凄慘
關燈
小
中
大
有時候人的腦子裡會突然跳出一個什麼詞句來，而且還會感到，這詞句充滿了生氣且具有現實意義。
譬如，“凄慘”這個詞。
這詞原來是從“荒廢”這個詞變過來的。
原意是指“心情、生活沉溺”“藝術、技術荒廢”的意思。
事業荒廢了漸漸地便生出“事物的衰敗”“頑固死不回頭”“任性一意孤行”等等的意思來。
進一步聯想開去，這些頑固、任性的行為，漸漸派生出“凄慘”這麼個詞意來了。
一個詞會産生這麼許多的意思，發生如此多變化，是很稀奇的現象。
這也正是日語的深奧和魅力所在。
久我被這個詞吸引，最先是因為看到“荒廢”這個詞，發現它還有“事物衰敗”的意思，便感到有趣。
确實，世上之事如不用心，隻是求表面形式，就會漸漸散漫荒廢，引起麻煩，自然走向衰敗。
打個比方，就似那落日前的夕陽，盡管光輝燦爛，卻掩不住衰敗與沒落。
換句話說，久我是被那詞如日中天的表象中，蘊藏着的衰敗因素吸引的。
看到這個詞，久我聯想到《枕草子》中“凄慘之物”的那一段文字來。
在那段文字中，記着各種各樣的“凄慘之物”。
譬如： “白天狂吠的狗、春天的魚梁、三四月份梅紅的衣服、死過牛的牛棚、死了嬰兒的産房、熄了火的炭爐、盡生女兒的女人、出遠門沒有主人的空房以及節分[1]等等，都是十分凄慘的東西。
” 從以上這些事物看來，同樣是凄慘的東西，其包含季節、場所、心情、欠調和的東西等，各種各樣，範圍很廣。
從季節來說，“蕭瑟的晚秋”這詞句，就使人從蕭瑟的氣氛中感到寒冷。
可是詞句本意也許是：“比涼要冷一些，比寒要溫和一些。
” 具體地說，就是“深秋季節，隐含着一種凄慘的感覺”。
久我對這詞發生興趣是十一月底去九州阿蘇的時候。
當時久我是應邀去九州熊本做講演的。
講演結束後，當地的人請他住在阿蘇山腳下的一家酒店裡。
這酒店的前面大概是個高爾夫球場，周圍沒有人家，茂密的森林中隻有這酒店的房子挺立着，與森林渾然一體。
這天夜裡，久我喝了些酒，很早便睡了，一覺醒來正是淩晨四點。
深秋的森林中，還如深夜般一片寂靜，可久我卻很奇怪地感到興奮，再也不能入睡。
于是他便起身去了廁所，這下就更沒有睡意了，他踱到房間的陽台上。
那幾乎是滿月的月亮，已經快要落下，在左邊的一帶山脈上低低地垂挂着。
久我的房間正好是長長走廊上的最後一間，所以前正面與側面是兩扇落地窗，陽台也是繞着房子的牆壁，連通兩扇窗而形成一字形。
久我站在這陽台的轉角處，正面是一片黑魆魆的松樹林，左邊是修剪整齊的起伏連綿的高爾夫球場。
深夜的氣溫很低，月色也被凍得有些蒼白，月光下那些枯草敗葉蓋上了一層薄薄的霜，浮現出一片白色。
久我猛地想起傍晚時看到的那一帶遠山上荒涼的草原景象，那裡現在也同樣籠罩在這片月色之中吧。
突然，面前黑魆魆的森林中傳來凄慘的低低的啼叫聲。
叫聲停下後，一切又回複到太古代似的寂靜之中，在蒼白的冷月之下顯得更加寒氣襲人。
久我不禁攏了攏睡衣的領子，身子縮了一下，又一次感到這月光的凄慘。
此時此刻，在這清冽的月夜裡，久我感覺到的，與其說是“寒冷”，倒不如說是“凄慘”。
月光無情地如刺如芒地散在大地上，使這光下起伏連綿的草原顯得格外荒涼與寂寥。
