1450年春
關燈
小
中
大
倫敦威斯敏斯特宮
理查德說的沒錯。
沒人能原諒這個過失。
議會把矛頭對準威廉·德拉·波爾，他那些新封号和新榮譽也不能使他免于英國人民的怒火，曾在諾曼底辛勤耕作的農民，曾在諾曼底出生入死的士兵，如今一無所有，無家可歸，怨聲載道，苦不堪言，說他們已經奮起反抗百餘年，到頭來卻遭到理應與自己并肩作戰的指揮官背叛。
在街上，倫敦的商販們大聲呼喊騎馬經過的我：“約翰大人泉下有知會怎麼想啊，嗯？您的大人會怎麼說啊？”我除了搖頭，也無能為力。
我的心情與他們一樣——如果我們辛苦得來的土地被某個國王一時心血來潮當做某個合約或是某次婚姻的附屬品給随便拱手相讓，而這個國王從沒像我們為他出生入死一樣為我們考慮過分毫，那麼，我們戰鬥是為了什麼，犧牲又是為了什麼？ 因為說國王的壞話是叛國大罪，罪過就全歸咎在威廉·德拉·波爾頭上。
他們把他傳至議會，指控他叛國、敲詐，以及謀殺，說他陰謀篡奪王位，擁立自己的小兒子約翰為王，讓瑪格麗特·博福特垂簾聽政，把王位占為己有。
“接下來會發生什麼？”我問正在自己屋中不安地來回踱步的王後。
她長長的裙裾拖在地上，像貓生氣時的尾巴一樣沙沙作響。
“我是不會讓他接受那些指控的。
他絕不會因為這樣的指控蒙羞。
尊貴的國王會救他的。
國王已經有令，他本人将作為他朋友的法官和陪審員出席審判。
” 我欲言又止。
歸根到底英國不是我的祖國，可我真的不認為國王能如此越俎代庖：“王後大人，我認為他做不到。
貴族應該被同級審判。
上議院會審查此事的，國王無權幹涉。
” “我的朋友絕不能在衆目睽睽之下接受質問。
這是對他的侮辱，也是對我的侮辱。
我心意已決，要保護我們的朋友，國王也同意我。
威廉不會接受議會審判的，他今晚會來我的房間密會。
” “王後大人，這可不符合英國人行事之道。
你不能與任何男人單獨會面，更不用說是密會了。
” “你也要在場。
”她說，“這樣一來他們就不能說三道四了。
雖然天曉得他們已經編排了多少下流謠言，可是我們必須暗中見面。
國會的人嫉妒到都發瘋了，現在他們要把他推上斷頭台。
少了威廉·德拉·波爾我無法執掌這個國家。
我
沒人能原諒這個過失。
議會把矛頭對準威廉·德拉·波爾，他那些新封号和新榮譽也不能使他免于英國人民的怒火，曾在諾曼底辛勤耕作的農民，曾在諾曼底出生入死的士兵，如今一無所有，無家可歸，怨聲載道，苦不堪言，說他們已經奮起反抗百餘年，到頭來卻遭到理應與自己并肩作戰的指揮官背叛。
在街上，倫敦的商販們大聲呼喊騎馬經過的我：“約翰大人泉下有知會怎麼想啊，嗯？您的大人會怎麼說啊？”我除了搖頭，也無能為力。
我的心情與他們一樣——如果我們辛苦得來的土地被某個國王一時心血來潮當做某個合約或是某次婚姻的附屬品給随便拱手相讓，而這個國王從沒像我們為他出生入死一樣為我們考慮過分毫，那麼，我們戰鬥是為了什麼，犧牲又是為了什麼？ 因為說國王的壞話是叛國大罪，罪過就全歸咎在威廉·德拉·波爾頭上。
他們把他傳至議會，指控他叛國、敲詐，以及謀殺，說他陰謀篡奪王位，擁立自己的小兒子約翰為王，讓瑪格麗特·博福特垂簾聽政，把王位占為己有。
“接下來會發生什麼？”我問正在自己屋中不安地來回踱步的王後。
她長長的裙裾拖在地上，像貓生氣時的尾巴一樣沙沙作響。
“我是不會讓他接受那些指控的。
他絕不會因為這樣的指控蒙羞。
尊貴的國王會救他的。
國王已經有令，他本人将作為他朋友的法官和陪審員出席審判。
” 我欲言又止。
歸根到底英國不是我的祖國，可我真的不認為國王能如此越俎代庖：“王後大人，我認為他做不到。
貴族應該被同級審判。
上議院會審查此事的，國王無權幹涉。
” “我的朋友絕不能在衆目睽睽之下接受質問。
這是對他的侮辱，也是對我的侮辱。
我心意已決，要保護我們的朋友，國王也同意我。
威廉不會接受議會審判的，他今晚會來我的房間密會。
” “王後大人，這可不符合英國人行事之道。
你不能與任何男人單獨會面，更不用說是密會了。
” “你也要在場。
”她說，“這樣一來他們就不能說三道四了。
雖然天曉得他們已經編排了多少下流謠言，可是我們必須暗中見面。
國會的人嫉妒到都發瘋了，現在他們要把他推上斷頭台。
少了威廉·德拉·波爾我無法執掌這個國家。
我
