冷的牆
關燈
小
中
大
多少值得一看的地方，也許隻有納齊茲那一線還湊合。
” “當然了，納齊茲。
我有個同學是納齊茲那地方的。
伊麗莎白·金伯利，你認識她嗎？” “不，應該不認識。
” 突然間她意識到就隻剩下她跟那個海員在說話了；他那幫同伴都已經溜達到鋼琴周圍，萊斯彈起了波特[2]的曲子。
米爾德麗德說他們什麼水土都能适應，倒是一點兒都沒錯。
“來吧，”她道，“我給你倒杯喝的。
讓他們自己照顧自己去吧。
我叫露易絲，請你别再小姐小姐地叫我了。
” “我妹妹就叫露易絲，我叫傑克。
” “真的嗎？真是太奇妙了。
我是說竟然這麼湊巧。
”她捋了捋頭發，綻開顔色過深的嘴唇笑了笑。
兩人走進小書齋，她知道海員在後頭注視着她的裙擺如何在臀部位置扭動。
她彎腰鑽過吧台後面的門。
“唔，”她說，“喝點什麼呢？忘了說了，我們有蘇格蘭威士忌、黑麥威士忌和朗姆酒；來一杯好樣的朗姆加可樂怎麼樣？” “就聽你的，”他咧嘴一笑，手沿着光滑如鏡的吧台表面一路撫過，“你知道，我還從來沒見識過這麼漂亮的地方呢。
就像直接從電影裡搬出來的。
” 她用調酒棒在酒杯裡飛快地攪着冰塊。
“你要是喜歡，我就帶你大約莫看看。
對于一套公寓來說，是夠大的。
我們鄉下還有一幢房子，可比這兒大得多了。
” 這話聽起來有些不合适。
太高高在上了。
她轉身把朗姆酒瓶子放回到壁龛裡。
她從鏡子裡看出他在盯着她看，也許是在看她身後的什麼東西。
“你多大了？”他問。
她不得不想了一會兒，是真的在想。
她對自己的年齡太習慣于說謊了，有時候連她自己都忘了到底多大了。
他知不知道她的真實年齡又有什麼關系呢？所以她就告訴了他。
“十六。
” “還從來沒被人吻過……” 她呵呵一笑，笑的不是這種套話而是她的回答。
“你是說強暴過吧。
” 她正好面對着他，看到他先是吃了一驚，然後又覺得好玩，再然後又是别的什麼了。
“哦，看在上帝的分上，可别用那種眼光看我。
我不是個壞女孩兒。
”他臉上一紅，她從門裡爬出來，拉起他的手。
“來吧，我帶你四處看看。
” 她領他走過一
” “當然了，納齊茲。
我有個同學是納齊茲那地方的。
伊麗莎白·金伯利，你認識她嗎？” “不，應該不認識。
” 突然間她意識到就隻剩下她跟那個海員在說話了；他那幫同伴都已經溜達到鋼琴周圍，萊斯彈起了波特
米爾德麗德說他們什麼水土都能适應，倒是一點兒都沒錯。
“來吧，”她道，“我給你倒杯喝的。
讓他們自己照顧自己去吧。
我叫露易絲，請你别再小姐小姐地叫我了。
” “我妹妹就叫露易絲，我叫傑克。
” “真的嗎？真是太奇妙了。
我是說竟然這麼湊巧。
”她捋了捋頭發，綻開顔色過深的嘴唇笑了笑。
兩人走進小書齋，她知道海員在後頭注視着她的裙擺如何在臀部位置扭動。
她彎腰鑽過吧台後面的門。
“唔，”她說，“喝點什麼呢？忘了說了，我們有蘇格蘭威士忌、黑麥威士忌和朗姆酒；來一杯好樣的朗姆加可樂怎麼樣？” “就聽你的，”他咧嘴一笑，手沿着光滑如鏡的吧台表面一路撫過，“你知道，我還從來沒見識過這麼漂亮的地方呢。
就像直接從電影裡搬出來的。
” 她用調酒棒在酒杯裡飛快地攪着冰塊。
“你要是喜歡，我就帶你大約莫看看。
對于一套公寓來說，是夠大的。
我們鄉下還有一幢房子，可比這兒大得多了。
” 這話聽起來有些不合适。
太高高在上了。
她轉身把朗姆酒瓶子放回到壁龛裡。
她從鏡子裡看出他在盯着她看，也許是在看她身後的什麼東西。
“你多大了？”他問。
她不得不想了一會兒，是真的在想。
她對自己的年齡太習慣于說謊了，有時候連她自己都忘了到底多大了。
他知不知道她的真實年齡又有什麼關系呢？所以她就告訴了他。
“十六。
” “還從來沒被人吻過……” 她呵呵一笑，笑的不是這種套話而是她的回答。
“你是說強暴過吧。
” 她正好面對着他，看到他先是吃了一驚，然後又覺得好玩，再然後又是别的什麼了。
“哦，看在上帝的分上，可别用那種眼光看我。
我不是個壞女孩兒。
”他臉上一紅，她從門裡爬出來，拉起他的手。
“來吧，我帶你四處看看。
” 她領他走過一
