脫衣午餐
關燈
小
中
大
小補，拉拉眼袋什麼的，直到身體的每一部分都不再是大自然所賜予的原樣。
雅妮娜告訴我們，有位傳奇人物每個夏天都會在蔚藍海岸（冬天她是在手術和康複之間度過的）。
她在無數的地方做了無數次拉皮手術，以至于她笑的時候可以看到連腳踝後的皮膚都被拉緊了往上扯。
“那兒的一個人也做得過了頭。
”雅妮娜說，示意我們看一位上了年紀的女士。
她在走回自己座位的途中停下，和朋友打招呼。
“注意看，她擡胳膊了。
”我看着那位女士擡起胳膊理了理耳後的頭發。
“看到了嗎？她的胸脯沒有動，是固定在身體上的。
它們就像是馬甲上的紐扣一樣被釘在了身上。
” 要不是雅妮娜，我想我永遠也不會注意到這些。
而一旦被人指了出來，我便發現這個現象真是有趣，而且在此之後，我不得不強迫自己不再去注意這些細節。
“太糟糕了，”我對布律諾說，“我停不下來了。
”他聳聳肩：“她們就是想着要讓别人看。
人人來這裡都是想要得到别人的注意。
這是一場演出。
身體在這兒就是被大家看的。
”然後他又給我們講了一個故事來進一步證明他的理論。
一位美麗豐腴的女士在一場特别活躍的談話中，發現她的一個乳房不知怎麼從遊泳衣上方溜了出來。
她可以不引人注意地悄悄把它塞回去，但相反，她發出了一連串尖叫：“啊—呀！”這當然達到了預期的效果，所有鄰座的注意力都被她吸引去了，他們榮幸地目睹了一位年輕女性遇到的一個巨大的問題—胸脯危機—勸說那個頑皮地從遊泳衣裡逃出來的乳房回到它該去的地方。
一個男性觀衆，或許是出于同情，大聲叫了起來：“服務生！給這位女士拿兩把大湯勺來。
”他又體貼地想起了什麼，“服務得周到些—把湯勺暖一暖，确保是溫的，好嗎？” 把這故事寫在紙上，會讓人覺得這事情太離譜，不可能發生。
但是，如果像我們一樣坐在那一大群幾近裸體的人中間，便很容易想象這樣的事情。
沒有人，或者說至少沒有一個女人，在穿戴上是不想引人注目的。
無可避免地，有一兩位女士對自己的年齡過于樂觀了，為了達到與衆不同的效果而做過了頭。
豹紋泳衣加黑色網紋超短裙是一個例子，透明印花緊身衣是另一個。
這兩套衣服都裹在了青春已逝的身體上。
坐在椅子上擡頭看她們—走動的時候，那些下垂的肉會不由自主地顫動—會立刻明白為什麼女人永恒的敵人是重力。
但是，像這兩個人一樣，許多法國女人拒絕承認時間的流逝。
在她們的心目中，她們就是沙灘上的明星，自信有永恒的魅力，并憑着這種自信穿衣打扮。
另一個顯而易見的事情是，那一天所有在座的女士都花了一番心思穿衣打扮，而那些護花使者們卻對自己的服飾一點也不在意。
絕大多數男士看上去都不那麼賞心悅目。
有些人—我猜他們是出來度假的工商界巨頭，如果按照他們的衣着，連一份洗盤子的工作都得不到，更不要說是做侍者了。
他們的短褲皺巴巴的，襯衣髒兮兮的，好像是穿着睡過覺似的。
他們頭發稀疏，而且沒有梳過。
他們不在乎外表—那是一種自我滿足的不在乎，好像是在告訴世界他們是如此重要，所以他們的外表無關緊要。
他們實在是配不上他們的伴侶。
陽台馬奈：1868年 穿衣水準在下午三點左右有了提高。
這時候，一群上了年紀的紳士和他們的夫人出現在飯店裡。
