異鄉人
關燈
小
中
大
手槍也掉落在地面上。
接着又是一陣靜默。
比剛才更加強勁的風吹了進來，窗簾紛紛開始飄舞。
“掩護我，然後逃出去，知道了吧？” 她沒有等他回答，徑自說完後就像将一切交給命運般朝窗簾之間前進，從後方抱住剩下七名之中的一名彪形大漢，将槍抵在那人脖子上。
剩下的六人把她團團圍住，用手槍瞄準她。
他們不曉得他在場。
她察覺自己的身體正在冒汗，發絲變得濕潤，但她必須撐住。
她擔心手槍會因此滑掉，而墨鏡老早就摘掉了。
她先朝最右邊的男人開槍，這時有人擦槍走火，導緻她抱住的彪形大漢胸口中了槍。
鮮血從彪形大漢的心髒湧出，沾濕了她的襯衫、手和臉頰。
彪形大漢已經斷氣，要把他拿來當擋箭牌對她來說太過吃力。
我還有剩下的子彈嗎？她問自己，同時大口喘氣，心髒因為恐懼，因為太過恐懼，仿佛快炸開般快速跳動。
她看到他正跑向某處，暗自祈禱他能平安無事地逃離此處。
“真不該打給他。
啊，拜托。
”她在内心悄悄說着，“直接離開，拜托就這樣離開！” 一切都緩速進行着，宛如電影中慢動作的畫面。
他将槍口瞄準打算射擊她的男人。
鮮血四濺，某個人倒下了，接着槍擊聲持續響起，又有人倒下了。
其他男人擊中了他的腿部，他因受到沖擊而倒下，手槍也從手中掉落。
男人再度将槍口瞄準他。
雖然她扣下了扳機，卻隻發出“咔啦”聲。
她立即丢掉手槍，朝男人撲了上去。
男人因而摔了一跤，子彈打偏，在玻璃窗上打穿了一個洞。
男人用槍托猛力朝她砸下去，她則抓到了男人的手槍。
在他們翻滾到地上搏鬥之際，他緩緩挪動身體，爬到手槍附近。
被她壓在底下的男人朝他開了槍，成為直接了結他生命的最後一槍。
她豁出性命，從男人手中搶下手槍，最後朝男人腹部射擊。
她使勁兒将斷氣的男人推開，朝他飛奔而去。
在風的吹拂之下，窗簾再次同時飄舞。
那是顔色近乎慘白的窗簾。
我的天啊，我從來都沒有想過要尋死。
這時，她的眼前才浮現兩年前死亡的女孩的臉。
“為什麼不相信我說的話？”女孩如此說道。
我的天啊。
她用雙手壓住他的胸膛，就連自己的右手臂已經骨折都渾然不覺。
鮮血從他的胸口汩汩流出，她好痛恨自己無法區分身上沾的究竟是那些男人的血還是他的。
他一直試圖說話，她則要他閉上嘴巴别開口。
他用盡最後的力氣緊握住她的手臂，就好像那一天，她置身于增強現實自殺時，他以猛烈卻不粗魯的動作抓住了她。
幾天之後，她穿着制服走出玄關門，碰見隔壁的女人。
“你，是警察啊？”隔壁女人看着她滿是傷口的臉孔與打上石膏的手臂說，“哎呀，要替身體着想啊，真是的。
” 隔壁女人攙扶她走下樓梯。
其實沒有這個必要，但她隻是任由那個女人擺布。
他的葬禮在國立墓園舉行，同事沒有一個人讓位給她。
雖然其中有幾人想朝地面吐口水，但擔心此舉有辱死者，硬是按捺了下來。
光是能從遠處觀看他的遺照，她就該感到知足了。
警察總長發表了哀悼演說，向死者家人行禮。
這是她第一次參加葬禮。
兩年前，那個男孩和女孩死亡時，甚至在更早之前，她父親逝世時，她都沒有參加葬禮。
沒有任何原因，單純隻是她個人問題。
那時在快餐店，他說知道自己追求的是什麼。
至少在那時候，他所企盼的是她能夠回歸崗位，在沒有任何成瘾症狀下回到調查局。
