第二十一章
關燈
小
中
大
我們出發前幾天，我的腦海中就浮現出這樣的畫面，我和湯米站在那扇門前，鼓起勇氣去按門鈴，然後兩顆心狂跳着等在原地。
可事到臨頭我們很幸運，免于遭受這番折磨。
到這時，我們也該當有點好運，因為這天過得實在是不順。
我們出門的路上車子出了點問題，我們給湯米做檢查遲到了一個小時。
然後在診所又出了岔子，搞錯了試驗樣本，結果湯米需要重做其中的三項檢查。
這弄得他有點虛弱，因此當我們下午的事結束之後，終于出發前往利特爾漢普頓的時候，他開始暈車，我們隻好多次停車，讓他走一會消散一下舒服些。
最終我們差一點點六點鐘到了那裡。
我們将車停在賓果遊戲廳後面，從車子後備廂裡取出了裝有湯米筆記本的運動包，然後就朝鎮中心走去。
那天天氣很好，雖然商店都已經關門，但還是有很多人在酒吧門外流連，談天飲酒。
我們越走，湯米感覺越發好些了，終于他才想起來，自己因為要做檢查，中午飯都沒吃，于是宣布他要吃點東西才能應對接下來的事。
于是我們開始找能買外帶三明治的小店，這時他突然抓住了我的胳膊，他抓得很緊，我還以為他身體出問題了。
但随即，他輕輕在我耳邊說： “就是她，凱絲。
剛從理發店門口過去。
” 沒錯就是她，走在對面的人行道上，身穿漂亮的灰套裝，跟從前穿的一模一樣。
我們跟在夫人身後，隔着一段合理的距離，先走了一段步行街，然後走到了幾乎沒什麼人的主街。
我想，兩人大概都想到了當初我們在另外一個市鎮，跟蹤露絲可能的原型的那天。
但這一次，事情簡單得多了，因為很快她就帶着我們走到了那條海邊的長街。
因為路完全是直的，夕陽斜照，将整條路從頭至尾映在日光裡，于是我們可以放心讓夫人走在我們前面很遠的地方——直到她幾乎縮成了一個小小的點——我們依然無需擔心會跟丢她。
事實上，我們連她鞋跟的回音都始終聽得到，而湯米的包有節奏地敲打着他的腿，聽起來幾乎是種回應。
我們一直這樣走了很久，路過了一排又一排完全一樣的房子。
到後來對面人行道上再沒有了房屋，代之以大片的草坪，你可以看到草坪之外更遠處，海灘棚屋的房頂點綴在海岸線上。
雖然看不見海水，但僅憑開闊的天空和海鷗的叫聲，也知道海就在那裡。
但在我們這邊，一棟棟房屋依然毫無二緻地延伸下去，過了一會兒我對湯米說： “現在不遠了。
看到那邊的長椅沒有？我就是坐在這上面。
她家就在前面一點點。
” 到我說這話之前，湯米都還保持着鎮靜。
但現在他似乎有所觸動，開始加快了腳步，仿佛想趕上夫人似的。
但現在我們和夫人之間沒有任何人遮擋，随着湯米越來越靠近她，我不得不抓住他的胳膊，拖住讓他慢一點。
我始終害怕她會回頭發現我們，但她沒有，随後她就到了進門的地方。
她在門口稍作停留，在手袋裡找鑰匙，我們就在那裡，站在她家門口，望着她。
她仍然沒有轉身，我有種感覺，她其實一直意識到我們在跟随，但卻故意無視我們。
我還覺得湯米要沖她大喊大叫，那就會犯下大錯。
所以我在門口就飛快地，毫不猶豫地喊了她一聲。
那隻是一句禮貌的“對不起”，但她卻驟然轉身，仿佛我朝她扔了什麼東西一樣。
随着她的目光
可事到臨頭我們很幸運，免于遭受這番折磨。
到這時，我們也該當有點好運，因為這天過得實在是不順。
我們出門的路上車子出了點問題，我們給湯米做檢查遲到了一個小時。
然後在診所又出了岔子，搞錯了試驗樣本，結果湯米需要重做其中的三項檢查。
這弄得他有點虛弱，因此當我們下午的事結束之後，終于出發前往利特爾漢普頓的時候，他開始暈車，我們隻好多次停車，讓他走一會消散一下舒服些。
最終我們差一點點六點鐘到了那裡。
我們将車停在賓果遊戲廳後面，從車子後備廂裡取出了裝有湯米筆記本的運動包，然後就朝鎮中心走去。
那天天氣很好，雖然商店都已經關門，但還是有很多人在酒吧門外流連，談天飲酒。
我們越走，湯米感覺越發好些了，終于他才想起來，自己因為要做檢查，中午飯都沒吃，于是宣布他要吃點東西才能應對接下來的事。
于是我們開始找能買外帶三明治的小店，這時他突然抓住了我的胳膊，他抓得很緊，我還以為他身體出問題了。
但随即，他輕輕在我耳邊說： “就是她，凱絲。
剛從理發店門口過去。
” 沒錯就是她，走在對面的人行道上，身穿漂亮的灰套裝，跟從前穿的一模一樣。
我們跟在夫人身後，隔着一段合理的距離，先走了一段步行街，然後走到了幾乎沒什麼人的主街。
我想，兩人大概都想到了當初我們在另外一個市鎮，跟蹤露絲可能的原型的那天。
但這一次，事情簡單得多了，因為很快她就帶着我們走到了那條海邊的長街。
因為路完全是直的，夕陽斜照，将整條路從頭至尾映在日光裡，于是我們可以放心讓夫人走在我們前面很遠的地方——直到她幾乎縮成了一個小小的點——我們依然無需擔心會跟丢她。
事實上，我們連她鞋跟的回音都始終聽得到，而湯米的包有節奏地敲打着他的腿，聽起來幾乎是種回應。
我們一直這樣走了很久，路過了一排又一排完全一樣的房子。
到後來對面人行道上再沒有了房屋，代之以大片的草坪，你可以看到草坪之外更遠處，海灘棚屋的房頂點綴在海岸線上。
雖然看不見海水，但僅憑開闊的天空和海鷗的叫聲，也知道海就在那裡。
但在我們這邊，一棟棟房屋依然毫無二緻地延伸下去，過了一會兒我對湯米說： “現在不遠了。
看到那邊的長椅沒有？我就是坐在這上面。
她家就在前面一點點。
” 到我說這話之前，湯米都還保持着鎮靜。
但現在他似乎有所觸動，開始加快了腳步，仿佛想趕上夫人似的。
但現在我們和夫人之間沒有任何人遮擋，随着湯米越來越靠近她，我不得不抓住他的胳膊，拖住讓他慢一點。
我始終害怕她會回頭發現我們，但她沒有，随後她就到了進門的地方。
她在門口稍作停留，在手袋裡找鑰匙，我們就在那裡，站在她家門口，望着她。
她仍然沒有轉身，我有種感覺，她其實一直意識到我們在跟随，但卻故意無視我們。
我還覺得湯米要沖她大喊大叫，那就會犯下大錯。
所以我在門口就飛快地，毫不猶豫地喊了她一聲。
那隻是一句禮貌的“對不起”，但她卻驟然轉身，仿佛我朝她扔了什麼東西一樣。
随着她的目光
