第一章 往黑暗中去
關燈
小
中
大
除之前更大呀？”
“哎？”
秀一驚呆了。
“你看，一般來說，做完除法，不是應該比沒做之前小嗎？為什麼分數的時候會變大呢？其實從那個地方開始我就不太明白……” 遙香的聲音越說越小。
“這個……是小學的知識點吧？” “嗯，可是，上課隻教計算的方法，沒有說為什麼。
” 秀一半天不知道說什麼才好，看起來不得不從頭開始教起。
“也就是說，你其實不知道用分數除的真正含義？” “啊，大概是吧。
” 遙香有點開心地說。
秀一感覺自己發現了日本學校教育的根本缺陷。
“除法運算本身，有兩個意義，你知道嗎？” “啊……？” “假設你們班上有36個學生。
” “39個哦。
” “假設36個。
” 秀一惡狠狠地說。
“為了準備文化節，要分成9組。
每組有多少人？” “4個人。
” “沒錯。
36÷9=4。
也就是說，把36等分成9份。
那麼，下節課是體育。
要打棒球。
棒球的一隊需要有9個人。
那麼可以組幾支隊伍？” “4支。
” “非常正确。
” “哥哥，你是覺得我太蠢了嗎？” “沒那回事。
那麼，接下來用式子來表示，就是36÷9=4，沒錯吧？可是，這一次并不是要分成9等份，對吧？” “嗯……是啊……” 遙香陷入沉思。
“所以第二個意義，是要計算36中能湊出多少9。
” “第二個意義？” “比如說，5÷＝10。
可是如果對你說，把5分成等分，你也不知道這是什麼意思吧？但是，讓你數數5當中有多少個，這是可以的吧？” “啊，是這樣啊。
” 遙香好像有點理解了。
“所以，用分數去除的時候，可以用第二個意義去理解。
” 秀一并不讨厭教别人，這對他也是一種休息。
至于遙香，雖然是在學自己頭疼的科目，不過看起來也很開心。
惬意而幸福的時間，就像是麻煩尚未降臨到這個家庭之前，充滿溫馨…… 遙香笑着正要說什麼的時候，走廊深處突然傳來用力摔門的聲音。
悠閑的時間刹那間凍結。
沉重的腳步聲。
含混不清、令人不快的嘟嘟囔囔。
不知羞恥開着門小便的聲音。
還混雜着吐痰的聲音、野獸般的嘶吼聲。
遙香握着鉛筆，低下頭，像是在忍耐什麼。
腳步聲慢慢返回深處的房間。
“别在意……不用管他。
” 秀一說着，敲了敲遙香的頭，但剛才的愉悅心情已經煙消雲散了。
又過了大約30分鐘，母親友子回來了。
“抱歉，回來晚了。
正要打烊的時候來了客人……” 友子用關切的眼神望向來到玄關迎接的兩個人。
“沒事吧？” 秀一明白母親的意思。
他點點頭，友子顯得松了口氣。
“我馬上做晚飯，一會兒就好。
” 友子拿着手提包直接去了洗手間洗手，然後用不輸于遙香的速度換了衣服，一邊卷袖子，一邊走向廚房。
她在距離鐮倉站很近的進口家具店上班。
繼承家業的店主是友子短期大學時的好友，所以在店裡忙碌的時候，她會去店裡幫忙。
友子在美術方面很有天分，曾經想要去讀美術大學，如今則是以裝潢設計為業，收入養活一家三口還綽綽有餘。
30分鐘左右做好了晚飯，三個人圍坐在廚房的餐桌邊，桌上有好幾樣菜肴，簡直不像是這麼短的時間裡能做好的。
涼拌鲣魚片，麻婆豆腐，鳕魚子配山葵，還有咖喱粉混合的三色意面，芋頭湯…… 友子最大限度地發揮美學天賦，不管哪道菜肴都像是美食雜志般精緻。
實際上，友子确實有一種把菜肴做成“看似十分美味”的才能。
以前請來栉森家吃晚餐的人，看到擺盤精緻的菜肴，都會從心底發出贊歎。
滿懷期待的笑臉，在吃下第一口的時候，便會刹那間僵住。
頓了一拍之後，則是一邊誇贊好吃好吃，一邊帶着言不由衷的笑容，向下一道菜伸出筷子。
“好吃嗎？” 友子一一望着默默進食的孩子們，笑嘻嘻地問。