她不明白為什麼他如此期望。
兩年前，男孩也曾對她說過相同的話。
“雖然我知道您想要的是什麼，卻不知道何以如此。
” 在他的靈柩下葬時，她用打了石膏的右手舉手緻敬，想到自己的動作像機器人般僵硬，不由得自我解嘲地笑了一下，流下了微量的淚水。
隔天，她才走進調查一局，幾名同事便緊盯着她瞧。
她打定主意不回避那些視線，一次也沒有停下腳步，徑自走進局長室。
調查局長依然時髦帥氣。
他連要她坐下的話都沒說。
“我想複職。
” 調查局長笑了，一副覺得她很不可理喻的表情。
“我正打算解雇你呢。
” 她朝局長走近兩步。
局長不懷好意地說：“你無視我的警告，導緻有能力的警察賠上了性命。
再說了，”局長稍做停頓，像是要說極私密的事情般壓低音量，臉上依然帶着不懷好意的表情，“你是增強現實自殺的成瘾者。
” 她絲毫沒有感到震驚。
“是的，但我仍想複職。
” 她将手上的資料袋遞給局長，裡頭是她暗地追查黑蕾絲手套國會議員後拍下的照片，以及K與各方政界人士的照片。
“兩年前的事，我也能全部查出來。
” “不，你辦不到。
” “我辦得到。
” 局長從座位上起身，在局長室繞了幾圈，接着坐回座位，邊整理淩亂的夾克衣領邊說：“你現在一定覺得自己聰明得不得了吧？” “請您讓我回到調查一局。
” “我被擺了一道，被你狠狠擺了一道。
你覺得同事們會接納你嗎？” “無所謂。
” “你可能會受到比隐形人更差的待遇。
” “無所謂。
” 她有自信能夠重複上百次相同的話，就像在太陽的身影搖曳的城市裡，他曾欣然自得地那樣說過。
“你千萬别忘記了，有多少人因你而死。
我會關注你的，關注你會再次犯下何種失誤，關注你以何種方式堕落。
” 她露出微笑，摻雜着自我厭惡、悲傷、無力感與覺悟的那種笑容。
堕落？還有可能變得更堕落嗎？也許真會如此呢。
露出這種笑容也是最後一次了。
她攥緊了左手。
“我想請問最後一個問題。
” 局長搖搖頭，揮手示意要她出去。
“孩子呢？孩子怎麼了？” 局長不耐煩地叼了一根雪茄，點上火。
“孩子當然在孩子的父親身邊啊。
聽懂了嗎？” 她向局長行了個禮，這次是用左手。
她往後轉，走出局長室。
她心想，現在總算回來了，在付出極為慘痛的代價之後回來了，并且很自然地明白自己往後該做什麼。
雖然暫時會有一段戒斷期，但比起真正的痛苦，這點兒事不算什麼。
偶爾，她還會覺得這種搖擺不定的想法有助于自己。
每當她想前往森林時，就會回想起他臨死前的那一刻、鮮血汩汩流出的那一刻。
她會想起他緊緊抓住自己的手臂，結結巴巴說出的話。
“離開這裡，離開這座城市。
前輩，這裡，這座城市……” 那算是一種遺言，但她無法遵守。
她會在午夜夢回時回想起死去的人們——他，兩年前的女孩和男孩，在實習室遭到解剖、身份不明的女人們，以及也許被棄置于某處、尚未被發現的屍體……正如局長所言，他們之中有幾個人是因自己而死的，這是千真萬确的，是因為自己兩年前犯的那個錯。
不，如今她明白了，那并不是失誤。
此時此刻，就算能夠回到兩年前，她知道自己仍會做出相同的選擇。
那就是我。
要是忘記這點就真的完蛋了。
