第五章在草原上蓋小屋
關燈
小
中
大
，陽光從縫隙透進來，屋裡的東西都呈現條形的色帶，影子照在羅蘭的手上、胳膊上和腳上。
草原的味道和木屑的氣味混在一起，聞起來很舒服。
當爸爸在西牆砍窗洞時，陽光一下射進來，等他砍完，屋裡的地上就鋪開一大縷陽光。
沿着門洞和窗洞的邊緣，又釘了一層木闆，除了房頂，房子基本建好了。
牆壁很結實，屋子很大，還很漂亮。
愛德華先生說該回去了，但爸爸和媽媽堅持留他吃晚飯。
媽媽特地做了一頓豐盛的晚餐。
晚餐有炖野兔肉，面粉做的糕團和肉汁，還有夾着腌肉的玉米面包，上面抹了一層糖蜜。
愛德華先生說這晚餐太好了，他非常喜歡。
接着，爸爸拿出小提琴。
愛德華先生躺在草地上，聽爸爸拉琴。
爸爸先拉了瑪麗和羅蘭最喜歡的曲子，便拉邊唱。
羅蘭很喜歡這首歌，因為爸爸唱的時候，聲音會越來越低沉。
哦，我是個吉普賽國王！ 我自由自在地來來往往！ 晚上我拉下睡帽， 從容地活在這世上。
然後他的聲音越來越低，比牛蛙的聲音還低。
哦， 我是 一個 吉普 賽 國王！ 大家都笑起來，羅蘭更是大笑。
“哦，爸爸，再唱一遍！再唱一遍！”她大叫着，後來想到小孩子不能無禮地大叫，就停下來了。
爸爸繼續拉琴，氣氛活躍了。
愛德華先生跳着站起來，開始跳舞了。
他在月光下，就像一隻大野兔。
爸爸繼續拉琴，唱着歌，腳還在打拍子，羅蘭和瑪麗拍着手，腳也輕輕打着節拍。
“你是我見過的最會拉小提琴的人！“愛德華先生邊跳邊稱贊爸爸。
他不停地跳着，爸爸不停地拉着，他拉了《阿肯色的旅行者》、《愛爾蘭的洗衣女》、《魔鬼的笛子》等等。
音樂讓小琳琳沒有睡意，她坐在媽媽的懷裡，瞪着眼睛看着愛德華先生，拍着手，笑着。
營火也随風起舞了，隻有新房子安靜地站在黑暗中，直至圓月升起，月光照在灰色的牆壁和四周黃色的木屑上。
圖5：月光下，衆人聽爸爸拉小提琴的場景：愛德華先生跳舞，爸爸拉小提琴，羅蘭和瑪麗跳着拍着手，媽媽抱着小琳琳，小琳琳也拍着手笑着。
背景是新建成的新木屋，有圓月和營火。
愛德華先生說該回去了，他要回到河對岸的家，還有很長的路。
說完，他拿起槍，對瑪麗、羅蘭和媽媽道了晚安。
他說單身漢的生活很寂寞，今晚他享受了家庭的溫暖。
“繼續拉吧，查爾斯！”他說，“用音樂送我一程！”說完，他沿着小路遠去了。
爸爸一直拉着小提琴，愛德華、羅蘭和爸爸一起大聲唱着： 老塔克是個好老頭， 他在煎鍋裡洗臉， 用馬車輪梳頭， 卻因為牙疼死去。
快給老塔克讓路， 不然他就吃不上晚飯了， 飯吃完了，盤子也洗了， 除了一塊南瓜餅，什麼都沒剩！ 老塔克到鎮上去， 騎着騾子，牽着狗...... 廣闊的草原上回蕩着爸爸洪亮的聲音和羅蘭細細的聲音，從河邊還遠遠傳來愛德華先生的歌聲： 快給老塔克讓路！ 不然他就趕不上晚飯了。
當爸爸停止拉琴時，已經聽不到愛德華先生的歌聲了，隻聽見風吹草地的沙沙聲。
明月當空，但看不見一顆星星，草原沉浸在皎潔的月光中。
這時，河邊樹林裡的夜莺開始歌唱了。
萬物靜寂，隻聽見夜莺的歌聲。
突然，夜莺停止歌唱，沒人開口講話，瑪麗和羅蘭很安靜，爸爸媽媽一動不動地坐着。
爸爸拿起琴，輕聲撥弄琴弦，音符像水滴一樣落進這片靜寂中。
爸爸稍稍聽了一下，開始模仿夜莺的歌聲，夜莺回應了一聲，和爸爸一起歌唱着。
琴聲停下時，夜莺還在唱。
