1436年秋
關燈
小
中
大
的雙頰，狠狠地擁抱了自己的兒子。
理查德轉身把錢付給那三個雇來當證人的書記官，告訴他們必須牢記我們在神的見證下合法結婚的日期和時間。
以防萬一接着他把家族戒指套在我的手指上，當着所有人的面将一個金制錢包交到我手中，以此證明我是他的妻子，他能放心地将他的榮譽和财富交托于我之手。
“現在怎麼辦？”當我們走進教堂外面的陽光中時，他的父親嚴肅地問。
“回宮裡。
”理查德說，“等到時機成熟時，我們就禀明國王。
” “他會原諒你的。
”他的父親預言道，“他是個對任何錯誤都會很快原諒的年輕人。
會給你找麻煩的是他的大臣們。
他們會說你是個騙子，我的孩子啊。
他們會說你花言巧語蒙騙了一位身份遠高過你的夫人。
” 理查德聳聳肩，說：“他們想說什麼都行，隻要他們不奪走她的财富和名譽。
” 他的父親搖頭，好像對此也不太确定，接着扶我上馬。
“如果您需要我就給我寄信吧。
”他生硬地說，“我随時聽候您的吩咐，夫人，您的名譽将受我保護。
” “你可以叫我雅格塔。
”我說。
他停了下來：“我曾是您前夫的内臣。
我用您的名字稱呼您很不成體統。
” “你的确曾是他的内臣，我也曾是他的夫人，可現在，上帝保佑他，他已經離我們而去，世界也不複以往了，我現在是您的兒媳婦。
”我說，“可能一開始他們會說理查德平步青雲了，但是接下來他們會看到我們将一同上升。
” “爬到多高？”他聲含諷刺，“你爬得越高，跌得就越慘。
” “我不知道我們能爬得多高。
”我堅定地說，“但我也不怕跌落。
” 他看着我：“你有往上爬的野心？” “我們都在命運之輪上。
”我說，“毫無疑問，我們也許會上升，也許會墜落，可我無所畏懼。
”[1]天主教傳統的靈修活動，在一定時期内避開俗務，清修自省。
[2]聖方濟各會是天主教托缽修會之一，一譯法蘭西斯派。
理查德轉身把錢付給那三個雇來當證人的書記官，告訴他們必須牢記我們在神的見證下合法結婚的日期和時間。
以防萬一接着他把家族戒指套在我的手指上，當着所有人的面将一個金制錢包交到我手中，以此證明我是他的妻子，他能放心地将他的榮譽和财富交托于我之手。
“現在怎麼辦？”當我們走進教堂外面的陽光中時，他的父親嚴肅地問。
“回宮裡。
”理查德說，“等到時機成熟時，我們就禀明國王。
” “他會原諒你的。
”他的父親預言道，“他是個對任何錯誤都會很快原諒的年輕人。
會給你找麻煩的是他的大臣們。
他們會說你是個騙子，我的孩子啊。
他們會說你花言巧語蒙騙了一位身份遠高過你的夫人。
” 理查德聳聳肩，說：“他們想說什麼都行，隻要他們不奪走她的财富和名譽。
” 他的父親搖頭，好像對此也不太确定，接着扶我上馬。
“如果您需要我就給我寄信吧。
”他生硬地說，“我随時聽候您的吩咐，夫人，您的名譽将受我保護。
” “你可以叫我雅格塔。
”我說。
他停了下來：“我曾是您前夫的内臣。
我用您的名字稱呼您很不成體統。
” “你的确曾是他的内臣，我也曾是他的夫人，可現在，上帝保佑他，他已經離我們而去，世界也不複以往了，我現在是您的兒媳婦。
”我說，“可能一開始他們會說理查德平步青雲了，但是接下來他們會看到我們将一同上升。
” “爬到多高？”他聲含諷刺，“你爬得越高，跌得就越慘。
” “我不知道我們能爬得多高。
”我堅定地說，“但我也不怕跌落。
” 他看着我：“你有往上爬的野心？” “我們都在命運之輪上。
”我說，“毫無疑問，我們也許會上升，也許會墜落，可我無所畏懼。
”