很奇怪的是，她的腦海在那一刻，想起了始終在自家門前的馬路上白費力氣的乞丐。
她喃喃自語着，回家路上要記得帶點兒零錢，絕不能忘記這件事。
獨自留在辦公室的局長用鑰匙打開最後一個抽屜，将她留下的照片放進去，接着再次鎖上抽屜。
局長凝視窗外，吸了一口雪茄，口中吐出了煙霧。
陽光太強烈了，幾個小時後，會下起第二次人造雨。
局長注視着晴空萬裡的天空，搖頭晃腦地嘀咕： “天哪，異鄉人駕到了。
” 作家筆記 接到這個策劃案邀請時，我隻有個模糊的概念，想寫一篇以女性為主角、具黑色電影風格的小說。
我認為這類小說的“女性”主角不能賣弄性感，不能與誰墜入愛河，也不能接受任何人——尤其是男性——的幫助，但這樣的限制其實很可笑。
因為在這種風格的小說中，男主角總是風流倜傥，盡情地談情說愛，并且接受女人無數次的幫助。
最重要的是，在這種限制的前提下，我變得無法輕易下筆。
在塑造主角“她”的面貌時，也耗費了非常多的心力。
第一次在腦海中浮現“她”的面孔，是在“他”抓住“她”手臂的那個場面。
腦海中浮現那個畫面時，我在仲夏的夜晚走了一個小時。
啊，在創作這篇小說時，我不知道在那幽暗、炎熱、潮濕的空氣中走了多久！我心想，“她”從“他”身上接受了難以言喻的莫大幫助，然後，令人詫異的是，我的腦中開始非常自然地浮現出“她”的臉孔。
也許我真正想要寫的，是關于接受他人幫助的故事。
過去我也創作過具黑色電影風格的小說。
在那些小說之中，主角全都屈服于自己的處境，但她沒有。
我認為她對于原諒自己是很嚴苛的，也因此才能做出其他選擇。
那會是最好的選擇嗎？ 我不确定，這是個很難回答的問題。
接着又是一陣靜默。
比剛才更加強勁的風吹了進來，窗簾紛紛開始飄舞。
“掩護我，然後逃出去，知道了吧？” 她沒有等他回答，徑自說完後就像将一切交給命運般朝窗簾之間前進，從後方抱住剩下七名之中的一名彪形大漢，将槍抵在那人脖子上。
剩下的六人把她團團圍住，用手槍瞄準她。
他們不曉得他在場。
她察覺自己的身體正在冒汗，發絲變得濕潤，但她必須撐住。
她擔心手槍會因此滑掉，而墨鏡老早就摘掉了。
她先朝最右邊的男人開槍，這時有人擦槍走火，導緻她抱住的彪形大漢胸口中了槍。
鮮血從彪形大漢的心髒湧出，沾濕了她的襯衫、手和臉頰。
彪形大漢已經斷氣，要把他拿來當擋箭牌對她來說太過吃力。
我還有剩下的子彈嗎？她問自己，同時大口喘氣，心髒因為恐懼，因為太過恐懼，仿佛快炸開般快速跳動。
她看到他正跑向某處，暗自祈禱他能平安無事地逃離此處。
“真不該打給他。
啊，拜托。
”她在内心悄悄說着，“直接離開，拜托就這樣離開！” 一切都緩速進行着，宛如電影中慢動作的畫面。
他将槍口瞄準打算射擊她的男人。
鮮血四濺，某個人倒下了，接着槍擊聲持續響起，又有人倒下了。
其他男人擊中了他的腿部，他因受到沖擊而倒下，手槍也從手中掉落。
男人再度将槍口瞄準他。
雖然她扣下了扳機，卻隻發出“咔啦”聲。
她立即丢掉手槍，朝男人撲了上去。
男人因而摔了一跤，子彈打偏，在玻璃窗上打穿了一個洞。
男人用槍托猛力朝她砸下去，她則抓到了男人的手槍。
在他們翻滾到地上搏鬥之際，他緩緩挪動身體，爬到手槍附近。
