1451年秋
關燈
小
中
大
在隻比我矮一個頭，能輕松追上我的步子。
“你已經在想念父親了？”她溫柔地問。
“是的。
”我說，“我知道自己是戰士的妻子，應該做好讓他走的心理準備，可是每一次都如此艱難，我想以後也不會變得容易，隻會越來越艱難。
” “你能預言他的未來嗎？”她靜靜地問，“你不能看見他會安全歸來嗎？我肯定這一次他不會有事的。
我就是知道。
” 我看向她：“伊麗莎白，你能随心所欲地預知嗎？” 她不置可否：“我也不肯定。
我不知道。
” 那一刻，我又回到了那個炎熱的夏日，回到姑婆喬安奴的房中，她給我看那些卡牌，還送我一隻鑲滿挂墜的手镯，給我講我們家族的女人們的故事。
我說：“這不是我想強加于你的什麼東西。
這是一項重擔，也是一份禮物。
而現在還不是時候。
” “我不覺得你能把它強加給我。
”她深思熟慮地回答，“我不覺得這是你能給我的禮物——對嗎？我隻是有時會感到一些東西。
在格魯比有一個角落，教堂旁的某個回廊，我走過那裡時能看見一個人，一個女人，簡直就像幽靈；她站着，側過頭，好像在聽我的聲音，她等待的樣子簡直像在找我。
但實際上那裡空無一人。
” “你知道我們家族的傳說。
”我說。
她咯咯大笑。
“每晚給小孩子們講梅露西娜的傳說的人可是我呢。
”她提醒我，“他們很喜歡這個故事，我也喜歡。
” “你知道我們家中有一些女人繼承了梅露西娜的能力。
預視的能力。
” 她點點頭。
“我的姑婆喬安奴教過我一些利用這項能力的方法，在那之後我丈夫貝德福德公爵讓我和他的煉金術師們一起工作，還派了一個女人教我藥草知識。
” “你和煉金術士一起都做些什麼啦？”和所有孩子一樣，她對禁術十分着迷。
藥草知識對她來說一點兒也不新鮮，她已經在我的蒸餾室裡學過。
她想了解黑魔法。
“我和他們一起讀書，有時攪拌或者傾倒一些混合物。
”我回想起中庭裡的那座熔爐，還有房屋側翼那間像大廚房一樣的房間，他們在那裡加熱或冷卻液體和石頭，“我丈夫還有一面巨大的鏡子，他讓我在鏡子前占蔔——預知未來。
他想要我預知英國在法國的領土将來會如何。
”我比畫了一下。
“現在我很慶幸當時看不清楚。
真相一定會讓他很傷心的，我想。
那時候我以為自己辜負了他，可是現在我覺得沒看見才對他最好。
” “可是你可以看見吧？” “有時候。
”我說，“有時候，比如拿着那些紙牌或吉祥挂墜時，你能模模糊糊感到未來。
但有時候你隻是讓自己看到了自己的欲望而已。
有時——雖然這種時候極少——你能将你的心和欲望合二為一。
心存美夢，再把美夢化為現實。
” “用魔法嗎？”她悄聲說，為這個想法感到着迷。
“我不知道。
”我坦言以對，“當我知道我和你父親兩情相悅的時候，我想要他娶我為妻，帶我來英國，可是我知道他不敢這樣做。
他覺得我的地位遠高于他，覺得他會毀了我。
” “你施咒了嗎？” 我笑了，思緒回到那一夜，當時我拿出了那些挂墜，卻意識到除了自
“你已經在想念父親了？”她溫柔地問。
“是的。
”我說，“我知道自己是戰士的妻子，應該做好讓他走的心理準備，可是每一次都如此艱難，我想以後也不會變得容易，隻會越來越艱難。
” “你能預言他的未來嗎？”她靜靜地問，“你不能看見他會安全歸來嗎？我肯定這一次他不會有事的。
我就是知道。
” 我看向她：“伊麗莎白，你能随心所欲地預知嗎？” 她不置可否：“我也不肯定。
我不知道。
” 那一刻，我又回到了那個炎熱的夏日，回到姑婆喬安奴的房中，她給我看那些卡牌，還送我一隻鑲滿挂墜的手镯，給我講我們家族的女人們的故事。
我說：“這不是我想強加于你的什麼東西。
這是一項重擔，也是一份禮物。
而現在還不是時候。
” “我不覺得你能把它強加給我。
”她深思熟慮地回答，“我不覺得這是你能給我的禮物——對嗎？我隻是有時會感到一些東西。
在格魯比有一個角落，教堂旁的某個回廊，我走過那裡時能看見一個人，一個女人，簡直就像幽靈；她站着，側過頭，好像在聽我的聲音，她等待的樣子簡直像在找我。
但實際上那裡空無一人。
” “你知道我們家族的傳說。
”我說。
她咯咯大笑。
“每晚給小孩子們講梅露西娜的傳說的人可是我呢。
”她提醒我，“他們很喜歡這個故事，我也喜歡。
” “你知道我們家中有一些女人繼承了梅露西娜的能力。
預視的能力。
” 她點點頭。
“我的姑婆喬安奴教過我一些利用這項能力的方法，在那之後我丈夫貝德福德公爵讓我和他的煉金術師們一起工作，還派了一個女人教我藥草知識。
” “你和煉金術士一起都做些什麼啦？”和所有孩子一樣，她對禁術十分着迷。
藥草知識對她來說一點兒也不新鮮，她已經在我的蒸餾室裡學過。
她想了解黑魔法。
“我和他們一起讀書，有時攪拌或者傾倒一些混合物。
”我回想起中庭裡的那座熔爐，還有房屋側翼那間像大廚房一樣的房間，他們在那裡加熱或冷卻液體和石頭，“我丈夫還有一面巨大的鏡子，他讓我在鏡子前占蔔——預知未來。
他想要我預知英國在法國的領土将來會如何。
”我比畫了一下。
“現在我很慶幸當時看不清楚。
真相一定會讓他很傷心的，我想。
那時候我以為自己辜負了他，可是現在我覺得沒看見才對他最好。
” “可是你可以看見吧？” “有時候。
”我說，“有時候，比如拿着那些紙牌或吉祥挂墜時，你能模模糊糊感到未來。
但有時候你隻是讓自己看到了自己的欲望而已。
有時——雖然這種時候極少——你能将你的心和欲望合二為一。
心存美夢，再把美夢化為現實。
” “用魔法嗎？”她悄聲說，為這個想法感到着迷。
“我不知道。
”我坦言以對，“當我知道我和你父親兩情相悅的時候，我想要他娶我為妻，帶我來英國，可是我知道他不敢這樣做。
他覺得我的地位遠高于他，覺得他會毀了我。
” “你施咒了嗎？” 我笑了，思緒回到那一夜，當時我拿出了那些挂墜，卻意識到除了自