“視覺盛宴，視覺盛宴。
”秀一回答說。
“味道呢？” “舌頭在休息。
” “哥哥你在說什麼呀。
” 遙香喝着芋頭湯說。
按照媒體的說法，“獨食化”正在社會上急速蔓延，一家人聚在一起吃晚餐的機會日漸稀少。
不過，在栉森家，早餐和晚餐必定要在一起吃，這是不成文的規矩。
應該說幸運的是，在鐮倉，不管哪家店鋪，關門時間都很早，所以友子也能趕在晚餐之前回來。
對秀一來說，這份團聚的時間，比任何東西都重要。
不管發生什麼事情、付出怎樣的犧牲，都必須守住這樣的時刻。
坐在廚房裡面的遙香，突然停下筷子。
秀一順着妹妹緊張的視線望去。
廚房門口，站着一個高大的男子。
他穿着皺巴巴的襯衫和七分褲。
日曬與酒精的累加效果，造就了一張黑黑的臉龐，在昏暗的走廊裡，看起來隻有眼睛在發光。
“什麼事？” 友子開口問，但沒有得到回答。
男子搔着鼓起來的肚皮，低頭穿過180厘米的拉門上沿，走進廚房。
在廚房燈光的映照下，才能看清男子的相貌。
濃密的八字眉下面，大大的眼睛一眨不眨地掃視三個人。
黃疸讓他的視線顯得相當詭異。
臉頰和鼻子紅得怪異，散布着細細的紫色血管。
厚實的雙唇間露出淩亂肮髒的牙齒和萎縮的牙龈。
“要吃飯嗎……？” 友子的聲音在顫抖。
男子又走近了一步。
秀一猛然拉開椅子站起身，全身繃緊，雙手握拳。
遙香倒吸了一口氣，抓住秀一的襯衫下擺。
男子像是沒把秀一放在眼裡，用鼻子哼了一聲，朝友子用嘶啞的聲音說：“酒。
” 友子從櫥櫃裡拿出盒裝的燒酒和玻璃杯，遞給男子。
男子一臉理所當然地接過來，轉身的時候瞥了秀一一眼。
秀一的身子在恐懼中刹那僵住。
視線相交了大約一秒。
然後男子像是什麼都沒發生一樣，離開了廚房。
即使男子離開了半晌之後，也沒有人說話。
大家都徹底失去了食欲。
辛苦做出來的菜肴，大半都浪費了。
最終，秀一把自己的餐具送去了水槽。
其他兩個人也跟着效仿。
友子洗碗。
遙香也和平時一樣，開始用幹布擦拭。
“……剛才的燒酒，” 秀一在廚房的椅子上蜷起一條腿。
“是專門買給他喝的？” 友子一言不發，繼續洗碗。
“是的吧？其他人誰也不會喝那東西。
他給錢了嗎？” 沒有回答。
“為什麼連酒都要給他買啊？” “什麼為什麼……” “說起來，那家夥為什麼會在我們家裡？和他已經沒有任何關系了吧？早就離婚了。
” “話是這麼說，可是他說自己沒地方去。
” “難道要讓他一直住下去？” “當然不會一直住。
” “不快點處理，說不定就會一直賴下去了。
什麼時候趕他走？” “趕他走……那個還不知道呢。
再過一陣，等有地方去了……” “有地方去？你真是這麼想的？是不是太糊塗了！” “哥哥，别說了。
” 遙香插話道。
秀一冷靜下來，看到遙香噙着淚水，哀求地看着自己。
友子也是背對自己，低頭洗碗。
但仔細看去，她手上的海綿一直在擦同一個碗。
“……不要逼媽媽。
” 秀一沉默了半晌，說了一聲“對不起”，悄悄走出了廚房。
他痛恨無能為力的自己。
盡管并不想對母親撒氣。
樓上傳來像是棒球比賽的聲音。
走上樓梯，最裡面的房間門虛掩着，漏出凹形的燈光。
越是走近，聲音也越來越嘈雜。
觀衆在呼喊，一名解說員正在興奮地說着什麼。
嘈雜的聲音十分刺耳。
肯定是從一樓的哪個房間搬走了小電視機。
秀一感到心底燃起一股狂暴的沖動，猶如赤紅的火焰。
他真想馬上沖進最裡面的房間，把那個男人打翻在地，拖到玄關外面…… 但是，他很清楚那是不可能的。
秀一在原地伫立了很久。
想，好好想，想個辦法。
該怎麼做才好？ 該怎麼做才能保護家人？(1)本書中出現的貨币單位皆為日元。
1000日元約為65人民币。