被她壓在底下的男人朝他開了槍，成為直接了結他生命的最後一槍。
她豁出性命，從男人手中搶下手槍，最後朝男人腹部射擊。
她使勁兒将斷氣的男人推開，朝他飛奔而去。
在風的吹拂之下，窗簾再次同時飄舞。
那是顔色近乎慘白的窗簾。
我的天啊，我從來都沒有想過要尋死。
這時，她的眼前才浮現兩年前死亡的女孩的臉。
“為什麼不相信我說的話？”女孩如此說道。
我的天啊。
她用雙手壓住他的胸膛，就連自己的右手臂已經骨折都渾然不覺。
鮮血從他的胸口汩汩流出，她好痛恨自己無法區分身上沾的究竟是那些男人的血還是他的。
他一直試圖說話，她則要他閉上嘴巴别開口。
他用盡最後的力氣緊握住她的手臂，就好像那一天，她置身于增強現實自殺時，他以猛烈卻不粗魯的動作抓住了她。
幾天之後，她穿着制服走出玄關門，碰見隔壁的女人。
“你，是警察啊？”隔壁女人看着她滿是傷口的臉孔與打上石膏的手臂說，“哎呀，要替身體着想啊，真是的。
” 隔壁女人攙扶她走下樓梯。
其實沒有這個必要，但她隻是任由那個女人擺布。
他的葬禮在國立墓園舉行，同事沒有一個人讓位給她。
雖然其中有幾人想朝地面吐口水，但擔心此舉有辱死者，硬是按捺了下來。
光是能從遠處觀看他的遺照，她就該感到知足了。
警察總長發表了哀悼演說，向死者家人行禮。
這是她第一次參加葬禮。
兩年前，那個男孩和女孩死亡時，甚至在更早之前，她父親逝世時，她都沒有參加葬禮。
沒有任何原因，單純隻是她個人問題。
那時在快餐店，他說知道自己追求的是什麼。
至少在那時候，他所企盼的是她能夠回歸崗位，在沒有任何成瘾症狀下回到調查局。
她不明白為什麼他如此期望。
兩年前，男孩也曾對她說過相同的話。
“雖然我知道您想要的是什麼，卻不知道何以如此。
” 在他的靈柩下葬時，她用打了石膏的右手舉手緻敬，想到自己的動作像機器人般僵硬，不由得自我解嘲地笑了一下，流下了微量的淚水。
隔天，她才走進調查一局，幾名同事便緊盯着她瞧。
她打定主意不回避那些視線，一次也沒有停下腳步，徑自走進局長室。
調查局長依然時髦帥氣。
他連要她坐下的話都沒說。
“我想複職。
” 調查局長笑了，一副覺得她很不可理喻的表情。
“我正打算解雇你呢。
” 她朝局長走近兩步。
局長不懷好意地說：“你無視我的警告，導緻有能力的警察賠上了性命。
再說了，”局長稍做停頓，像是要說極私密的事情般壓低音量，臉上依然帶着不懷好意的表情，“你是增強現實自殺的成瘾者。
” 她絲毫沒有感到震驚。
“是的，但我仍想複職。
” 她将手上的資料袋遞給局長，裡頭是她暗地追查黑蕾絲手套國會議員後拍下的照片，以及K與各方政界人士的照片。
“兩年前的事，我也能全部查出來。
” “不，你辦不到。
” “我辦得到。
” 局長從座位上起身，在局長室繞了幾圈，接着坐回座位，邊整理淩亂的夾克衣領邊說：“你現在一定覺得自己聰明得不得了吧？” “請您讓我回到調查一局。
” “我被擺了一道，被你狠狠擺了一道。
你覺得同事們會接納你嗎？” “無所謂。
” “你可能會受到比隐形人更差的待遇。
” “無所謂。
” 她有自信能夠重複上百次相同的話，就像在太陽的身影搖曳的城市裡，他曾欣然自得地那樣說過。
