第十五章熱病
關燈
小
中
大
媽媽說：“查爾斯，你比我還嚴重呢。
” 羅蘭睜開眼睛，陽光有些刺眼，瑪麗哭着：“我要喝水！”傑克在大床和小床間跑來跑去，羅蘭看見爸爸躺在大床邊的地闆上。
傑克用爪子碰碰爸爸，不停地叫着，後來用嘴咬爸爸的袖子，搖着爸爸。
爸爸微微擡頭說：“我得站起來。
卡羅琳和孩子們需要我。
”剛說完話，爸爸的頭又垂下去，身子倒在地上，傑克狂叫着。
羅蘭試着爬起來，但沒有力氣。
她看見媽媽滿臉通紅地看着她。
瑪麗嚷着喝水，媽媽看看瑪麗，又看看羅蘭，虛弱地問：“羅蘭，能起來嗎？” “可以，媽媽。
”羅蘭說。
說完她從床上爬起來，但剛起來就摔倒了。
傑克舔舔她的臉，羅蘭抓住它，靠着它坐起來。
她知道要先給瑪麗拿水喝，因為她在哭。
她慢慢爬到水桶邊，水桶裡隻有一點水了。
她冷得發抖，拿不住水勺，但還是用力拿住水勺，舀一點水給瑪麗，瑪麗把水都喝了下去，就不再哭了。
水勺掉在地上，羅蘭爬進被窩裡，過了很久才暖和過來。
有時候她聽見傑克在哭，有時又聽見傑克像狼在嚎叫，但她不害怕。
她渾身發燙躺在那兒，她又聽見許多模糊的聲音，有個聲音很慢，她睜開眼睛，看見一張黑臉望着她。
那張臉像木炭一樣黑，還泛着光，但很溫和。
她的嘴唇很厚，還露出潔白的牙齒。
她笑着，溫柔地說：“孩子，把它喝下去。
” 她的一隻胳膊把羅蘭扶起來，另一隻端着杯子送到她嘴邊。
羅蘭喝了一口，覺得很苦，想把頭轉開，她又用低沉的聲音說：“喝吧，喝完就好了。
”于是羅蘭把苦藥都喝了。
當她醒來時，一個胖女人正在生火。
羅蘭仔細看看她，發現她不是黑人，隻是被曬黑了。
“給我一杯水，好嗎？”羅蘭問。
胖女人馬上端來一杯水。
這水讓羅蘭覺得舒服多了。
她看看身旁的瑪麗，又看看大床上的爸爸媽媽。
傑克在地闆上打着盹。
羅蘭又看看胖女人，問：“你是誰啊？” “我是斯科特太太。
”她微笑着說，“好了，感覺好點了吧？” “是的，謝謝您。
”羅蘭有禮貌地說。
那胖女人又端來一碗熱騰騰的松雞湯。
“喝了它，孩子。
”她說。
羅蘭把湯都喝完了。
“好了，睡吧，“斯科特太太說，”我會在這兒照顧你們，直到你們好了。
” 第二天早晨，羅蘭覺得舒服多了，想下床，但斯科特太太說要呆在床上，直到醫生到來。
羅蘭看着斯科特太太收拾屋子，喂爸爸、媽媽和瑪麗吃藥。
最後該羅蘭吃藥了。
她張開嘴，斯科特太太打開一小包藥末，倒在她舌頭上。
羅蘭喝些水，把藥吞下去，又喝些水，不過這苦味是咽不下去的。
然後丹尼醫生就來了。
他是位黑人，羅蘭從未見過黑人，所以她一直盯着丹尼醫生看。
他真的很黑，如果不是他幫她看病，她肯定害怕看到他。
他露出潔白的牙齒，向她笑着。
他還和爸爸媽媽聊天，他們想和他多呆會兒，但他還是急匆匆走了。
圖12：羅蘭一家感染熱病受治療的場景：全家人都躺在床上，斯科特太太照顧爸爸媽媽、羅蘭喝藥、丹尼醫生為瑪麗看病。
角圖。
斯科特太太說，溪流上下的許多人都得了熱病，隻有少數人沒被傳染，她就得一家一家地去照看病人，每天都很忙碌。
“你們能活過來真是奇迹。
”她說，“你們一家人都病了。
要是丹尼醫生沒看見你們，真不知道會怎樣。
” 丹尼醫生是專給印第安人看病的。
他正要去獨立鎮，正巧路過羅蘭家。
不過也奇怪，傑克平時很讨厭陌生人，但這次它主動跑向丹尼醫生，并請他進來看看。
“你們當時真可怕，”斯科特太太說。