——編者(2)所屬于日本相撲協會的相撲力士培養機構之一。
——編者
“你看，一般來說，做完除法，不是應該比沒做之前小嗎？為什麼分數的時候會變大呢？其實從那個地方開始我就不太明白……” 遙香的聲音越說越小。
“這個……是小學的知識點吧？” “嗯，可是，上課隻教計算的方法，沒有說為什麼。
” 秀一半天不知道說什麼才好，看起來不得不從頭開始教起。
“也就是說，你其實不知道用分數除的真正含義？” “啊，大概是吧。
” 遙香有點開心地說。
秀一感覺自己發現了日本學校教育的根本缺陷。
“除法運算本身，有兩個意義，你知道嗎？” “啊……？” “假設你們班上有36個學生。
” “39個哦。
” “假設36個。
” 秀一惡狠狠地說。
“為了準備文化節，要分成9組。
每組有多少人？” “4個人。
” “沒錯。
36÷9=4。
也就是說，把36等分成9份。
那麼，下節課是體育。
要打棒球。
棒球的一隊需要有9個人。
那麼可以組幾支隊伍？” “4支。
” “非常正确。
” “哥哥，你是覺得我太蠢了嗎？” “沒那回事。
那麼，接下來用式子來表示，就是36÷9=4，沒錯吧？可是，這一次并不是要分成9等份，對吧？” “嗯……是啊……” 遙香陷入沉思。
“所以第二個意義，是要計算36中能湊出多少9。
” “第二個意義？” “比如說，5÷＝10。
可是如果對你說，把5分成等分，你也不知道這是什麼意思吧？但是，讓你數數5當中有多少個，這是可以的吧？” “啊，是這樣啊。
” 遙香好像有點理解了。
“所以，用分數去除的時候，可以用第二個意義去理解。
” 秀一并不讨厭教别人，這對他也是一種休息。
至于遙香，雖然是在學自己頭疼的科目，不過看起來也很開心。
惬意而幸福的時間，就像是麻煩尚未降臨到這個家庭之前，充滿溫馨…… 遙香笑着正要說什麼的時候，走廊深處突然傳來用力摔門的聲音。
悠閑的時間刹那間凍結。
沉重的腳步聲。
含混不清、令人不快的嘟嘟囔囔。
不知羞恥開着門小便的聲音。
還混雜着吐痰的聲音、野獸般的嘶吼聲。
遙香握着鉛筆，低下頭，像是在忍耐什麼。
腳步聲慢慢返回深處的房間。
“别在意……不用管他。
” 秀一說着，敲了敲遙香的頭，但剛才的愉悅心情已經煙消雲散了。
又過了大約30分鐘，母親友子回來了。
“抱歉，回來晚了。
正要打烊的時候來了客人……” 友子用關切的眼神望向來到玄關迎接的兩個人。
“沒事吧？” 秀一明白母親的意思。
他點點頭，友子顯得松了口氣。
“我馬上做晚飯，一會兒就好。
” 友子拿着手提包直接去了洗手間洗手，然後用不輸于遙香的速度換了衣服，一邊卷袖子，一邊走向廚房。
她在距離鐮倉站很近的進口家具店上班。
繼承家業的店主是友子短期大學時的好友，所以在店裡忙碌的時候，她會去店裡幫忙。
友子在美術方面很有天分，曾經想要去讀美術大學，如今則是以裝潢設計為業，收入養活一家三口還綽綽有餘。
30分鐘左右做好了晚飯，三個人圍坐在廚房的餐桌邊，桌上有好幾樣菜肴，簡直不像是這麼短的時間裡能做好的。
涼拌鲣魚片，麻婆豆腐，鳕魚子配山葵，還有咖喱粉混合的三色意面，芋頭湯…… 友子最大限度地發揮美學天賦，不管哪道菜肴都像是美食雜志般精緻。
實際上，友子确實有一種把菜肴做成“看似十分美味”的才能。
以前請來栉森家吃晚餐的人，看到擺盤精緻的菜肴，都會從心底發出贊歎。
滿懷期待的笑臉，在吃下第一口的時候，便會刹那間僵住。
頓了一拍之後，則是一邊誇贊好吃好吃，一邊帶着言不由衷的笑容，向下一道菜伸出筷子。
“好吃嗎？” 友子一一望着默默進食的孩子們，笑嘻嘻地問。