他們穿着航海式樣的休閑服，那些衣服有一種褪了色的帶着海風的氣質。
衣服上沒有任何明顯的商标，也沒有花哨的圖案和裁剪，不像時下許多人那樣把自己當成禮物，裹上花哨的包裝。
更讓人印象深刻的是，這群人沒有保镖陪同，是自己從遊船上走到飯店裡的，而且看起來不像帶着手機的樣子。
他們帶來了一股懷舊的氣息，好像是剛剛離開二十世紀二十年代莎拉和傑拉德·墨菲的家庭派對，找到個地方喝喝悶酒、互相調侃的斯科特·菲茨傑拉德和海明威。
我們的侍者，一個年輕的小夥子，預見了即将到來的酒的危機，又拿來一瓶酒放在冰桶裡，并詢問我們是不是在奶酪之後還想來一點歐洲草莓。
我們把注意力從人群中收回來，放回了食物上。
要長久地保持成功，海灘旁的餐廳供應的食物必須做到新鮮、随意、不複雜。
一個沙灘旁的餐廳是不容許主廚将每一條魚都在醬汁裡浸上半天，或是在一餐間插進許多花樣，比如花草冰霜或小點心之類的。
在大型的高檔餐廳裡，這些都沒有問題，但不是在這兒。
在這兒坐着，應該可以在餐桌下把鞋子蹬掉，食客不僅能聞到海風，還應該嘗到大海新鮮的味道。
回歸自然，即使停車場上停滿了梅賽德斯豪華轎車。
簡單和新鮮是55俱樂部餐廳成功的秘訣，而且是它永葆魅力的兩大原因。
魚和蔬菜都那麼新鮮，以至于直接拌一下就成了色拉，不需要任何調味醬。
在熱油裡翻滾了兩下就出鍋的薯條，有着令人滿意的質地。
任何想要好好吃上一頓午餐的人都不會失望。
然而，在這兒吃午餐，好的食物隻不過是錦上添花而已，更精彩的享受還在後面。
午餐結束時端上的一杯濃烈的意式咖啡，給了食客一個繼續逗留的理由，沒有
雅妮娜告訴我們，有位傳奇人物每個夏天都會在蔚藍海岸（冬天她是在手術和康複之間度過的）。
她在無數的地方做了無數次拉皮手術，以至于她笑的時候可以看到連腳踝後的皮膚都被拉緊了往上扯。
“那兒的一個人也做得過了頭。
”雅妮娜說，示意我們看一位上了年紀的女士。
她在走回自己座位的途中停下，和朋友打招呼。
“注意看，她擡胳膊了。
”我看着那位女士擡起胳膊理了理耳後的頭發。
“看到了嗎？她的胸脯沒有動，是固定在身體上的。
它們就像是馬甲上的紐扣一樣被釘在了身上。
” 要不是雅妮娜，我想我永遠也不會注意到這些。
而一旦被人指了出來，我便發現這個現象真是有趣，而且在此之後，我不得不強迫自己不再去注意這些細節。
“太糟糕了，”我對布律諾說，“我停不下來了。
”他聳聳肩：“她們就是想着要讓别人看。
人人來這裡都是想要得到别人的注意。
這是一場演出。
身體在這兒就是被大家看的。
”然後他又給我們講了一個故事來進一步證明他的理論。
一位美麗豐腴的女士在一場特别活躍的談話中，發現她的一個乳房不知怎麼從遊泳衣上方溜了出來。
她可以不引人注意地悄悄把它塞回去，但相反，她發出了一連串尖叫：“啊—呀！”這當然達到了預期的效果，所有鄰座的注意力都被她吸引去了，他們榮幸地目睹了一位年輕女性遇到的一個巨大的問題—胸脯危機—勸說那個頑皮地從遊泳衣裡逃出來的乳房回到它該去的地方。
一個男性觀衆，或許是出于同情，大聲叫了起來：“服務生！給這位女士拿兩把大湯勺來。
