第十章 安妮的道歉
關燈
小
中
大
那天晚上，馬瑞拉對馬修隻字未提發生的事。
但是，到了第二天早晨，安妮仍很倔，她沒有出現在早餐桌旁，這時，馬瑞拉不得不對她的缺席做出一番解釋了。
她将事情的全部經過告訴了馬修，煞費苦心地想讓馬修知道安妮的行為是多麼的無禮、粗魯。
“把雷切爾·林德教訓一番是件好事；她是個愛管閑事的老長舌婦。
”馬修快慰地答道。
“馬修·卡思伯特，你真讓我感到驚訝。
你明明知道安妮的舉止是很可怕的，但是你還袒護她！我想，你接下去就會說我們根本不應該懲罰她了！” “嗯——不，不完全是這樣，”馬修局促不安地說，“我覺得她還是應該受點兒懲罰的。
但是，對她不要太嚴厲，馬瑞拉。
别忘了，從來沒有人對她進行過明辨是非的教育。
你會——你會給她些東西吃吧，是嗎？” “你什麼時候聽說過我用饑餓來逼人改邪歸正的？”馬瑞拉氣呼呼地問，“她會按時吃到飯的，我親自把飯給她送上樓去。
但是，她得一直待在那兒，直到她願意向林德太太道歉為止，就這麼決定了，馬修。
” 早餐、午餐、晚餐都非常安靜——因為安妮仍然很執拗。
每頓飯後，馬瑞拉都會将一個裝滿飯菜的托盤端到東山牆的屋子去，不久又端下樓來，盤中的飯菜幾乎不見減少。
馬修憂心忡忡地看着托盤最後一次被端下樓來。
難道安妮什麼也沒吃嗎？ 那天晚上，馬修一直待在牲口棚附近窺視着，當馬瑞拉去後面的牧場将牛牽回來時，他像個夜賊似的一溜煙地竄進了屋内，蹑手蹑腳地上了樓。
平時，馬修隻是在廚房和走廊旁他睡覺的小卧室之間往來，隻有當牧師來家裡喝茶時，他才偶爾會壯着膽子拘謹地走進客廳或起居室。
不過，自那年春天他幫馬瑞拉給客房貼上牆紙以來，他就再也沒有到過自家房子的樓上去，而那還是四年前的事了。
他踮着腳走過走廊，在東山牆屋外站了幾分鐘，最後他鼓足勇氣用手指輕輕叩了叩門，然後推開門向裡面偷偷望去。
安妮坐在窗戶旁的黃椅子上，悲傷地凝視着窗外的花園。
瘦小的她看上去非常不快樂，馬修感到一陣揪心。
他輕輕關上門，踮着腳走到安妮身邊。
“安妮，”他低聲說道，仿佛擔心被别人聽到似的，“你怎麼樣啦，安妮？” 安妮面帶愁容地笑了笑。
“還行。
我想象了很多事情，這幫我打發了時間。
當然，待在這兒很孤單。
不過，我會慢慢習慣的。
” 安妮又笑了笑，勇敢地面對着即将到來的孤寂而漫長的囚禁歲月。
馬修突然想起來他得抓緊時間把要說的話趕快說了，免
但是，到了第二天早晨，安妮仍很倔，她沒有出現在早餐桌旁，這時，馬瑞拉不得不對她的缺席做出一番解釋了。
她将事情的全部經過告訴了馬修，煞費苦心地想讓馬修知道安妮的行為是多麼的無禮、粗魯。
“把雷切爾·林德教訓一番是件好事；她是個愛管閑事的老長舌婦。
”馬修快慰地答道。
“馬修·卡思伯特，你真讓我感到驚訝。
你明明知道安妮的舉止是很可怕的，但是你還袒護她！我想，你接下去就會說我們根本不應該懲罰她了！” “嗯——不，不完全是這樣，”馬修局促不安地說，“我覺得她還是應該受點兒懲罰的。
但是，對她不要太嚴厲，馬瑞拉。
别忘了，從來沒有人對她進行過明辨是非的教育。
你會——你會給她些東西吃吧，是嗎？” “你什麼時候聽說過我用饑餓來逼人改邪歸正的？”馬瑞拉氣呼呼地問，“她會按時吃到飯的，我親自把飯給她送上樓去。
但是，她得一直待在那兒，直到她願意向林德太太道歉為止，就這麼決定了，馬修。
” 早餐、午餐、晚餐都非常安靜——因為安妮仍然很執拗。
每頓飯後，馬瑞拉都會将一個裝滿飯菜的托盤端到東山牆的屋子去，不久又端下樓來，盤中的飯菜幾乎不見減少。
馬修憂心忡忡地看着托盤最後一次被端下樓來。
難道安妮什麼也沒吃嗎？ 那天晚上，馬修一直待在牲口棚附近窺視着，當馬瑞拉去後面的牧場将牛牽回來時，他像個夜賊似的一溜煙地竄進了屋内，蹑手蹑腳地上了樓。
平時，馬修隻是在廚房和走廊旁他睡覺的小卧室之間往來，隻有當牧師來家裡喝茶時，他才偶爾會壯着膽子拘謹地走進客廳或起居室。
不過，自那年春天他幫馬瑞拉給客房貼上牆紙以來，他就再也沒有到過自家房子的樓上去，而那還是四年前的事了。
他踮着腳走過走廊，在東山牆屋外站了幾分鐘，最後他鼓足勇氣用手指輕輕叩了叩門，然後推開門向裡面偷偷望去。
安妮坐在窗戶旁的黃椅子上，悲傷地凝視着窗外的花園。
瘦小的她看上去非常不快樂，馬修感到一陣揪心。
他輕輕關上門，踮着腳走到安妮身邊。
“安妮，”他低聲說道，仿佛擔心被别人聽到似的，“你怎麼樣啦，安妮？” 安妮面帶愁容地笑了笑。
“還行。
我想象了很多事情，這幫我打發了時間。
當然，待在這兒很孤單。
不過，我會慢慢習慣的。
” 安妮又笑了笑，勇敢地面對着即将到來的孤寂而漫長的囚禁歲月。
馬修突然想起來他得抓緊時間把要說的話趕快說了，免