“視覺盛宴，視覺盛宴。
”秀一回答說。
“味道呢？” “舌頭在休息。
” “哥哥你在說什麼呀。
” 遙香喝着芋頭湯說。
按照媒體的說法，“獨食化”正在社會上急速蔓延，一家人聚在一起吃晚餐的機會日漸稀少。
不過，在栉森家，早餐和晚餐必定要在一起吃，這是不成文的規矩。
應該說幸運的是，在鐮倉，不管哪家店鋪，關門時間都很早，所以友子也能趕在晚餐之前回來。
對秀一來說，這份團聚的時間，比任何東西都重要。
不管發生什麼事情、付出怎樣的犧牲，都必須守住這樣的時刻。
坐在廚房裡面的遙香，突然停下筷子。
秀一順着妹妹緊張的視線望去。
廚房門口，站着一個高大的男子。
他穿着皺巴巴的襯衫和七分褲。
日曬與酒精的累加效果，造就了一張黑黑的臉龐，在昏暗的走廊裡，看起來隻有眼睛在發光。
“什麼事？” 友子開口問，但沒有得到回答。
男子搔着鼓起來的肚皮，低頭穿過180厘米的拉門上沿，走進廚房。
在廚房燈光的映照下，才能看清男子的相貌。
濃密的八字眉下面，大大的眼睛一眨不眨地掃視三個人。
黃疸讓他的視線顯得相當詭異。
臉頰和鼻子紅得怪異，散布着細細的紫色血管。
厚實的雙唇間露出淩亂肮髒的牙齒和萎縮的牙龈。
“要吃飯嗎……？” 友子的聲音在顫抖。
男子又走近了一步。
秀一猛然拉開椅子站起身，全身繃緊，雙手握拳。
遙香倒吸了一口氣，抓住秀一的襯衫下擺。
男子像是沒把秀一放在眼裡，用鼻子哼了一聲，朝友子用嘶啞的聲音說：“酒。
” 友子從櫥櫃裡拿出盒裝的燒酒和玻璃杯，遞給男子。
男子一臉理所當然地接過來，轉身的時候瞥了秀一一眼。
秀一的身子在恐懼中刹那僵住。
視線相交了大約一秒。
然後男子像是什麼都沒發生一樣，離開了廚房。
即使男子離開了半晌之後，也沒有人說話。
大家都徹底失去了食欲。
辛苦做出來的菜肴，大半都浪費了。
最終，秀一把自己的餐具送去了水槽。
其他兩個人也跟着效仿。
友子洗碗。
遙香也和平時一樣，開始用幹布擦拭。
“……剛才的燒酒，” 秀一在廚房的椅子上蜷起一條腿。
“是專門買給他喝的？” 友子一言不發，繼續洗碗。
“是的吧？其他人誰也不會喝那東西。
他給錢了嗎？” 沒有回答。
“為什麼連酒都要給他買啊？” “什麼為什麼……” “說起來，那家夥為什麼會在我們家裡？和他已經沒有任何關系了吧？早就離婚了。
” “話是這麼說，可是他說自己沒地方去。
” “難道要讓他一直住下去？” “當然不會一直住。
” “不快點處理，說不定就會一直賴下去了。
什麼時候趕他走？” “趕他走……那個還不知道呢。
再過一陣，等有地方去了……” “有地方去？你真是這麼想的？是不是太糊塗了！” “哥哥，别說了。
” 遙香插話道。
秀一冷靜下來，看到遙香噙着淚水，哀求地看着自己。
友子也是背對自己，低頭洗碗。
但仔細看去，她手上的海綿一直在擦同一個碗。
“……不要逼媽媽。
” 秀一沉默了半晌，說了一聲“對不起”，悄悄走出了廚房。
他痛恨無能為力的自己。
盡管并不想對母親撒氣。
樓上傳來像是棒球比賽的聲音。
走上樓梯，最裡面的房間門虛掩着，漏出凹形的燈光。
越是走近，聲音也越來越嘈雜。
觀衆在呼喊，一名解說員正在興奮地說着什麼。
嘈雜的聲音十分刺耳。
肯定是從一樓的哪個房間搬走了小電視機。
秀一感到心底燃起一股狂暴的沖動，猶如赤紅的火焰。
他真想馬上沖進最裡面的房間，把那個男人打翻在地，拖到玄關外面…… 但是，他很清楚那是不可能的。
秀一在原地伫立了很久。
想，好好想，想個辦法。
該怎麼做才好？ 該怎麼做才能保護家人？
1000日元約為65人民币。
——編者
——編者
