有些人值得永遠活下去
關燈
小
中
大
的研究成果，如果沒有……”
“我不懂。
”我打斷他。
“實驗結果、缺失的配方，以及所有的研究成果都屬于研究所，我們有約在先。
” “那他為什麼要帶走呢？我怎麼知道他真的帶走了呢？這地方到處都有安保設施。
”我環顧四周說。
“總有法子繞過安檢的，我毫不懷疑你叔叔才智過人。
” “回到你剛才說的那個數，25%的股份大約值多少？當然是以美元計算。
”尼古拉斯插嘴說。
“40億。
”梅裡克毫不含糊地回答。
“如此重大的發現最起碼值200億。
”我反駁說，“你說他持有25%的股份，但如果配方安然無恙，像這樣的發現能帶來無可估量的巨大價值。
” “孔蒂尼先生，這兒不是拍賣行。
我們在讨論人類曆史上最重要的科學發現，能夠帶來巨大的福祉……200億似乎有點過分。
” “我敢打賭，如果我們把這些寶貝文件直接交給美國政府或者任何感興趣的國家，都能得到更多的回報。
當然，前提是我們手上有文件。
”我像個兜售秘密配方的老手。
尼古拉斯目瞪口呆，來回看着我和梅裡克，他肯定看我像個肮髒下作的賭徒。
但我語氣平靜，态度相當友好，把克勞迪奧叔叔學的有模有樣。
梅裡克的前額泛起了汗珠。
誰看到我們穿得這麼奇怪談生意都會覺得滑稽可笑。
“我相信孔蒂尼先生認可了他所持股份的價值。
”梅裡克說得很謹慎。
“應該吧。
”說到這裡，我想到過後要給法比安尼打個電話，暗自提醒自己别忘了。
“不是有兩個研究所的股東提過反對意見嗎？”我打算套他的話。
“有這麼回事兒，但他們已經脫離了公司。
我們不允許自己人把道德關切淩駕于科學進步之上。
” “你認為他們是暗殺我叔叔的背後指使嗎？” “我不這麼認為，孔蒂尼先生，他們都是正派人。
” “也是猶太人。
” “我提醒你注意，這地方沒有反猶氣氛。
” “假如沒有約瑟夫·門格勒，我也不會提起此事。
他是延壽實驗的領頭人，這足以引發猶太人的反對。
” “某種程度上你說的對，不能盲目排除這種可能性，你以為我沒這麼想過嗎？但是，感謝上帝，你叔叔躲過了兩次暗殺，沒有死于非命。
” 他說的沒錯，猶太人倒是沒把他怎麼樣，可我有性命之危。
“可以把他們的姓名住址給我嗎？” “理由呢？” “缺了我，實驗就無法繼續進行。
如果他們認為我手上有門格勒最後的筆記，我就會有性命之危。
” 我考慮再三，決定攤牌。
“梅裡克先生，缺失的文件在我手上妥善保管着，暫時還沒有答應交給任何人。
你好好考慮一下，然後給我打電話。
我已經給出了要價，也提出了要求，拿不到他們的姓名住址，其他都免談。
”我遞給他我的名片。
“我想多問一句，梅裡克先生，”尼古拉斯說，“除了治療疾病，這裡還有其他用途嗎？你們的設施實在讓人過目難忘。
” “這裡能抵禦任何程度的核攻擊，甚至能抗住小行星撞地球，人員能在地下生存50年，這樣的建築屈指可數。
按照我們的協議，這裡給孔蒂尼先生預留了一個位置，以防任何不測。
此外，我們還要跟多國政府合作建造一座空間站，計劃正在實施，無論誰持有他的股份，那裡肯定有他的位置。
” 回答令人印象深刻，值得我們報以同樣令人印象深刻的沉默，這就是我們的反應。
我才開始明白我們闖進了怎樣一個地方，估計尼古拉斯也深有同感。
直升機把我們送回了皮奧裡亞，我們随後飛回了紐約。
1羅斯維爾（Roseville）：該地以不明飛行物和外星人事件聞名，實際位于美國新墨西哥州。
2孟山都（Monsanto）：美國的一家跨國農業公司，全球轉基因種子的領先生産商。
