鄰居
關燈
小
中
大
事……
但是,我發現到目前為止隻有我一個人為此事焦慮。
第二天晚餐後,斯馬胡力到處找帽子,後來“啊”地想了起來:“打架的時候落在他們家了!”然後就要去取帽子。
我連忙說:“算了吧,一個帽子而已。
我再給你買一頂新的!” 他不幹:“那一頂就是新的!” 結果,他不但順利地拿回了帽子,還在對方家喝了茶,打了撲克牌才回來…… 我發誓以後再也不管他打架的事了。
這樣的架——跟打着玩似的! 對了,前面說到給恰馬罕家回禮。
因為打架的事,第二天我們都情緒不佳,一時沒顧得上回禮。
想不到中午時分,老漢恰馬罕自個兒來了。
昨天雖然湊合着蓋出了一個小羊圈,但大家都不太滿意。
今天斯馬胡力又趕着駱駝進林子繼續尋找合适的木頭。
卡西也放羊去了。
家裡隻有我和媽媽接待這個老頭兒。
他一來就和媽媽談論起這一次的牧場糾紛。
媽媽似乎有些不愛搭理。
他又扭頭向我問候,居然用的是漢語。
他漢語很不錯,我便由衷地誇獎。
他連忙告訴我,他曾經是某年某縣委書記的翻譯。
我又疑惑起來:若給縣委書記當翻譯的話,這水平似乎就差得多了。
轉念又想,大約當時那位縣委書記剛好路過他身邊,就幫着翻譯了幾句吧…… 他再一次嚴肅地贊美我騎馬的技術,把上次的說法又重複了一遍,即“全縣漢族人裡最強”雲雲。
還沒等我謙虛幾句,他又說像我這樣的姑娘,馬騎得好,哈語說得好,應該嫁到牧區才對,并且立刻為我安排起終身大事來,一口氣向我介紹了好幾個附近還沒結婚的漂亮小夥兒,其中包括他自己的兩個兒子和一個孫子……我瞠目結舌,緊閉了嘴巴。
可是很顯然,他并不期待我的反應。
說着說着,話頭突然一轉,又轉到了他自己身上。
說自己有多少隻羊、多少峰駱駝,共有八個孩子,兒子中有三個結了婚,女兒全部給人了——這個“給人”的說法讓我樂了一下,又想起上次爺爺的親家說“拿了”人家女兒。
原來嫁女兒是損失,娶媳婦是發财啊。
看來哈薩克牧人非常重視家庭人口的數量。
還沒等我為之感慨一下,他的話題又轉回到斯馬胡力打架的事上。
他說斯馬胡力的做法完全正确,他支持他。
他要主持公道,讓兩家人碰個頭互相講道理,寫下書面材料,然後由他帶着材料去縣城找派出所報案……我吓了一跳,不至于吧?有那麼嚴重嗎?鄰裡街坊的,事情鬧這麼大怎麼收場啊?再說縣城多遠啊,他不嫌麻煩嗎? 我說:“還是算了吧……” 他立刻嚴正指出:“這種事,不是說算了就能算了的。
今天可以算了,那明天呢?明天可以算了,那後天呢?小事情不處理就成了大事情,大事情不處理,大家都完了。
” 我一聽,都上升到這樣的高度了,這老頭兒不是領導也起碼是個幹部。
于是不管他說的在理不在理,頓時肅然起敬。
媽媽喪着臉,不耐煩地撚着紡錘紡起線來。
我聽到外面有動靜,好像卡西回來了。
出門一看,果然是她。
這個勤快的孩子趕完羊回家,路過森林時順便背了小山似的一堆柴火。
我連忙幫她卸柴,并催她趕緊進房子喝茶。
她不幹,沖着系在門口的馬努了努嘴:“恰馬罕嗎?” “是啊。
” 她撇嘴道:“這個老漢,不好的!不好!” 我又回到房裡,看到這老頭兒正指着廚台角落的一顆洋蔥說要吃。
媽媽拾起來遞給他。
他先剝去最外面的一層,掏出腰上挂着的小刀,将其整齊切成四瓣,一片一片剝着吃起來。
他吃一片,我心疼一下……那是家裡最後一顆洋蔥了,可以用來做四個晚上的湯飯呢!還指望他能剩下一點兒,結果還是殘忍地統統吃光了,居然一點兒也不嫌辣。
告辭的時候,媽媽把昨天準備好的回禮交給他。
又囑咐我抓住班班,好讓他安心上馬。
可我沒抓牢,好狗班班沖上去就咬,咬了好遠還在追,恰馬罕為之策馬狂奔不止。
我回頭問媽媽:“他是什麼領導啊?” 媽媽說:“哪裡的領導,也是放羊的。
” 回頭再想一想,這個恰馬罕雖然又讨厭又啰唆,但人并不壞。
再想一想在我們最寒冷疲憊的時候他家提供的那壺茶,頓覺自己太小心眼了。
有趣的是,席間恰馬罕趁媽媽不在時悄悄對我說,紮克拜是個很好的人,但隻有一點不好:“這個女人,話多得很!” 恰馬罕走後,媽媽也說:“這個老頭兒不好!” 我問為什麼,她說:“話太多!” 媽媽雖然也覺得恰馬罕煩人,但仍真誠以待。
至于那顆小小的洋蔥,似乎隻有我一個人為之可惜,大家都不以為意。