“你千萬别忘記了，有多少人因你而死。
我會關注你的，關注你會再次犯下何種失誤，關注你以何種方式堕落。
” 她露出微笑，摻雜着自我厭惡、悲傷、無力感與覺悟的那種笑容。
堕落？還有可能變得更堕落嗎？也許真會如此呢。
露出這種笑容也是最後一次了。
她攥緊了左手。
“我想請問最後一個問題。
” 局長搖搖頭，揮手示意要她出去。
“孩子呢？孩子怎麼了？” 局長不耐煩地叼了一根雪茄，點上火。
“孩子當然在孩子的父親身邊啊。
聽懂了嗎？” 她向局長行了個禮，這次是用左手。
她往後轉，走出局長室。
她心想，現在總算回來了，在付出極為慘痛的代價之後回來了，并且很自然地明白自己往後該做什麼。
雖然暫時會有一段戒斷期，但比起真正的痛苦，這點兒事不算什麼。
偶爾，她還會覺得這種搖擺不定的想法有助于自己。
每當她想前往森林時，就會回想起他臨死前的那一刻、鮮血汩汩流出的那一刻。
她會想起他緊緊抓住自己的手臂，結結巴巴說出的話。
“離開這裡，離開這座城市。
前輩，這裡，這座城市……” 那算是一種遺言，但她無法遵守。
她會在午夜夢回時回想起死去的人們——他，兩年前的女孩和男孩，在實習室遭到解剖、身份不明的女人們，以及也許被棄置于某處、尚未被發現的屍體……正如局長所言，他們之中有幾個人是因自己而死的，這是千真萬确的，是因為自己兩年前犯的那個錯。
不，如今她明白了，那并不是失誤。
此時此刻，就算能夠回到兩年前，她知道自己仍會做出相同的選擇。
那就是我。
要是忘記這點就真的完蛋了。
很奇怪的是，她的腦海在那一刻，想起了始終在自家門前的馬路上白費力氣的乞丐。
她喃喃自語着，回家路上要記得帶點兒零錢，絕不能忘記這件事。
獨自留在辦公室的局長用鑰匙打開最後一個抽屜，将她留下的照片放進去，接着再次鎖上抽屜。
局長凝視窗外，吸了一口雪茄，口中吐出了煙霧。
陽光太強烈了，幾個小時後，會下起第二次人造雨。
局長注視着晴空萬裡的天空，搖頭晃腦地嘀咕： “天哪，異鄉人駕到了。
” 作家筆記 接到這個策劃案邀請時，我隻有個模糊的概念，想寫一篇以女性為主角、具黑色電影風格的小說。
我認為這類小說的“女性”主角不能賣弄性感，不能與誰墜入愛河，也不能接受任何人——尤其是男性——的幫助，但這樣的限制其實很可笑。
因為在這種風格的小說中，男主角總是風流倜傥，盡情地談情說愛，并且接受女人無數次的幫助。
最重要的是，在這種限制的前提下，我變得無法輕易下筆。
在塑造主角“她”的面貌時，也耗費了非常多的心力。
第一次在腦海中浮現“她”的面孔，是在“他”抓住“她”手臂的那個場面。
腦海中浮現那個畫面時，我在仲夏的夜晚走了一個小時。
啊，在創作這篇小說時，我不知道在那幽暗、炎熱、潮濕的空氣中走了多久！我心想，“她”從“他”身上接受了難以言喻的莫大幫助，然後，令人詫異的是，我的腦中開始非常自然地浮現出“她”的臉孔。
也許我真正想要寫的，是關于接受他人幫助的故事。
過去我也創作過具黑色電影風格的小說。
在那些小說之中，主角全都屈服于自己的處境，但她沒有。
我認為她對于原諒自己是很嚴苛的，也因此才能做出其他選擇。
那會是最好的選擇嗎？ 我不确定，這是個很難回答的問題。
