第五章
關燈
小
中
大
出來的。
是丈夫和妻子之間非常可怕的行為。
去把晾在繩子上的毛巾拿進來。
”就這麼結束了。
以後再沒提起。
卡莉娜是從修女和朋友們那裡稍微多了解了一些的。
當索菲娜告訴她娜塔莉亞在體育館的露天座位下面給男孩們口交時，她還記得自己的驚恐與尴尬，更可能卡莉娜并不知道口交是什麼，也沒有問出口的勇氣。
無論那是什麼，她都确定娜塔莉亞會為此下地獄。
卡莉娜十六歲時，她活潑而美麗的朋友馬爾蒂娜被送去和姨母一起生活。
九個月後她回來了，性格恭順，目光總是躲着别人，隻盯着自己的鞋子看。
城裡的每個人都在傳她的閑話。
她被毀了。
現在沒人會娶她了。
真是丢人。
卡莉娜想象那個被馬爾蒂娜留在身後的孩子，一個她永遠也不會認識的女兒或者兒子，以及躺在她面前的老姑娘人生。
就在那時，她對自己發了個誓。
她絕不會像馬爾蒂娜那樣被毀掉，也不會像媽媽那樣被圈禁進來，鎖在廚房，數十年如一日地做飯打掃，養大五個孩子。
卡莉娜絕不會失去對人生的掌控權。
在格蕾絲還是大一新生的時候，她們有過一次“談話”。
卡莉娜決定要傳授給女兒更多知識，比媽媽傳授給自己的要更“明智”，并且有意識地沒有把任何天主教的恥辱觀或者厭女神話囊括進來。
婚前不可以有性行為，不可以有避孕手段—那些都不是上帝的法則，親愛的。
那些都是男人制定的規則。
她們當時在車裡，正要去格蕾絲的一場足球比賽，與其說是臉對臉，不如說是肩并肩，但是相比卡莉娜媽媽的後背已然是個巨大進步了。
卡莉娜的陳詞裡包括了避孕套和避孕藥，性傳染病和懷孕，性行為與愛情。
性愛并不是犯罪。
但是你得保護自己。
避孕措施是女人的責任。
此時此刻，這些字句在她腦海中浮現，她有點畏縮，如同在車裡大聲對格蕾絲說出來時一樣，又重新經曆了一遍悔恨。
避孕措施并不是犯罪。
她做了自己必須得做的事情。
你不應說謊。
說謊是罪過。
如果格蕾絲能夠記住這次對話當中的哪一點，卡莉娜一直希望是那句“無論你做什麼，都别懷孕”的告誡。
她确定自己重複了很多遍，即便在開始時她隻能瞥見格蕾絲的側臉，也能感覺到格蕾絲的尴尬與白
是丈夫和妻子之間非常可怕的行為。
去把晾在繩子上的毛巾拿進來。
”就這麼結束了。
以後再沒提起。
卡莉娜是從修女和朋友們那裡稍微多了解了一些的。
當索菲娜告訴她娜塔莉亞在體育館的露天座位下面給男孩們口交時，她還記得自己的驚恐與尴尬，更可能卡莉娜并不知道口交是什麼，也沒有問出口的勇氣。
無論那是什麼，她都确定娜塔莉亞會為此下地獄。
卡莉娜十六歲時，她活潑而美麗的朋友馬爾蒂娜被送去和姨母一起生活。
九個月後她回來了，性格恭順，目光總是躲着别人，隻盯着自己的鞋子看。
城裡的每個人都在傳她的閑話。
她被毀了。
現在沒人會娶她了。
真是丢人。
卡莉娜想象那個被馬爾蒂娜留在身後的孩子，一個她永遠也不會認識的女兒或者兒子，以及躺在她面前的老姑娘人生。
就在那時，她對自己發了個誓。
她絕不會像馬爾蒂娜那樣被毀掉，也不會像媽媽那樣被圈禁進來，鎖在廚房，數十年如一日地做飯打掃，養大五個孩子。
卡莉娜絕不會失去對人生的掌控權。
在格蕾絲還是大一新生的時候，她們有過一次“談話”。
卡莉娜決定要傳授給女兒更多知識，比媽媽傳授給自己的要更“明智”，并且有意識地沒有把任何天主教的恥辱觀或者厭女神話囊括進來。
婚前不可以有性行為，不可以有避孕手段—那些都不是上帝的法則，親愛的。
那些都是男人制定的規則。
她們當時在車裡，正要去格蕾絲的一場足球比賽，與其說是臉對臉，不如說是肩并肩，但是相比卡莉娜媽媽的後背已然是個巨大進步了。
卡莉娜的陳詞裡包括了避孕套和避孕藥，性傳染病和懷孕，性行為與愛情。
性愛并不是犯罪。
但是你得保護自己。
避孕措施是女人的責任。
此時此刻，這些字句在她腦海中浮現，她有點畏縮，如同在車裡大聲對格蕾絲說出來時一樣，又重新經曆了一遍悔恨。
避孕措施并不是犯罪。
她做了自己必須得做的事情。
你不應說謊。
說謊是罪過。
如果格蕾絲能夠記住這次對話當中的哪一點，卡莉娜一直希望是那句“無論你做什麼，都别懷孕”的告誡。
她确定自己重複了很多遍，即便在開始時她隻能瞥見格蕾絲的側臉，也能感覺到格蕾絲的尴尬與白
