第三十一章
關燈
小
中
大
作。
格蕾絲十三歲時，卡莉娜去婦産中心取節育環。
卻拿不出來。
節育環已經嵌入了子宮壁，要取出來就得動手術。
因為害怕手術，她向理查德坦白了一切。
坦白了這十年來的欺騙。
當她允許自己再度回憶起那一天，她仍舊恐懼他臉上的神色，他的表情從震驚到悲傷再到憤怒。
憤怒留下了，把他整個人都點燃了，可能連心也點燃了。
他們分居了一年，又花了另外兩年正式離婚，但他們的婚姻早在她告訴他自己做了什麼的那一天就結束了。
他從未原諒她。
她也不怪他。
無論他犯過什麼錯，這樁罪過完全屬于她。
或許在接下來的十年中照顧需要依賴呼吸機的他是自己活該，是償還這樁無法原諒的罪過。
或許這樣最終能讓她被宣判無罪。
如果他說想要手術，她能拒絕做他的看護人嗎？從本質上來說，她已經宣判了他的死亡。
如果他還想活着，她有什麼權力，可以說他應該去死呢？她是否應該閉上嘴，做他想做的事就行，不惜代價幫他活着？一種古老又熟悉的仇恨的火焰。
二十年前，他接受了新英格蘭學院的一個教職，決定了他們從紐約搬到波士頓，全然不顧她的幸福，她的自由和她的職業生涯。
他偷走了她原本渴望的人生。
現在又是如此，這麼多年之後，她再一次真正考慮起彈爵士的可行性，而理查德又擁有阻止她的力量。
她不想讓自己的人生被判決為他的看護，一個鎖在他癱瘓身軀上的囚犯。
他會怎麼做呢？這對他們其中一人來說将會是死刑。
“就這個嗎？” “啊？”卡莉娜擡起眼，有點困惑。
“就是這杯咖啡嗎？”收銀員問。
“哦，是的。
不好意思。
” 卡莉娜付了錢，找到一個空着的兩人桌。
她雙手捧住紙杯，鼻子湊到杯口，沒有喝，隻是嗅着咖啡的香氣。
她查看了手機，期待有短信或者郵件能讓她有點事做。
但是什麼都沒有。
她試着去揣測理查德的想法，去賭他的決定。
他的身體報廢了，而且基本上算是死了，可他的頭腦，他的智力，他的性格仍舊完好無損。
她會怎麼做呢？她小小地抿了一口并不想喝的咖啡，在咽下去之前就知道了自己的答案。
她是不會接受手術的。
她絕不會靠一套呼吸機活着。
她絕不希望任何人放棄自己的人生隻為讓她活下去。
她不想那樣徘徊不去，鎖在身體裡，一切需求都取決于他人。
但是格蕾絲。
她還不想離她而去。
大學畢業後格蕾絲會做什麼呢？她會和什麼人結婚呢？她的人生會是什麼樣？她會成為怎樣的人？卡莉娜想要知道，想要留在這兒，親
格蕾絲十三歲時，卡莉娜去婦産中心取節育環。
卻拿不出來。
節育環已經嵌入了子宮壁，要取出來就得動手術。
因為害怕手術，她向理查德坦白了一切。
坦白了這十年來的欺騙。
當她允許自己再度回憶起那一天，她仍舊恐懼他臉上的神色，他的表情從震驚到悲傷再到憤怒。
憤怒留下了，把他整個人都點燃了，可能連心也點燃了。
他們分居了一年，又花了另外兩年正式離婚，但他們的婚姻早在她告訴他自己做了什麼的那一天就結束了。
他從未原諒她。
她也不怪他。
無論他犯過什麼錯，這樁罪過完全屬于她。
或許在接下來的十年中照顧需要依賴呼吸機的他是自己活該，是償還這樁無法原諒的罪過。
或許這樣最終能讓她被宣判無罪。
如果他說想要手術，她能拒絕做他的看護人嗎？從本質上來說，她已經宣判了他的死亡。
如果他還想活着，她有什麼權力，可以說他應該去死呢？她是否應該閉上嘴，做他想做的事就行，不惜代價幫他活着？一種古老又熟悉的仇恨的火焰。
二十年前，他接受了新英格蘭學院的一個教職，決定了他們從紐約搬到波士頓，全然不顧她的幸福，她的自由和她的職業生涯。
他偷走了她原本渴望的人生。
現在又是如此，這麼多年之後，她再一次真正考慮起彈爵士的可行性，而理查德又擁有阻止她的力量。
她不想讓自己的人生被判決為他的看護，一個鎖在他癱瘓身軀上的囚犯。
他會怎麼做呢？這對他們其中一人來說将會是死刑。
“就這個嗎？” “啊？”卡莉娜擡起眼，有點困惑。
“就是這杯咖啡嗎？”收銀員問。
“哦，是的。
不好意思。
” 卡莉娜付了錢，找到一個空着的兩人桌。
她雙手捧住紙杯，鼻子湊到杯口，沒有喝，隻是嗅着咖啡的香氣。
她查看了手機，期待有短信或者郵件能讓她有點事做。
但是什麼都沒有。
她試着去揣測理查德的想法，去賭他的決定。
他的身體報廢了，而且基本上算是死了，可他的頭腦，他的智力，他的性格仍舊完好無損。
她會怎麼做呢？她小小地抿了一口并不想喝的咖啡，在咽下去之前就知道了自己的答案。
她是不會接受手術的。
她絕不會靠一套呼吸機活着。
她絕不希望任何人放棄自己的人生隻為讓她活下去。
她不想那樣徘徊不去，鎖在身體裡，一切需求都取決于他人。
但是格蕾絲。
她還不想離她而去。
大學畢業後格蕾絲會做什麼呢？她會和什麼人結婚呢？她的人生會是什麼樣？她會成為怎樣的人？卡莉娜想要知道，想要留在這兒，親
