第五章
關燈
小
中
大
眼。
此刻她直直盯着格蕾絲，格蕾絲的臉上洋溢着自信，容光煥發。
她掌控着自己的人生。
卡莉娜很高興看見那些信息被接收了，但她的意思并不是永遠不要孩子。
難道她也表達過這樣的意思嗎？ “你看，我真的挺好的。
所以都是值得的，對吧，媽媽？” “沒錯，親愛的。
” “你在學校教課嗎？”馬特問。
“不，在家教。
在客廳裡。
” “哦。
” “真的，她少說也和我爸爸一樣厲害，但是爸爸獨占了全部風光。
” “你和你爸爸聯系過嗎？”卡莉娜問道。
“最近沒有。
怎麼了？” 七月裡，她去看過他，自從那可怕的一天之後，她就再沒聽過任何理查德的消息。
盡管他沒法打開酒瓶，她也仍舊不信他真得了ALS。
他很可能是得了什麼腕管綜合征或者肌腱炎之類的病，對水平高到一定程度的鋼琴家來說是常見傷，确實煩人，但基本上是良性的。
如果理查德真得了ALS，他肯定會告訴自己唯一的女兒，不是嗎？ “我以為他打算下個月在芝加哥演出的。
” “我對此一無所知。
”格蕾絲聳了聳右肩，“你為什麼還要一直留意他要去哪兒？你得有自己的人生，媽媽。
” 卡莉娜覺得臉唰一下紅了。
格蕾絲的評論太犀利，像是侮辱性的掌掴，這種感覺很殘酷，尤其是在馬特面前，他根本不了解卡莉娜複雜的過去。
不過，卡莉娜相信格蕾絲的不敏感是無意的，所以壓抑住了自我辯解的欲望。
過去幾年裡，關于這個話題，她和格蕾絲有過許多次交心。
如今格蕾絲進了大學，卡莉娜可以搬家了。
她可以住到紐約或者新奧爾良，甚至是巴黎。
她可以不再教課，再次開始演奏。
她可以颠覆自己的人生。
或者至少繼續追尋她曾經放棄的那一個。
她可以做任何事。
至少某些事。
“你的音樂天賦在哪裡呢？”馬特問格蕾絲。
“我嘛，比如說，我是最好的卡拉OK歌手。
” “差中之最。
你确定你自己不是被收養的？” “我長得和她多像啊。
” “或許你是頭先着地掉下來的。
” “那或許可以解釋我對男人的品位。
” 這一次輪到馬特搖晃格蕾絲的胳膊了，格蕾絲咯咯咯地笑起來。
男人，
此刻她直直盯着格蕾絲，格蕾絲的臉上洋溢着自信，容光煥發。
她掌控着自己的人生。
卡莉娜很高興看見那些信息被接收了，但她的意思并不是永遠不要孩子。
難道她也表達過這樣的意思嗎？ “你看，我真的挺好的。
所以都是值得的，對吧，媽媽？” “沒錯，親愛的。
” “你在學校教課嗎？”馬特問。
“不，在家教。
在客廳裡。
” “哦。
” “真的，她少說也和我爸爸一樣厲害，但是爸爸獨占了全部風光。
” “你和你爸爸聯系過嗎？”卡莉娜問道。
“最近沒有。
怎麼了？” 七月裡，她去看過他，自從那可怕的一天之後，她就再沒聽過任何理查德的消息。
盡管他沒法打開酒瓶，她也仍舊不信他真得了ALS。
他很可能是得了什麼腕管綜合征或者肌腱炎之類的病，對水平高到一定程度的鋼琴家來說是常見傷，确實煩人，但基本上是良性的。
如果理查德真得了ALS，他肯定會告訴自己唯一的女兒，不是嗎？ “我以為他打算下個月在芝加哥演出的。
” “我對此一無所知。
”格蕾絲聳了聳右肩，“你為什麼還要一直留意他要去哪兒？你得有自己的人生，媽媽。
” 卡莉娜覺得臉唰一下紅了。
格蕾絲的評論太犀利，像是侮辱性的掌掴，這種感覺很殘酷，尤其是在馬特面前，他根本不了解卡莉娜複雜的過去。
不過，卡莉娜相信格蕾絲的不敏感是無意的，所以壓抑住了自我辯解的欲望。
過去幾年裡，關于這個話題，她和格蕾絲有過許多次交心。
如今格蕾絲進了大學，卡莉娜可以搬家了。
她可以住到紐約或者新奧爾良，甚至是巴黎。
她可以不再教課，再次開始演奏。
她可以颠覆自己的人生。
或者至少繼續追尋她曾經放棄的那一個。
她可以做任何事。
至少某些事。
“你的音樂天賦在哪裡呢？”馬特問格蕾絲。
“我嘛，比如說，我是最好的卡拉OK歌手。
” “差中之最。
你确定你自己不是被收養的？” “我長得和她多像啊。
” “或許你是頭先着地掉下來的。
” “那或許可以解釋我對男人的品位。
” 這一次輪到馬特搖晃格蕾絲的胳膊了，格蕾絲咯咯咯地笑起來。
男人，