”他又體貼地想起了什麼，“服務得周到些—把湯勺暖一暖，确保是溫的，好嗎？” 把這故事寫在紙上，會讓人覺得這事情太離譜，不可能發生。
但是，如果像我們一樣坐在那一大群幾近裸體的人中間，便很容易想象這樣的事情。
沒有人，或者說至少沒有一個女人，在穿戴上是不想引人注目的。
無可避免地，有一兩位女士對自己的年齡過于樂觀了，為了達到與衆不同的效果而做過了頭。
豹紋泳衣加黑色網紋超短裙是一個例子，透明印花緊身衣是另一個。
這兩套衣服都裹在了青春已逝的身體上。
坐在椅子上擡頭看她們—走動的時候，那些下垂的肉會不由自主地顫動—會立刻明白為什麼女人永恒的敵人是重力。
但是，像這兩個人一樣，許多法國女人拒絕承認時間的流逝。
在她們的心目中，她們就是沙灘上的明星，自信有永恒的魅力，并憑着這種自信穿衣打扮。
另一個顯而易見的事情是，那一天所有在座的女士都花了一番心思穿衣打扮，而那些護花使者們卻對自己的服飾一點也不在意。
絕大多數男士看上去都不那麼賞心悅目。
有些人—我猜他們是出來度假的工商界巨頭，如果按照他們的衣着，連一份洗盤子的工作都得不到，更不要說是做侍者了。
他們的短褲皺巴巴的，襯衣髒兮兮的，好像是穿着睡過覺似的。
他們頭發稀疏，而且沒有梳過。
他們不在乎外表—那是一種自我滿足的不在乎，好像是在告訴世界他們是如此重要，所以他們的外表無關緊要。
他們實在是配不上他們的伴侶。
陽台馬奈：1868年 穿衣水準在下午三點左右有了提高。
這時候，一群上了年紀的紳士和他們的夫人出現在飯店裡。
他們穿着航海式樣的休閑服，那些衣服有一種褪了色的帶着海風的氣質。
衣服上沒有任何明顯的商标，也沒有花哨的圖案和裁剪，不像時下許多人那樣把自己當成禮物，裹上花哨的包裝。
更讓人印象深刻的是，這群人沒有保镖陪同，是自己從遊船上走到飯店裡的，而且看起來不像帶着手機的樣子。
他們帶來了一股懷舊的氣息，好像是剛剛離開二十世紀二十年代莎拉和傑拉德·墨菲的家庭派對，找到個地方喝喝悶酒、互相調侃的斯科特·菲茨傑拉德和海明威。
我們的侍者，一個年輕的小夥子，預見了即将到來的酒的危機，又拿來一瓶酒放在冰桶裡，并詢問我們是不是在奶酪之後還想來一點歐洲草莓。
我們把注意力從人群中收回來，放回了食物上。
要長久地保持成功，海灘旁的餐廳供應的食物必須做到新鮮、随意、不複雜。
一個沙灘旁的餐廳是不容許主廚将每一條魚都在醬汁裡浸上半天，或是在一餐間插進許多花樣，比如花草冰霜或小點心之類的。
在大型的高檔餐廳裡，這些都沒有問題，但不是在這兒。
在這兒坐着，應該可以在餐桌下把鞋子蹬掉，食客不僅能聞到海風，還應該嘗到大海新鮮的味道。
回歸自然，即使停車場上停滿了梅賽德斯豪華轎車。
簡單和新鮮是55俱樂部餐廳成功的秘訣，而且是它永葆魅力的兩大原因。
魚和蔬菜都那麼新鮮，以至于直接拌一下就成了色拉，不需要任何調味醬。
在熱油裡翻滾了兩下就出鍋的薯條，有着令人滿意的質地。
任何想要好好吃上一頓午餐的人都不會失望。
然而，在這兒吃午餐，好的食物隻不過是錦上添花而已，更精彩的享受還在後面。
午餐結束時端上的一杯濃烈的意式咖啡，給了食客一個繼續逗留的理由，沒有