晚飯沒有放洋蔥,照樣很好吃嘛。
第二天晚餐後,斯馬胡力到處找帽子,後來“啊”地想了起來:“打架的時候落在他們家了!”然後就要去取帽子。
我連忙說:“算了吧,一個帽子而已。
我再給你買一頂新的!” 他不幹:“那一頂就是新的!” 結果,他不但順利地拿回了帽子,還在對方家喝了茶,打了撲克牌才回來…… 我發誓以後再也不管他打架的事了。
這樣的架——跟打着玩似的! 對了,前面說到給恰馬罕家回禮。
因為打架的事,第二天我們都情緒不佳,一時沒顧得上回禮。
想不到中午時分,老漢恰馬罕自個兒來了。
昨天雖然湊合着蓋出了一個小羊圈,但大家都不太滿意。
今天斯馬胡力又趕着駱駝進林子繼續尋找合适的木頭。
卡西也放羊去了。
家裡隻有我和媽媽接待這個老頭兒。
他一來就和媽媽談論起這一次的牧場糾紛。
媽媽似乎有些不愛搭理。
他又扭頭向我問候,居然用的是漢語。
他漢語很不錯,我便由衷地誇獎。
他連忙告訴我,他曾經是某年某縣委書記的翻譯。
我又疑惑起來:若給縣委書記當翻譯的話,這水平似乎就差得多了。
轉念又想,大約當時那位縣委書記剛好路過他身邊,就幫着翻譯了幾句吧…… 他再一次嚴肅地贊美我騎馬的技術,把上次的說法又重複了一遍,即“全縣漢族人裡最強”雲雲。
還沒等我謙虛幾句,他又說像我這樣的姑娘,馬騎得好,哈語說得好,應該嫁到牧區才對,并且立刻為我安排起終身大事來,一口氣向我介紹了好幾個附近還沒結婚的漂亮小夥兒,其中包括他自己的兩個兒子和一個孫子……我瞠目結舌,緊閉了嘴巴。
可是很顯然,他并不期待我的反應。
說着說着,話頭突然一轉,又轉到了他自己身上。
說自己有多少隻羊、多少峰駱駝,共有八個孩子,兒子中有三個結了婚,女兒全部給人了——這個“給人”的說法讓我樂了一下,又想起上次爺爺的親家說“拿了”人家女兒。
原來嫁女兒是損失,娶媳婦是發财啊。
看來哈薩克牧人非常重視家庭人口的數量。
還沒等我為之感慨一下,他的話題又轉回到斯馬胡力打架的事上。
他說斯馬胡力的做法完全正确,他支持他。
他要主持公道,讓兩家人碰個頭互相講道理,寫下書面材料,然後由他帶着材料去縣城找派出所報案……我吓了一跳,不至于吧?有那麼嚴重嗎?鄰裡街坊的,事情鬧這麼大怎麼收場啊?再說縣城多遠啊,他不嫌麻煩嗎? 我說:“還是算了吧……” 他立刻嚴正指出:“這種事,不是說算了就能算了的。
今天可以算了,那明天呢?明天可以算了,那後天呢?小事情不處理就成了大事情,大事情不處理,大家都完了。
” 我一聽,都上升到這樣的高度了,這老頭兒不是領導也起碼是個幹部。
于是不管他說的在理不在理,頓時肅然起敬。
媽媽喪着臉,不耐煩地撚着紡錘紡起線來。
我聽到外面有動靜,好像卡西回來了。
出門一看,果然是她。
這個勤快的孩子趕完羊回家,路過森林時順便背了小山似的一堆柴火。
我連忙幫她卸柴,并催她趕緊進房子喝茶。
她不幹,沖着系在門口的馬努了努嘴:“恰馬罕嗎?” “是啊。
” 她撇嘴道:“這個老漢,不好的!不好!” 我又回到房裡,看到這老頭兒正指着廚台角落的一顆洋蔥說要吃。
媽媽拾起來遞給他。
他先剝去最外面的一層,掏出腰上挂着的小刀,将其整齊切成四瓣,一片一片剝着吃起來。
他吃一片,我心疼一下……那是家裡最後一顆洋蔥了,可以用來做四個晚上的湯飯呢!還指望他能剩下一點兒,結果還是殘忍地統統吃光了,居然一點兒也不嫌辣。
告辭的時候,媽媽把昨天準備好的回禮交給他。
又囑咐我抓住班班,好讓他安心上馬。
可我沒抓牢,好狗班班沖上去就咬,咬了好遠還在追,恰馬罕為之策馬狂奔不止。
我回頭問媽媽:“他是什麼領導啊?” 媽媽說:“哪裡的領導,也是放羊的。
” 回頭再想一想,這個恰馬罕雖然又讨厭又啰唆,但人并不壞。
再想一想在我們最寒冷疲憊的時候他家提供的那壺茶,頓覺自己太小心眼了。
有趣的是,席間恰馬罕趁媽媽不在時悄悄對我說,紮克拜是個很好的人,但隻有一點不好:“這個女人,話多得很!” 恰馬罕走後,媽媽也說:“這個老頭兒不好!” 我問為什麼,她說:“話太多!” 媽媽雖然也覺得恰馬罕煩人,但仍真誠以待。
至于那顆小小的洋蔥,似乎隻有我一個人為之可惜,大家都不以為意。
晚飯沒有放洋蔥,照樣很好吃嘛。