尾聲

那場為時兩周的風波剛剛過去一年有餘，尼古拉斯·布洛姆借着這個休息的機會，正享受着一周的假期。他回憶起他的摯友但丁，一陣難以言表的心情湧上心頭，夾雜着友情和佩服。他認為對但丁隐瞞他母親的事是正确的，雖然小說還是展示了那段淫亂情節；尼古拉斯解釋那不過是一種文學手法，但丁似乎也信服。

    “我總是不惜筆墨給小說結尾加上那種猛料，純粹為了吊讀者的胃口。”尼古拉斯解釋。連但丁也不得不承認成效甚佳。畢竟，所有名字都改了，沒有人能拿他對号入座。

    演講和采訪等類似活動紛至沓來，對生活的這種轉變，他都深感滿意。一檔知名電視訪談節目為他的小說做了宣傳，從那以後銷量不可思議地大幅飙升。有個大美女信誓旦旦地聲稱自己了解書中主要人物的家族底細，可他一直無緣一睹芳容。世界之大，什麼瘋子都有！那些人名完全是虛構的，她怎麼可能了解呢？很多人認為她在炒作，目的是推高銷量，而事實證明，效果的确不錯。多虧小說賣得好，尼古拉斯現在能夠到他一直夢寐以求的地方度假：複活節島。他現在身處千裡之外，也許能尋得心靈的平靜，為下部小說找到靈感。

    尼古拉斯走出小旅館在外面散步，手稿就夾在胳膊底下，如影随形。他走到小鎮邊緣，看着海浪輕輕撫摸海岸。雖然巨石像遠在視線以外，但他決心遲下要親眼看一次。暫時，他更想遊一遊複活島的唯一城市安加羅阿。他拿到的傳單上面寫着，在小灣裡停泊的船隻旁邊，有摩埃祭壇的遺迹。

    一個老頭坐在一堵俯瞰碼頭的矮牆上，雖然隻看到背面，但尼古拉斯感覺很眼熟。一想到在這麼偏遠的一個地方還是偶遇到熟人，他就頓感掃興，于是轉過身來，打算走向小島的另一邊。

    “尼古拉斯·布洛姆先生？”他聽到後面有人喊他。

    他慢慢地轉身，印象中記得這個聲音。那是個矮個老頭，正朝他微笑。