第二十四章
關燈
小
中
大
像理查德一樣。
他的哥哥們并沒有他想的那麼有男子漢氣概。
而他并不怪他們。
“他也是個偉大的父親。
”米基說，他的聲音很輕，下巴緊緊繃住，用手指擦拭了一下外眼角，“很遺憾你永遠沒能站在他這邊，裡基。
” “你知道的，你對鋼琴的擅長遠遠好過我們這些蠢貨對其他東西的擅長，”湯米說，“他應該為你驕傲才對。
傑西在谷歌上搜過你，我們全都看了你在林肯中心的演出。
” “太他媽棒了，夥計。
”米基說。
“沒錯，你棒呆了。
”艾米麗說。
“我真希望媽媽能看到你在那兒演出。
”湯米說。
“那—對—我—意—義—非—凡。
”淚水順着理查德的臉滑落下來。
他從沒想過會看到這麼一天。
随着專制獨裁者的死亡，他們之間的柏林牆轟然坍塌，哥哥們就在眼前，在另一邊等着他。
卡莉娜從錢包裡抽出一張面巾紙，走到理查德跟前，擦了擦他濕漉漉的臉龐。
“三個人三種方式，”米基說，“那才公平。
爸爸對待你的方式是不對的。
我們的兒子艾利克斯現在上小學了，從六歲起就不想碰球了。
他熱衷音樂。
喜歡唱歌跳舞。
” “他真的很棒。
”艾米麗說。
“沒錯。
他是個很棒的孩子。
我真的沒法想象像爸爸對待你那樣對待他。
”米基歎了口氣，“而且沒有他，我也不可能成為現在的我。
” 湯米點了點頭。
米基把手裡的百威罐子放了回去。
理查德消化着來自哥哥們的接納與歉意，胸中有一片天地敞開了，原野延伸向地平線，那是早晨的天空，也是繁星浩瀚的宇宙。
他有點不知所措，也沒法說話，隻能默默地感謝自己的哥哥們，一代人修複另一代人造成的創傷。
“很抱歉破壞你們的氣氛，但是我們真的得走了。
”卡莉娜說。
“你們不能再住一晚嗎？”艾米麗問。
“不行，我們還得送格蕾絲去機場。
她得回學校了。
” “在你走之前，我們為爸爸幹一杯。
”米基說着拉開了另一罐啤酒，“你能把啤酒倒進那管子裡嗎？”他用手指了指理查德身體中間。
卡莉娜看向理查德，他點了點頭。
偶爾他會要求她這樣做，她就把滿滿一注射器的葡萄酒打進飼管，然後用一點點酒濕潤他的嘴唇，這是他尚能放縱一下的小樂趣，但和從杯子裡喝酒的感覺完全不一樣。
也永遠不可能一樣。
好歹他還能用舌頭嘗到一點侯伯王酒莊的好酒。
他還能感受到葡萄酒注入小腹的溫暖。
卡莉娜把管子固定上，用清水沖刷了一下，然後用百威啤酒灌滿了一支五十毫升的注射器，在所有人的注視下緩緩推動活塞。
理查德打了個嗝。
布倫丹笑起來。
啤酒嘗起來像十幾歲的記憶，驚恐而完美。
“好了，留一點來幹杯。
”米基說，“卡莉娜，你喝葡萄酒嗎？” 她用右手拿起高腳杯，左手抓着附屬于理查德腹部的針管注射器：“好了。
” 湯米和米基舉起了啤酒罐。
艾米麗和卡米拉舉起了高腳杯。
布倫丹舉起了他的可樂。
“敬沃爾特·埃文斯。
”米基說，“希望他安息。
” 安息，爸爸。
他的哥哥們并沒有他想的那麼有男子漢氣概。
而他并不怪他們。
“他也是個偉大的父親。
”米基說，他的聲音很輕，下巴緊緊繃住，用手指擦拭了一下外眼角，“很遺憾你永遠沒能站在他這邊，裡基。
” “你知道的，你對鋼琴的擅長遠遠好過我們這些蠢貨對其他東西的擅長，”湯米說，“他應該為你驕傲才對。
傑西在谷歌上搜過你，我們全都看了你在林肯中心的演出。
” “太他媽棒了，夥計。
”米基說。
“沒錯，你棒呆了。
”艾米麗說。
“我真希望媽媽能看到你在那兒演出。
”湯米說。
“那—對—我—意—義—非—凡。
”淚水順着理查德的臉滑落下來。
他從沒想過會看到這麼一天。
随着專制獨裁者的死亡，他們之間的柏林牆轟然坍塌，哥哥們就在眼前，在另一邊等着他。
卡莉娜從錢包裡抽出一張面巾紙，走到理查德跟前，擦了擦他濕漉漉的臉龐。
“三個人三種方式，”米基說，“那才公平。
爸爸對待你的方式是不對的。
我們的兒子艾利克斯現在上小學了，從六歲起就不想碰球了。
他熱衷音樂。
喜歡唱歌跳舞。
” “他真的很棒。
”艾米麗說。
“沒錯。
他是個很棒的孩子。
我真的沒法想象像爸爸對待你那樣對待他。
”米基歎了口氣，“而且沒有他，我也不可能成為現在的我。
” 湯米點了點頭。
米基把手裡的百威罐子放了回去。
理查德消化着來自哥哥們的接納與歉意，胸中有一片天地敞開了，原野延伸向地平線，那是早晨的天空，也是繁星浩瀚的宇宙。
他有點不知所措，也沒法說話，隻能默默地感謝自己的哥哥們，一代人修複另一代人造成的創傷。
“很抱歉破壞你們的氣氛，但是我們真的得走了。
”卡莉娜說。
“你們不能再住一晚嗎？”艾米麗問。
“不行，我們還得送格蕾絲去機場。
她得回學校了。
” “在你走之前，我們為爸爸幹一杯。
”米基說着拉開了另一罐啤酒，“你能把啤酒倒進那管子裡嗎？”他用手指了指理查德身體中間。
卡莉娜看向理查德，他點了點頭。
偶爾他會要求她這樣做，她就把滿滿一注射器的葡萄酒打進飼管，然後用一點點酒濕潤他的嘴唇，這是他尚能放縱一下的小樂趣，但和從杯子裡喝酒的感覺完全不一樣。
也永遠不可能一樣。
好歹他還能用舌頭嘗到一點侯伯王酒莊的好酒。
他還能感受到葡萄酒注入小腹的溫暖。
卡莉娜把管子固定上，用清水沖刷了一下，然後用百威啤酒灌滿了一支五十毫升的注射器，在所有人的注視下緩緩推動活塞。
理查德打了個嗝。
布倫丹笑起來。
啤酒嘗起來像十幾歲的記憶，驚恐而完美。
“好了，留一點來幹杯。
”米基說，“卡莉娜，你喝葡萄酒嗎？” 她用右手拿起高腳杯，左手抓着附屬于理查德腹部的針管注射器：“好了。
” 湯米和米基舉起了啤酒罐。
艾米麗和卡米拉舉起了高腳杯。
布倫丹舉起了他的可樂。
“敬沃爾特·埃文斯。
”米基說，“希望他安息。
” 安息，爸爸。
