1454年冬
關燈
小
中
大
歎氣，合上雙眼，又睡了過去。
“醫生！”王後尖叫，跑到門口，啪地打開大門，朝着正在外面的會見室裡吃喝休息的醫生們大喊，“國王醒了！國王醒了！” 他們跌跌撞撞跑進屋内，用袖子擦嘴，放下酒杯，放下正在玩的棋子，将他團團圍住，傾聽他的胸口，擡起他的眼皮向内凝視，敲太陽穴兩側，用針刺雙手。
但他又陷入沉睡了。
其中一個醫生轉向我：“他說話了嗎？” “沒有，他隻是睜眼小聲歎了口氣然後又重新睡了過去。
” 他看了一眼王後，壓低了聲音：“他醒來的時候，他的臉，看上去像不像瘋子？他的眼中有沒有任何神志，還是說，空白一片，像個白癡？” 我斟酌片刻：“不。
他看上去和正常時完全一樣，隻是剛從深眠中醒來。
你覺得現在他會醒來嗎？” 屋中的興奮很快就沉寂下來，所有人都意識到不管如何在國王身上又推又打，朝他耳朵裡說話，他還是沒有任何活力。
“不會。
”那人說，“他又離開了。
” 王後轉過身來，臉色陰沉，充滿怒意：“你們就不能叫醒他嗎？扇他的耳光！” “不能。
” 溫莎的小小宮廷在此定居了如此之久，已經習慣了以王後和她的小兒子為中心的日常生活。
那個小男孩現在已經在學說話，也能在兩雙張開的手臂之間跌跌撞撞地走來走去了。
但事情正在改變。
我想國王正在他自己的房間裡漸漸醒來。
他們一直看護他，給他喂飯，清洗，從未放棄治愈他的意圖，盡管這一切似乎都毫無意義。
現在我們又開始希望他能不依靠任何治療，自然而然地走出他的夢鄉。
我養成了習慣，在早上坐在他身邊，另一個侍女則陪他到晚上。
王後在每個下午都會短暫來訪。
我一直在看護他，我猜他的睡眠正在變淺，有時我幾乎敢肯定他能聽見我們在說什麼。
理所當然地，我開始想知道等他醒過來後，他還記得些什麼。
一年多以前，他看到的景象讓他震驚到閉上雙眼陷入深眠，不想多看一眼。
他聽到的最後一句話出自我的口中，我那時說：“不要看。
不要看見。
”如果他重新睜開雙眼，做好了面對現實的準備的話，他還能記得些什麼，對我會有什麼想法，如果他認為是我害他在黑暗和沉寂中守望了如此之久，那該怎麼辦呢？ 我越來越擔心，最後豁出去問王後她覺得國王會不會指責我們把他吓到生病。
她平靜地看着我：“你是說那時法國來的可怕消息嗎？” “我是說，當時的場面。
”我回道，“您當時如此痛苦，公爵也在場。
我也在場。
您覺得國王會不會覺得我們那時應該更謹慎地把壞消息告訴他？” “是的。
”她說，“如果他好轉到足以聽見我們說話了，我們就說我們很抱歉沒有做好準備，讓他受了驚吓。
那對我們所有人來說都很可怕。
我自己都記不得那天晚上的事情了。
“醫生！”王後尖叫，跑到門口，啪地打開大門，朝着正在外面的會見室裡吃喝休息的醫生們大喊，“國王醒了！國王醒了！” 他們跌跌撞撞跑進屋内，用袖子擦嘴，放下酒杯，放下正在玩的棋子，将他團團圍住，傾聽他的胸口，擡起他的眼皮向内凝視，敲太陽穴兩側，用針刺雙手。
但他又陷入沉睡了。
其中一個醫生轉向我：“他說話了嗎？” “沒有，他隻是睜眼小聲歎了口氣然後又重新睡了過去。
” 他看了一眼王後，壓低了聲音：“他醒來的時候，他的臉，看上去像不像瘋子？他的眼中有沒有任何神志，還是說，空白一片，像個白癡？” 我斟酌片刻：“不。
他看上去和正常時完全一樣，隻是剛從深眠中醒來。
你覺得現在他會醒來嗎？” 屋中的興奮很快就沉寂下來，所有人都意識到不管如何在國王身上又推又打，朝他耳朵裡說話，他還是沒有任何活力。
“不會。
”那人說，“他又離開了。
” 王後轉過身來，臉色陰沉，充滿怒意：“你們就不能叫醒他嗎？扇他的耳光！” “不能。
” 溫莎的小小宮廷在此定居了如此之久，已經習慣了以王後和她的小兒子為中心的日常生活。
那個小男孩現在已經在學說話，也能在兩雙張開的手臂之間跌跌撞撞地走來走去了。
但事情正在改變。
我想國王正在他自己的房間裡漸漸醒來。
他們一直看護他，給他喂飯，清洗，從未放棄治愈他的意圖，盡管這一切似乎都毫無意義。
現在我們又開始希望他能不依靠任何治療，自然而然地走出他的夢鄉。
我養成了習慣，在早上坐在他身邊，另一個侍女則陪他到晚上。
王後在每個下午都會短暫來訪。
我一直在看護他，我猜他的睡眠正在變淺，有時我幾乎敢肯定他能聽見我們在說什麼。
理所當然地，我開始想知道等他醒過來後，他還記得些什麼。
一年多以前，他看到的景象讓他震驚到閉上雙眼陷入深眠，不想多看一眼。
他聽到的最後一句話出自我的口中，我那時說：“不要看。
不要看見。
”如果他重新睜開雙眼，做好了面對現實的準備的話，他還能記得些什麼，對我會有什麼想法，如果他認為是我害他在黑暗和沉寂中守望了如此之久，那該怎麼辦呢？ 我越來越擔心，最後豁出去問王後她覺得國王會不會指責我們把他吓到生病。
她平靜地看着我：“你是說那時法國來的可怕消息嗎？” “我是說，當時的場面。
”我回道，“您當時如此痛苦，公爵也在場。
我也在場。
您覺得國王會不會覺得我們那時應該更謹慎地把壞消息告訴他？” “是的。
”她說，“如果他好轉到足以聽見我們說話了，我們就說我們很抱歉沒有做好準備，讓他受了驚吓。
那對我們所有人來說都很可怕。
我自己都記不得那天晚上的事情了。
