1459年秋
關燈
小
中
大
我一直都沒有加斯帕的消息，直到跟他前去的一名佃戶在九月中旬歸來。
那名佃戶把自己綁在一匹矮種馬上，一條斷臂僅餘的部分已經化膿，他面色慘白，奄奄一息。
他的妻子——是個比我大不了多少的女孩子——看到他被擡到門口的時候尖叫着昏了過去。
她無法照顧他，不知道該怎樣處理這個與她為愛結合的年輕人逐漸腐爛的軀體，于是他們帶他來了我的宅邸，這樣總比在那座肮髒的農舍得到的照料要好。
我将牛奶棚裡一間閑置的小屋用作醫護室，不知道加斯帕匆匆雇傭的人馬裡有多少能夠回到家中。
那人告訴我的丈夫，說沃裡克伯爵的父親，索爾茲伯裡伯爵當時正帶領軍隊趕往勒德羅去與約克公爵會合，而我方的兩位領主，達德利與奧德利率兵埋伏在他前往威爾士途中的德雷頓市集。
我們的軍隊規模是索爾茲伯裡伯爵的兩倍，我們的人說，約克軍的士兵甚至跪地親吻着戰場的土地，認定那裡會是他們的葬身之地。
但約克的軍隊耍了個花招，這種花招是索爾茲伯裡最拿手的，因為他的部隊對他言聽計從——他下令撤退，像是要放棄作戰。
我們的騎兵順勢追擊，以為他們想要逃亡，一直到涉水而過，卻發現自己已經中計。
敵軍突然轉身迎戰，就像縱身捕食的蛇那樣迅疾，而我們的人被迫突圍上山，穿過越來越泥濘的土地，同時還要拖着馬匹和大炮前進。
約克的弓箭手在高處向我們的士兵射箭，馬匹紛紛倒地，士兵們在泥濘、混亂和密集的箭雨中不知所措。
約翰說，河水都被死傷士兵的鮮血染成了紅色，涉水逃出的人也渾身浴血。
夜幕降臨在我們慘敗的戰場之上，尚未撤退的士兵也隻能等死。
約克軍的指揮官索爾茲伯裡伯爵在我方主力到來前溜之大吉，還狡猾地把大炮留在戰場上，又雇了個修士開了一整夜的炮。
等到王家軍隊在黎明時趕到，滿以為會看到約克家的軍隊守衛着大炮。
但當他們準備屠殺這些叛徒的時候，卻發現戰場上隻剩下一個醉醺醺的修士，在大炮之間輪流點火，他說，約克軍已經撤退到了勒德羅，為戰勝兩位蘭開斯特領主而慶祝。
“這麼說，兩軍已經交鋒，”我丈夫語氣陰沉，“而我們失敗了。
” “他們并沒有遭遇國王本人，”我說，“毫無疑問，換成國王一定會打赢。
他們遇到的隻是兩位領主，并不是統帥全軍的國王。
” “事實上，我們遇到的也隻不過是個衣衫褴褛的修士。
”我丈夫指出。
“如果約克軍堂堂正正作戰，我們
那名佃戶把自己綁在一匹矮種馬上，一條斷臂僅餘的部分已經化膿，他面色慘白，奄奄一息。
他的妻子——是個比我大不了多少的女孩子——看到他被擡到門口的時候尖叫着昏了過去。
她無法照顧他，不知道該怎樣處理這個與她為愛結合的年輕人逐漸腐爛的軀體，于是他們帶他來了我的宅邸，這樣總比在那座肮髒的農舍得到的照料要好。
我将牛奶棚裡一間閑置的小屋用作醫護室，不知道加斯帕匆匆雇傭的人馬裡有多少能夠回到家中。
那人告訴我的丈夫，說沃裡克伯爵的父親，索爾茲伯裡伯爵當時正帶領軍隊趕往勒德羅去與約克公爵會合，而我方的兩位領主，達德利與奧德利率兵埋伏在他前往威爾士途中的德雷頓市集。
我們的軍隊規模是索爾茲伯裡伯爵的兩倍，我們的人說，約克軍的士兵甚至跪地親吻着戰場的土地，認定那裡會是他們的葬身之地。
但約克的軍隊耍了個花招，這種花招是索爾茲伯裡最拿手的，因為他的部隊對他言聽計從——他下令撤退，像是要放棄作戰。
我們的騎兵順勢追擊，以為他們想要逃亡，一直到涉水而過，卻發現自己已經中計。
敵軍突然轉身迎戰，就像縱身捕食的蛇那樣迅疾，而我們的人被迫突圍上山，穿過越來越泥濘的土地，同時還要拖着馬匹和大炮前進。
約克的弓箭手在高處向我們的士兵射箭，馬匹紛紛倒地，士兵們在泥濘、混亂和密集的箭雨中不知所措。
約翰說，河水都被死傷士兵的鮮血染成了紅色，涉水逃出的人也渾身浴血。
夜幕降臨在我們慘敗的戰場之上，尚未撤退的士兵也隻能等死。
約克軍的指揮官索爾茲伯裡伯爵在我方主力到來前溜之大吉，還狡猾地把大炮留在戰場上，又雇了個修士開了一整夜的炮。
等到王家軍隊在黎明時趕到，滿以為會看到約克家的軍隊守衛着大炮。
但當他們準備屠殺這些叛徒的時候，卻發現戰場上隻剩下一個醉醺醺的修士，在大炮之間輪流點火，他說，約克軍已經撤退到了勒德羅，為戰勝兩位蘭開斯特領主而慶祝。
“這麼說，兩軍已經交鋒，”我丈夫語氣陰沉，“而我們失敗了。
” “他們并沒有遭遇國王本人，”我說，“毫無疑問，換成國王一定會打赢。
他們遇到的隻是兩位領主，并不是統帥全軍的國王。
” “事實上，我們遇到的也隻不過是個衣衫褴褛的修士。
”我丈夫指出。
“如果約克軍堂堂正正作戰，我們
