1472年4月
關燈
小
中
大
他是個驕傲冷酷、精于計算的人。
如果他願意支持我，我就會擁有一位強大的盟友。
如果他能做亨利的繼父，我也許還有希望看到我的兒子安全歸來，并且取回他的頭銜。
由于我沒有父母可以做我的代表，必須自己提出結婚的提議。
我已經兩度守寡，而且年近三十。
我想現在也許正是把握自己人生的機會。
當然了，我清楚自己該等這一年的服喪期結束再去找他：但現在我開始擔心，也許在這之前，王後就會讓他娶一個對她的家族有利的妻子。
除此之外，我也希望他立刻想辦法讓亨利回來。
我不是那種無所事事的貴婦人，可以花幾年的時間去揣摩計劃。
我希望事情現在就能辦好。
我沒有王後的美貌，也不懂巫術之類的歪門邪道——我必須正大光明地速戰速決。
而且不管怎麼說，他的名字是我在禮拜堂跪地祈禱的時候浮現出來的。
聖母瑪利亞本人指引着我去到他的身邊。
上帝希望他成為我的丈夫、成為我兒子的同盟。
我想，這一次我不應該相信約翰·萊頓。
聖女貞德并沒有找别人來盡她的職責；她總是親赴戰場。
于是我親筆寫信給斯坦利，用我所能組織起來的最樸實、最誠摯的語言向他提議我們兩人之間的婚姻。
我擔心了幾個晚上，生怕我的直言不諱會令他反感。
然後我想到了伊麗莎白·伍德維爾在橡樹下等待英格蘭國王的情景，她裝出碰巧站在路邊的樣子，其實卻是個施展着咒語的女巫，而我想，至少我的方法堂堂正正，沒有乞求别人對自己的身體投來飽含色欲的目光。
然後他終于回了信。
他說，他的管家會和我的管家在倫敦碰面，如果他們能就婚約達成一緻，他就非常樂于成為我的丈夫。
這一切簡單而又冰冷，仿佛一場買賣。
他答複的語氣冷得就像倉庫裡的蘋果。
我們達成了一場協議，但即便是我，也覺得這不像是一樁婚姻。
先是管家，然後是土地的管理人，最後是律師。
他們争吵，然後達成一緻，我們也将在六月結婚。
這對我來說可不是小事——我這輩子頭一次作為寡婦擁有自己的田産；等我成為妻子以後，一切都将成為斯坦利大人的财産。
面對規定“妻子不具備任何權利”的法律條文，我隻能盡我所能保護自己的利益，但我很清楚，我是在選擇自己的主人。
如果他願意支持我，我就會擁有一位強大的盟友。
如果他能做亨利的繼父，我也許還有希望看到我的兒子安全歸來，并且取回他的頭銜。
由于我沒有父母可以做我的代表，必須自己提出結婚的提議。
我已經兩度守寡，而且年近三十。
我想現在也許正是把握自己人生的機會。
當然了，我清楚自己該等這一年的服喪期結束再去找他：但現在我開始擔心，也許在這之前，王後就會讓他娶一個對她的家族有利的妻子。
除此之外，我也希望他立刻想辦法讓亨利回來。
我不是那種無所事事的貴婦人，可以花幾年的時間去揣摩計劃。
我希望事情現在就能辦好。
我沒有王後的美貌，也不懂巫術之類的歪門邪道——我必須正大光明地速戰速決。
而且不管怎麼說，他的名字是我在禮拜堂跪地祈禱的時候浮現出來的。
聖母瑪利亞本人指引着我去到他的身邊。
上帝希望他成為我的丈夫、成為我兒子的同盟。
我想，這一次我不應該相信約翰·萊頓。
聖女貞德并沒有找别人來盡她的職責；她總是親赴戰場。
于是我親筆寫信給斯坦利，用我所能組織起來的最樸實、最誠摯的語言向他提議我們兩人之間的婚姻。
我擔心了幾個晚上，生怕我的直言不諱會令他反感。
然後我想到了伊麗莎白·伍德維爾在橡樹下等待英格蘭國王的情景，她裝出碰巧站在路邊的樣子，其實卻是個施展着咒語的女巫，而我想，至少我的方法堂堂正正，沒有乞求别人對自己的身體投來飽含色欲的目光。
然後他終于回了信。
他說，他的管家會和我的管家在倫敦碰面，如果他們能就婚約達成一緻，他就非常樂于成為我的丈夫。
這一切簡單而又冰冷，仿佛一場買賣。
他答複的語氣冷得就像倉庫裡的蘋果。
我們達成了一場協議，但即便是我，也覺得這不像是一樁婚姻。
先是管家，然後是土地的管理人，最後是律師。
他們争吵，然後達成一緻，我們也将在六月結婚。
這對我來說可不是小事——我這輩子頭一次作為寡婦擁有自己的田産；等我成為妻子以後，一切都将成為斯坦利大人的财産。
面對規定“妻子不具備任何權利”的法律條文，我隻能盡我所能保護自己的利益，但我很清楚，我是在選擇自己的主人。