丹尼醫生陪他們一天一夜，直到斯科特
” 羅蘭睜開眼睛，陽光有些刺眼，瑪麗哭着：“我要喝水！”傑克在大床和小床間跑來跑去，羅蘭看見爸爸躺在大床邊的地闆上。
傑克用爪子碰碰爸爸，不停地叫着，後來用嘴咬爸爸的袖子，搖着爸爸。
爸爸微微擡頭說：“我得站起來。
卡羅琳和孩子們需要我。
”剛說完話，爸爸的頭又垂下去，身子倒在地上，傑克狂叫着。
羅蘭試着爬起來，但沒有力氣。
她看見媽媽滿臉通紅地看着她。
瑪麗嚷着喝水，媽媽看看瑪麗，又看看羅蘭，虛弱地問：“羅蘭，能起來嗎？” “可以，媽媽。
”羅蘭說。
說完她從床上爬起來，但剛起來就摔倒了。
傑克舔舔她的臉，羅蘭抓住它，靠着它坐起來。
她知道要先給瑪麗拿水喝，因為她在哭。
她慢慢爬到水桶邊，水桶裡隻有一點水了。
她冷得發抖，拿不住水勺，但還是用力拿住水勺，舀一點水給瑪麗，瑪麗把水都喝了下去，就不再哭了。
水勺掉在地上，羅蘭爬進被窩裡，過了很久才暖和過來。
有時候她聽見傑克在哭，有時又聽見傑克像狼在嚎叫，但她不害怕。
她渾身發燙躺在那兒，她又聽見許多模糊的聲音，有個聲音很慢，她睜開眼睛，看見一張黑臉望着她。
那張臉像木炭一樣黑，還泛着光，但很溫和。
她的嘴唇很厚，還露出潔白的牙齒。
她笑着，溫柔地說：“孩子，把它喝下去。
” 她的一隻胳膊把羅蘭扶起來，另一隻端着杯子送到她嘴邊。
羅蘭喝了一口，覺得很苦，想把頭轉開，她又用低沉的聲音說：“喝吧，喝完就好了。
”于是羅蘭把苦藥都喝了。
當她醒來時，一個胖女人正在生火。
羅蘭仔細看看她，發現她不是黑人，隻是被曬黑了。
“給我一杯水，好嗎？”羅蘭問。
胖女人馬上端來一杯水。
這水讓羅蘭覺得舒服多了。
她看看身旁的瑪麗，又看看大床上的爸爸媽媽。
傑克在地闆上打着盹。
羅蘭又看看胖女人，問：“你是誰啊？” “我是斯科特太太。
”她微笑着說，“好了，感覺好點了吧？” “是的，謝謝您。
”羅蘭有禮貌地說。
那胖女人又端來一碗熱騰騰的松雞湯。
“喝了它，孩子。
”她說。
羅蘭把湯都喝完了。
“好了，睡吧，“斯科特太太說，”我會在這兒照顧你們，直到你們好了。
” 第二天早晨，羅蘭覺得舒服多了，想下床，但斯科特太太說要呆在床上，直到醫生到來。
羅蘭看着斯科特太太收拾屋子，喂爸爸、媽媽和瑪麗吃藥。
最後該羅蘭吃藥了。
她張開嘴，斯科特太太打開一小包藥末，倒在她舌頭上。
羅蘭喝些水，把藥吞下去，又喝些水，不過這苦味是咽不下去的。
然後丹尼醫生就來了。
他是位黑人，羅蘭從未見過黑人，所以她一直盯着丹尼醫生看。
他真的很黑，如果不是他幫她看病，她肯定害怕看到他。
他露出潔白的牙齒，向她笑着。
他還和爸爸媽媽聊天，他們想和他多呆會兒，但他還是急匆匆走了。
圖12：羅蘭一家感染熱病受治療的場景：全家人都躺在床上，斯科特太太照顧爸爸媽媽、羅蘭喝藥、丹尼醫生為瑪麗看病。
角圖。
斯科特太太說，溪流上下的許多人都得了熱病，隻有少數人沒被傳染，她就得一家一家地去照看病人，每天都很忙碌。
“你們能活過來真是奇迹。
”她說，“你們一家人都病了。
要是丹尼醫生沒看見你們，真不知道會怎樣。
” 丹尼醫生是專給印第安人看病的。
他正要去獨立鎮，正巧路過羅蘭家。
不過也奇怪，傑克平時很讨厭陌生人，但這次它主動跑向丹尼醫生，并請他進來看看。
“你們當時真可怕，”斯科特太太說。
丹尼醫生陪他們一天一夜，直到斯科特