1445年春
關燈
小
中
大
來接我時，我可高興啦，因為我覺得你會告訴我該如何舉手投足，還有其他一切。
你嫁給公爵時隻比我大一點而已，對不對？十五歲就嫁人也太小了，是不是？” 這段連珠炮似的發言令我忍俊不禁。
“噓。
”她母親說，“公爵夫人會覺得你是一個啰唆的小鬼。
” “因為有這麼多英國人來看我了嘛，我發現他們的名字太難記了。
而且還都這麼難念！” 我笑了。
“一開始我連自己家族的名字都念不出來。
”我說，“這門語言很難學。
不過我保證你會學會的。
大家都會說法語，而且大家都很想見你，成為你的朋友。
我們都希望你能快樂。
” 她的嘴唇顫抖起來，可依然表現得非常勇敢：“哦，我已經開始學習了。
我會念沙福克伯爵，還有波肥主教呢。
” “波肥？”我疑惑地問。
“難道念得不對嗎？” “博福特！”我糾正她，“他們是這樣發音的，博——福——特。
” 她開懷大笑，攤開雙手：“你看吧！你會教我怎麼念那些詞，還會告訴我英國夫人們都怎麼穿衣打扮的。
我是不是要一直穿着大靴子呀？” “什麼靴子，公主大人？” “以防腳上沾泥的？” 我大笑起來：“啊，他們那是逗你玩的。
英國的确很泥濘，尤其是冬天，可是天氣也不會比——比方說——巴黎更糟糕。
比起巴黎，我更喜歡倫敦，現在我在英國生活得很開心。
” 她抓住我的手：“你會站在我身旁，告訴我每個人的名字的，對不對？還有教我怎麼發音？” “我會的。
”我向她保證。
當她轉向母親時，我感到她的小手在我手中抓得更緊了，“您去跟他們說可以進來了。
我最好現在就見他們。
” 她是一位招人喜愛的小公主，各方各面都十分完美，但是她的父親，枉稱國王，永遠都無法征服本屬于他的諸多王國[1]。
她沒有任何嫁妝，就算嘴上說把米諾卡和馬約卡群島帶來給了我們，我們心裡也都清楚她什麼也繼承不到。
她對婚禮和回程提出的一切要求都靠英國國庫支付——但英國國庫早已空空如也了。
她的确生得标緻，可這樣的十五歲女孩一抓就是一大把啊。
她深受法國宮廷喜愛，她的叔叔華爾瓦王查理七世尤其疼她，可她依然不屬于華爾瓦家族，隻不過是安茹地方的公主罷了。
查理沒有把他自己的女兒們嫁到英國來，隻交出一個侄女。
簡而言之，大多數派去接她的英國人都覺得咱們吃虧上當了，這場和親，這些嫁妝，還有小公主本人都不如預期。
這不是一場婚姻的良好開端
你嫁給公爵時隻比我大一點而已，對不對？十五歲就嫁人也太小了，是不是？” 這段連珠炮似的發言令我忍俊不禁。
“噓。
”她母親說，“公爵夫人會覺得你是一個啰唆的小鬼。
” “因為有這麼多英國人來看我了嘛，我發現他們的名字太難記了。
而且還都這麼難念！” 我笑了。
“一開始我連自己家族的名字都念不出來。
”我說，“這門語言很難學。
不過我保證你會學會的。
大家都會說法語，而且大家都很想見你，成為你的朋友。
我們都希望你能快樂。
” 她的嘴唇顫抖起來，可依然表現得非常勇敢：“哦，我已經開始學習了。
我會念沙福克伯爵，還有波肥主教呢。
” “波肥？”我疑惑地問。
“難道念得不對嗎？” “博福特！”我糾正她，“他們是這樣發音的，博——福——特。
” 她開懷大笑，攤開雙手：“你看吧！你會教我怎麼念那些詞，還會告訴我英國夫人們都怎麼穿衣打扮的。
我是不是要一直穿着大靴子呀？” “什麼靴子，公主大人？” “以防腳上沾泥的？” 我大笑起來：“啊，他們那是逗你玩的。
英國的确很泥濘，尤其是冬天，可是天氣也不會比——比方說——巴黎更糟糕。
比起巴黎，我更喜歡倫敦，現在我在英國生活得很開心。
” 她抓住我的手：“你會站在我身旁，告訴我每個人的名字的，對不對？還有教我怎麼發音？” “我會的。
”我向她保證。
當她轉向母親時，我感到她的小手在我手中抓得更緊了，“您去跟他們說可以進來了。
我最好現在就見他們。
” 她是一位招人喜愛的小公主，各方各面都十分完美，但是她的父親，枉稱國王，永遠都無法征服本屬于他的諸多王國
她沒有任何嫁妝，就算嘴上說把米諾卡和馬約卡群島帶來給了我們，我們心裡也都清楚她什麼也繼承不到。
她對婚禮和回程提出的一切要求都靠英國國庫支付——但英國國庫早已空空如也了。
她的确生得标緻，可這樣的十五歲女孩一抓就是一大把啊。
她深受法國宮廷喜愛，她的叔叔華爾瓦王查理七世尤其疼她，可她依然不屬于華爾瓦家族，隻不過是安茹地方的公主罷了。
查理沒有把他自己的女兒們嫁到英國來，隻交出一個侄女。
簡而言之，大多數派去接她的英國人都覺得咱們吃虧上當了，這場和親，這些嫁妝，還有小公主本人都不如預期。
這不是一場婚姻的良好開端