3拉瑞阿（Larrea）：一種生長在沙漠中的高大樹木。
4莫哈韋（Mojave）：美國西南部的一片沙漠。
5此句（包括稍後的一句直接引語）譯文來自網絡字幕組翻譯的字幕，還有部分譯文也參考了字幕。
”我打斷他。
“實驗結果、缺失的配方，以及所有的研究成果都屬于研究所，我們有約在先。
” “那他為什麼要帶走呢？我怎麼知道他真的帶走了呢？這地方到處都有安保設施。
”我環顧四周說。
“總有法子繞過安檢的，我毫不懷疑你叔叔才智過人。
” “回到你剛才說的那個數，25%的股份大約值多少？當然是以美元計算。
”尼古拉斯插嘴說。
“40億。
”梅裡克毫不含糊地回答。
“如此重大的發現最起碼值200億。
”我反駁說，“你說他持有25%的股份，但如果配方安然無恙，像這樣的發現能帶來無可估量的巨大價值。
” “孔蒂尼先生，這兒不是拍賣行。
我們在讨論人類曆史上最重要的科學發現，能夠帶來巨大的福祉……200億似乎有點過分。
” “我敢打賭，如果我們把這些寶貝文件直接交給美國政府或者任何感興趣的國家，都能得到更多的回報。
當然，前提是我們手上有文件。
”我像個兜售秘密配方的老手。
尼古拉斯目瞪口呆，來回看着我和梅裡克，他肯定看我像個肮髒下作的賭徒。
但我語氣平靜，态度相當友好，把克勞迪奧叔叔學的有模有樣。
梅裡克的前額泛起了汗珠。
誰看到我們穿得這麼奇怪談生意都會覺得滑稽可笑。
“我相信孔蒂尼先生認可了他所持股份的價值。
”梅裡克說得很謹慎。
“應該吧。
”說到這裡，我想到過後要給法比安尼打個電話，暗自提醒自己别忘了。
“不是有兩個研究所的股東提過反對意見嗎？”我打算套他的話。
“有這麼回事兒，但他們已經脫離了公司。
我們不允許自己人把道德關切淩駕于科學進步之上。
” “你認為他們是暗殺我叔叔的背後指使嗎？” “我不這麼認為，孔蒂尼先生，他們都是正派人。
” “也是猶太人。
” “我提醒你注意，這地方沒有反猶氣氛。
” “假如沒有約瑟夫·門格勒，我也不會提起此事。
他是延壽實驗的領頭人，這足以引發猶太人的反對。
” “某種程度上你說的對，不能盲目排除這種可能性，你以為我沒這麼想過嗎？但是，感謝上帝，你叔叔躲過了兩次暗殺，沒有死于非命。
” 他說的沒錯，猶太人倒是沒把他怎麼樣，可我有性命之危。
“可以把他們的姓名住址給我嗎？” “理由呢？” “缺了我，實驗就無法繼續進行。
如果他們認為我手上有門格勒最後的筆記，我就會有性命之危。
” 我考慮再三，決定攤牌。
“梅裡克先生，缺失的文件在我手上妥善保管着，暫時還沒有答應交給任何人。
你好好考慮一下，然後給我打電話。
我已經給出了要價，也提出了要求，拿不到他們的姓名住址，其他都免談。
”我遞給他我的名片。
“我想多問一句，梅裡克先生，”尼古拉斯說，“除了治療疾病，這裡還有其他用途嗎？你們的設施實在讓人過目難忘。
” “這裡能抵禦任何程度的核攻擊，甚至能抗住小行星撞地球，人員能在地下生存50年，這樣的建築屈指可數。
按照我們的協議，這裡給孔蒂尼先生預留了一個位置，以防任何不測。
此外，我們還要跟多國政府合作建造一座空間站，計劃正在實施，無論誰持有他的股份，那裡肯定有他的位置。
” 回答令人印象深刻，值得我們報以同樣令人印象深刻的沉默，這就是我們的反應。
我才開始明白我們闖進了怎樣一個地方，估計尼古拉斯也深有同感。
直升機把我們送回了皮奧裡亞，我們随後飛回了紐約。