好像一切有生命的東西，都蜷縮着身子跪伏在了這月光之下。
可怕的陰冷與凄楚啊。
為了避開襲來的月光的冷氣，久我想回到房中，卻仿佛被那月光釘住了，不能動身。
在這一種凄慘的包圍之中，久我又想起了梓來。
“現在她怎麼樣了呢……” 來這裡是告訴她，并且邀請她：“可以的話，一起去好嗎？”但她卻以“有事脫不開身”為由拒絕了。
确實，有夫之婦的梓是沒有随心所欲的自由。
久我能理解她，但同時又十分遺憾。
可是，現在眺望着這凄慘、蕭瑟的月色，卻感到她沒有來是件好事。
具體也說不出個理由，但總覺得這荒涼的可怕會深深地傷害梓的心靈與身體。
仔細想想，這時久我是第一次将“凄慘”這個詞與梓聯系在一起。
應該說，對于愛情用“凄慘”這個詞不太恰當，可這幾年來，兩人之間的愛情也許正是一種“凄慘的愛情”。
按社會上通俗的說法，是“不倫”或者“腐化”。
這種最貶義的詞語全部用在他倆身上也不過分。
他倆的愛情，确實已經遠遠超過了這些詞語的範疇。
要論形容，隻有“凄慘”這個詞了。
他們的愛就是這麼嚴峻與激烈！ 對此，周圍的人無法理解，隻有久我與梓他們自己才能深深體會得到，這種刻骨銘心的愛的“凄慘”。
人們總把愛情與那豔麗明媚的百花相聯系。
不知這愛情中還蘊藏着如這晚月光下，映出的枯草敗葉的凄涼與虛假。
久我突然又想起《枕草子》來了。
書中所列舉的“凄慘之物”為什麼沒有“愛人之妻，愛人之夫”呢？作者清少納言是個多才多藝的女子，又是地方長官的太太，也許是她後來落發修行，生活得太清靜了，沒有這方面的體會吧。
總而言之，這裡的“凄慘”兩字，與季節變化、場所不同
譬如，“凄慘”這個詞。
這詞原來是從“荒廢”這個詞變過來的。
原意是指“心情、生活沉溺”“藝術、技術荒廢”的意思。
事業荒廢了漸漸地便生出“事物的衰敗”“頑固死不回頭”“任性一意孤行”等等的意思來。
進一步聯想開去，這些頑固、任性的行為，漸漸派生出“凄慘”這麼個詞意來了。
一個詞會産生這麼許多的意思，發生如此多變化，是很稀奇的現象。
這也正是日語的深奧和魅力所在。
久我被這個詞吸引，最先是因為看到“荒廢”這個詞，發現它還有“事物衰敗”的意思，便感到有趣。
确實，世上之事如不用心，隻是求表面形式，就會漸漸散漫荒廢，引起麻煩，自然走向衰敗。
打個比方，就似那落日前的夕陽，盡管光輝燦爛，卻掩不住衰敗與沒落。
換句話說，久我是被那詞如日中天的表象中，蘊藏着的衰敗因素吸引的。
看到這個詞，久我聯想到《枕草子》中“凄慘之物”的那一段文字來。
在那段文字中，記着各種各樣的“凄慘之物”。
譬如： “白天狂吠的狗、春天的魚梁、三四月份梅紅的衣服、死過牛的牛棚、死了嬰兒的産房、熄了火的炭爐、盡生女兒的女人、出遠門沒有主人的空房以及節分
” 從以上這些事物看來，同樣是凄慘的東西，其包含季節、場所、心情、欠調和的東西等，各種各樣，範圍很廣。
從季節來說，“蕭瑟的晚秋”這詞句，就使人從蕭瑟的氣氛中感到寒冷。
可是詞句本意也許是：“比涼要冷一些，比寒要溫和一些。
” 具體地說，就是“深秋季節，隐含着一種凄慘的感覺”。
