡跑不起來。
現在草都燒幹淨了，爸爸很高興，因為這樣耕地就容易多了。
他們聊天的時候，還能聽到從印第安營地傳來的敲鼓和呐喊聲。
羅蘭像隻小老鼠安靜地坐在門口，聽爸爸他們的談話，也聽着印第安營地那邊的聲音。
星星點綴在夜空中，看上去很大，微風吹拂着羅蘭的頭發。
愛德華先生說，印第安營地的人太多了，他不喜歡這樣。
斯科特先生說，他不知道為什麼那麼多印第安人聚在一起，如果不是想做壞事，那又是為什麼呢？ “印第安人沒一個好人。
“斯科特先生說。
爸爸并不這樣認為。
他覺得隻要不去惹他們，印第安人會和别人一樣好相處。
他們多次被迫牽到西部去，讨厭白人也是情有可原的。
但印第安人應該理智地看清自己的處境。
在吉普森堡和道奇堡都有軍隊，爸爸相信印第安人是不會輕舉妄動的。
“至于他們為什麼大批地聚在這裡，斯科特，我告訴你，”爸爸說，“他們在準備春季的獵牛活動。
” 爸爸說，那裡有好幾個不和的印第安部族。
通常他們會相互打鬥，但一到春天，他們就會講和，聚在一起獵牛。
“他們立誓要和平相處。
”他說，“他們正想着獵牛，不會對付我們的。
他們聚在一起商量，一起吃喝，等時機一到，他們就去追蹤野牛。
野牛也很快朝北前移，去追逐青草。
啊，我也想參加這樣的狩獵啊，那場面肯定很壯觀。
” “嗯，你說的可能是對的，查爾斯。
”斯科特先生慢慢說，“不管怎樣，我會把你所說的告訴我太太，她總忘不了明尼蘇達州的那次大屠殺。
”
空中彌漫着濃煙，濃煙中有一道火光一閃而下。
瑪麗和羅蘭躲在牆角，身上有些發抖。
小琳琳呆在屋裡。
羅蘭想幫忙，但腦子裡很亂，就像大火在燃燒着。
她身體在顫抖，眼睛被熏得直流眼淚。
她的眼睛、鼻子和喉嚨都被熏得很疼。
傑克狂叫着，小兔兒馬、帕蒂和佩特都在扯着繩子，發出可怕的叫聲。
橘紅色的火焰比馬跑得快，火光在飛舞着。
圖17：草原大火的場景：爸爸媽媽忙着用濕麻袋滅火，火勢的樣子見文中描述，各種動物——傑克、羅蘭家的三匹馬、草原上的兔子和鳥，驚慌地逃竄和吠叫。
爸爸剛點着的小火把草地燒出黑色的一圈。
小火逆風向前燒着，慢慢與大火彙在一起，大火就吞沒了小火。
風把火高高卷起，發出噼噼啪啪的聲音，小屋的四周被大火包圍了。
一會兒，大火過去了。
火繞過房子，向前燒去。
爸爸媽媽撲打着留下的小火苗。
等撲滅後，媽媽進屋洗臉洗手，她渾身都是黑煙和汗水，身子還有些發抖。
媽媽說沒事了。
“逆風救了咱們，”她說，“結果還算是好的。
” 空氣中都是燒焦的味道。
放眼望去，草原上光秃秃的，黑乎乎的，隻有一縷縷的黑煙升起，一切顯得那麼凄涼。
但值得慶幸的是，大火沒給他們造成任何損失。
爸爸說，這場大火幸好繞過他們家，否則小屋就不保了。
爸爸問媽媽：“假如我到鎮上去了，大火燒過來，你們該怎麼辦？” “我們會和鳥、兔子跑到河邊去。
”媽媽說。
草原上的生物知道該怎麼逃生。
它們趕快跑啊，跳啊，爬啊，盡快逃到水邊去。
隻有地鼠鑽進洞裡，等火過去，它們鑽出來，看着光秃秃的大草原。
随後，鳥兒從河邊飛來，一隻兔子也小心地跳出來張望。
再過很久，蛇才爬出來，松雞也出來了。
大火燒到懸崖那邊就滅了。
沒有燒到河邊和印第安人的營地。
那天晚上，愛德華先生和斯科特先生來看爸爸，他們都很擔心，因為他們懷疑是印第安人放的火，目的是想趕走移民。
爸爸不相信是這樣。
他說，印第安人會經常放火燒草原，是想讓青草長的快點，馬走起來方便些。
因為他們的矮馬在高高的枯草裡跑不起來。
現在草都燒幹淨了，爸爸很高興，因為這樣耕地就容易多了。
他們聊天的時候，還能聽到從印第安營地傳來的敲鼓和呐喊聲。
羅蘭像隻小老鼠安靜地坐在門口，聽爸爸他們的談話，也聽着印第安營地那邊的聲音。
星星點綴在夜空中，看上去很大，微風吹拂着羅蘭的頭發。
愛德華先生說，印第安營地的人太多了，他不喜歡這樣。
斯科特先生說，他不知道為什麼那麼多印第安人聚在一起，如果不是想做壞事，那又是為什麼呢？ “印第安人沒一個好人。
“斯科特先生說。
爸爸并不這樣認為。
他覺得隻要不去惹他們，印第安人會和别人一樣好相處。
他們多次被迫牽到西部去，讨厭白人也是情有可原的。
但印第安人應該理智地看清自己的處境。
在吉普森堡和道奇堡都有軍隊，爸爸相信印第安人是不會輕舉妄動的。
“至于他們為什麼大批地聚在這裡，斯科特，我告訴你，”爸爸說，“他們在準備春季的獵牛活動。
” 爸爸說，那裡有好幾個不和的印第安部族。
通常他們會相互打鬥，但一到春天，他們就會講和，聚在一起獵牛。
“他們立誓要和平相處。
”他說，“他們正想着獵牛，不會對付我們的。
他們聚在一起商量，一起吃喝，等時機一到，他們就去追蹤野牛。
野牛也很快朝北前移，去追逐青草。
啊，我也想參加這樣的狩獵啊，那場面肯定很壯觀。
” “嗯，你說的可能是對的，查爾斯。
”斯科特先生慢慢說，“不管怎樣，我會把你所說的告訴我太太，她總忘不了明尼蘇達州的那次大屠殺。
”