1458年冬
關燈
小
中
大
最反動的行為。
那可是在議會廳，在王室的領地上。
你們理應已經握手言和。
您已經立下誓言了。
這樣做是不名譽的，沃裡克肯定會控訴，而且也有權控訴。
” 她臉紅了，看了看公爵，而他隻是聳聳肩膀道：“沃裡克配不上榮譽之死。
”他怒氣沖沖地說：“他以前就沒有讓我的父親榮譽地死去。
” “您的父親是死在戰場上的。
”理查德指出，“正大光明的戰鬥。
沃裡克也已經懇求并得到你的寬恕了，還以您的父親之名出錢修建了禮拜堂。
沉冤已經昭雪，您的喪父之痛已經得到補償了。
而剛才這事是攻擊王宮重地的行為。
如果議員都要冒生命危險出席會議，議會還怎麼發揮它的作用？還有哪個約克領主敢來？善良的人怎麼敢參加一個攻擊自己人的議會？有哪個紳士能受得了這樣的規矩？” “他逃走了？”王後越過理查德直接問我，好像除了這個什麼都不重要。
“他逃走了。
”我說。
“我早應該想到他會一路逃向加萊，到時候您在沿海重鎮就多了一個強敵了。
”理查德苦澀地說，“我敢跟您說，整個南部海岸，一百個城鎮裡隻有一個能抵抗襲擊。
他可以坐船沿泰晤士河而上，炮轟倫敦塔，現在他會覺得自己可以放開手大幹一場了。
你破壞了與他的聯盟，什麼也沒得到，唯有把我們都推入危險之中。
” “他一直都是我們的敵人。
”年輕的薩默塞特說，“在此之前他就是我們的敵人了。
” “他受制于休戰協定。
”理查德堅持道，“還有忠于國王的誓言。
他履行了他的義務。
在議會廳對他發起攻擊，等于是把他從這兩者中解放出來。
” “我們應該離開倫敦。
”王後下令道。
“這不是解決辦法！”理查德爆發了，“你不能樹起這樣一個強敵，然後以為逃走就能萬事大吉。
普天之下還有哪裡安全呢？塔特伯裡？肯尼沃斯？考文垂？難道你想把整個英國南部都拱手相讓嗎？就這樣放任沃裡克步步逼近嗎？難道你的計劃是把桑威奇給他，就像你從前給他加萊一樣嗎？你還要把倫敦也給他嗎？” “我會帶上我兒子離開。
”她朝他發火道，“我還要建立軍隊，召集夥伴，把他們武裝起來。
等沃裡克上岸，他就會發現我的軍隊早就在等他了。
這一次我們會打敗他，讓他為罪行付出代價。
”
那可是在議會廳，在王室的領地上。
你們理應已經握手言和。
您已經立下誓言了。
這樣做是不名譽的，沃裡克肯定會控訴，而且也有權控訴。
” 她臉紅了，看了看公爵，而他隻是聳聳肩膀道：“沃裡克配不上榮譽之死。
”他怒氣沖沖地說：“他以前就沒有讓我的父親榮譽地死去。
” “您的父親是死在戰場上的。
”理查德指出，“正大光明的戰鬥。
沃裡克也已經懇求并得到你的寬恕了，還以您的父親之名出錢修建了禮拜堂。
沉冤已經昭雪，您的喪父之痛已經得到補償了。
而剛才這事是攻擊王宮重地的行為。
如果議員都要冒生命危險出席會議，議會還怎麼發揮它的作用？還有哪個約克領主敢來？善良的人怎麼敢參加一個攻擊自己人的議會？有哪個紳士能受得了這樣的規矩？” “他逃走了？”王後越過理查德直接問我，好像除了這個什麼都不重要。
“他逃走了。
”我說。
“我早應該想到他會一路逃向加萊，到時候您在沿海重鎮就多了一個強敵了。
”理查德苦澀地說，“我敢跟您說，整個南部海岸，一百個城鎮裡隻有一個能抵抗襲擊。
他可以坐船沿泰晤士河而上，炮轟倫敦塔，現在他會覺得自己可以放開手大幹一場了。
你破壞了與他的聯盟，什麼也沒得到，唯有把我們都推入危險之中。
” “他一直都是我們的敵人。
”年輕的薩默塞特說，“在此之前他就是我們的敵人了。
” “他受制于休戰協定。
”理查德堅持道，“還有忠于國王的誓言。
他履行了他的義務。
在議會廳對他發起攻擊，等于是把他從這兩者中解放出來。
” “我們應該離開倫敦。
”王後下令道。
“這不是解決辦法！”理查德爆發了，“你不能樹起這樣一個強敵，然後以為逃走就能萬事大吉。
普天之下還有哪裡安全呢？塔特伯裡？肯尼沃斯？考文垂？難道你想把整個英國南部都拱手相讓嗎？就這樣放任沃裡克步步逼近嗎？難道你的計劃是把桑威奇給他，就像你從前給他加萊一樣嗎？你還要把倫敦也給他嗎？” “我會帶上我兒子離開。
”她朝他發火道，“我還要建立軍隊，召集夥伴，把他們武裝起來。
等沃裡克上岸，他就會發現我的軍隊早就在等他了。
這一次我們會打敗他，讓他為罪行付出代價。
”