久我對這詞發生興趣是十一月底去九州阿蘇的時候。
當時久我是應邀去九州熊本做講演的。
講演結束後，當地的人請他住在阿蘇山腳下的一家酒店裡。
這酒店的前面大概是個高爾夫球場，周圍沒有人家，茂密的森林中隻有這酒店的房子挺立着，與森林渾然一體。
這天夜裡，久我喝了些酒，很早便睡了，一覺醒來正是淩晨四點。
深秋的森林中，還如深夜般一片寂靜，可久我卻很奇怪地感到興奮，再也不能入睡。
于是他便起身去了廁所，這下就更沒有睡意了，他踱到房間的陽台上。
那幾乎是滿月的月亮，已經快要落下，在左邊的一帶山脈上低低地垂挂着。
久我的房間正好是長長走廊上的最後一間，所以前正面與側面是兩扇落地窗，陽台也是繞着房子的牆壁，連通兩扇窗而形成一字形。
久我站在這陽台的轉角處，正面是一片黑魆魆的松樹林，左邊是修剪整齊的起伏連綿的高爾夫球場。
深夜的氣溫很低，月色也被凍得有些蒼白，月光下那些枯草敗葉蓋上了一層薄薄的霜，浮現出一片白色。
久我猛地想起傍晚時看到的那一帶遠山上荒涼的草原景象，那裡現在也同樣籠罩在這片月色之中吧。
突然，面前黑魆魆的森林中傳來凄慘的低低的啼叫聲。
叫聲停下後，一切又回複到太古代似的寂靜之中，在蒼白的冷月之下顯得更加寒氣襲人。
久我不禁攏了攏睡衣的領子，身子縮了一下，又一次感到這月光的凄慘。
此時此刻，在這清冽的月夜裡，久我感覺到的，與其說是“寒冷”，倒不如說是“凄慘”。
月光無情地如刺如芒地散在大地上，使這光下起伏連綿的草原顯得格外荒涼與寂寥。
好像一切有生命的東西，都蜷縮着身子跪伏在了這月光之下。
可怕的陰冷與凄楚啊。
為了避開襲來的月光的冷氣，久我想回到房中，卻仿佛被那月光釘住了，不能動身。
在這一種凄慘的包圍之中，久我又想起了梓來。
“現在她怎麼樣了呢……” 來這裡是告訴她，并且邀請她：“可以的話，一起去好嗎？”但她卻以“有事脫不開身”為由拒絕了。
确實，有夫之婦的梓是沒有随心所欲的自由。
久我能理解她，但同時又十分遺憾。
可是，現在眺望着這凄慘、蕭瑟的月色，卻感到她沒有來是件好事。
具體也說不出個理由，但總覺得這荒涼的可怕會深深地傷害梓的心靈與身體。
仔細想想，這時久我是第一次将“凄慘”這個詞與梓聯系在一起。
應該說，對于愛情用“凄慘”這個詞不太恰當，可這幾年來，兩人之間的愛情也許正是一種“凄慘的愛情”。
按社會上通俗的說法，是“不倫”或者“腐化”。
這種最貶義的詞語全部用在他倆身上也不過分。
他倆的愛情，确實已經遠遠超過了這些詞語的範疇。
要論形容，隻有“凄慘”這個詞了。
他們的愛就是這麼嚴峻與激烈！ 對此，周圍的人無法理解，隻有久我與梓他們自己才能深深體會得到，這種刻骨銘心的愛的“凄慘”。
人們總把愛情與那豔麗明媚的百花相聯系。
不知這愛情中還蘊藏着如這晚月光下，映出的枯草敗葉的凄涼與虛假。
久我突然又想起《枕草子》來了。
書中所列舉的“凄慘之物”為什麼沒有“愛人之妻，愛人之夫”呢？作者清少納言是個多才多藝的女子，又是地方長官的太太，也許是她後來落發修行，生活得太清靜了，沒有這方面的體會吧。
總而言之，這裡的“凄慘”兩字，與季節變化、場所不同