它一停下來，爸爸就用琴聲喚它，它就又開始唱。
在月光下，夜莺和小提琴這樣彼此應和着。
草原的味道和木屑的氣味混在一起，聞起來很舒服。
當爸爸在西牆砍窗洞時，陽光一下射進來，等他砍完，屋裡的地上就鋪開一大縷陽光。
沿着門洞和窗洞的邊緣，又釘了一層木闆，除了房頂，房子基本建好了。
牆壁很結實，屋子很大，還很漂亮。
愛德華先生說該回去了，但爸爸和媽媽堅持留他吃晚飯。
媽媽特地做了一頓豐盛的晚餐。
晚餐有炖野兔肉，面粉做的糕團和肉汁，還有夾着腌肉的玉米面包，上面抹了一層糖蜜。
愛德華先生說這晚餐太好了，他非常喜歡。
接着，爸爸拿出小提琴。
愛德華先生躺在草地上，聽爸爸拉琴。
爸爸先拉了瑪麗和羅蘭最喜歡的曲子，便拉邊唱。
羅蘭很喜歡這首歌，因為爸爸唱的時候，聲音會越來越低沉。
哦，我是個吉普賽國王！ 我自由自在地來來往往！ 晚上我拉下睡帽， 從容地活在這世上。
然後他的聲音越來越低，比牛蛙的聲音還低。
哦， 我是 一個 吉普 賽 國王！ 大家都笑起來，羅蘭更是大笑。
“哦，爸爸，再唱一遍！再唱一遍！”她大叫着，後來想到小孩子不能無禮地大叫，就停下來了。
爸爸繼續拉琴，氣氛活躍了。
愛德華先生跳着站起來，開始跳舞了。
他在月光下，就像一隻大野兔。
爸爸繼續拉琴，唱着歌，腳還在打拍子，羅蘭和瑪麗拍着手，腳也輕輕打着節拍。
“你是我見過的最會拉小提琴的人！“愛德華先生邊跳邊稱贊爸爸。
他不停地跳着，爸爸不停地拉着，他拉了《阿肯色的旅行者》、《愛爾蘭的洗衣女》、《魔鬼的笛子》等等。
音樂讓小琳琳沒有睡意，她坐在媽媽的懷裡，瞪着眼睛看着愛德華先生，拍着手，笑着。
營火也随風起舞了，隻有新房子安靜地站在黑暗中，直至圓月升起，月光照在灰色的牆壁和四周黃色的木屑上。
圖5：月光下，衆人聽爸爸拉小提琴的場景：愛德華先生跳舞，爸爸拉小提琴，羅蘭和瑪麗跳着拍着手，媽媽抱着小琳琳，小琳琳也拍着手笑着。
背景是新建成的新木屋，有圓月和營火。
愛德華先生說該回去了，他要回到河對岸的家，還有很長的路。
說完，他拿起槍，對瑪麗、羅蘭和媽媽道了晚安。
他說單身漢的生活很寂寞，今晚他享受了家庭的溫暖。
“繼續拉吧，查爾斯！”他說，“用音樂送我一程！”說完，他沿着小路遠去了。
爸爸一直拉着小提琴，愛德華、羅蘭和爸爸一起大聲唱着： 老塔克是個好老頭， 他在煎鍋裡洗臉， 用馬車輪梳頭， 卻因為牙疼死去。
快給老塔克讓路， 不然他就吃不上晚飯了， 飯吃完了，盤子也洗了， 除了一塊南瓜餅，什麼都沒剩！ 老塔克到鎮上去， 騎着騾子，牽着狗...... 廣闊的草原上回蕩着爸爸洪亮的聲音和羅蘭細細的聲音，從河邊還遠遠傳來愛德華先生的歌聲： 快給老塔克讓路！ 不然他就趕不上晚飯了。
當爸爸停止拉琴時，已經聽不到愛德華先生的歌聲了，隻聽見風吹草地的沙沙聲。
明月當空，但看不見一顆星星，草原沉浸在皎潔的月光中。
這時，河邊樹林裡的夜莺開始歌唱了。
萬物靜寂，隻聽見夜莺的歌聲。
突然，夜莺停止歌唱，沒人開口講話，瑪麗和羅蘭很安靜，爸爸媽媽一動不動地坐着。
爸爸拿起琴，輕聲撥弄琴弦，音符像水滴一樣落進這片靜寂中。
爸爸稍稍聽了一下，開始模仿夜莺的歌聲，夜莺回應了一聲，和爸爸一起歌唱着。
琴聲停下時，夜莺還在唱。
它一停下來，爸爸就用琴聲喚它，它就又開始唱。
在月光下，夜莺和小提琴這樣彼此應和着。