前言

關燈
《看不見的城市》的第一版是在1972年11月由都靈的埃伊納烏迪出版社出版的。

    在這本書出版的時候,從1972年底到1973年初,卡爾維諾曾在多家報紙的文章和訪談中談到它。

     下面用卡爾維諾1983年3月29日在紐約哥倫比亞大學寫作碩士班的一次講座中的文字,來介紹“奧斯卡”叢書中的這個新版。

    講座原為英文,這裡用的是意大利文本,它是以1972到1973年的兩次訪談為基礎的,并且大部分在意大利沒有發表過。

    (這篇講稿後來以“卡爾維諾在看不見的城市裡”為題,發表在美國的文學刊物《哥倫比亞》1983年第8期上,第37頁到第42頁;意大利文本的一些部分以“幸福的和不幸的看不見的城市”為題,發表在1972年12月的《意大利時尚》第253期上,第150頁到第151頁。

    ) 在《看不見的城市》裡人們找不到能認得出的城市。

    所有的城市都是虛構的;我給它們每一個都起了一個女人的名字。

    這本書是由一些短小的章節構成的,每個章節都應提供機會,讓我們對某個城市或泛指意義上的城市進行反思。

     這本書每次隻産生一小段,并且間隔的時間也長,就像是我跟随着各種各樣的靈感而寫在紙上的詩。

    我是以系列的方式進行寫作的:我有許多文件夾,裡面放着我根據那些在我頭腦中萦繞的思緒而偶爾寫出的紙頁,或者隻是我想要寫的東西的簡要記錄。

    我的文件夾中有一個專用于物體,一個專用于動物,一個專用于人物,一個專用于曆史人物,還有一個專用于神話中的英雄;我有一個關于四季的文件夾和一個關于五種感覺的文件夾;我在一個文件夾裡彙集了有關我經曆過的那些城市和風景的紙頁,而在另一個文件夾裡則是那些超越于空間和時間的想象的城市。

    當一個文件夾漸漸被紙裝滿時,我就開始思考我能從這裡提取出來的那本書了。

     就這樣,最近這些年裡我一直都把這本書帶在身邊,斷斷續續地寫,每次一小段,經曆了一些不同的階段。

    有的時候我隻想象悲慘的城市,有的時候則隻想象幸福的城市;曾有一個時期我把這些城市比做繁星密布的天空,而在另一
0.081615s