2、科拉
關燈
小
中
大
旨意表示懷疑了。
“我看，她本來就不需要什麼蛋糕，”我說。
這些蛋糕烤出來一看還真不錯呢。
盡管天那麼熱，被子卻一直拉到她下巴那兒，露在外面的隻有她的兩隻手和一張臉：她上半身靠在枕頭上，頭支得高高的讓她可以望見窗外，每回他用锛子或是鋸子我們都聽得清清楚楚。
就算我們耳朵聾了，單看她的臉我們也能聽見他的聲音，看見他的動作。
她的臉瘦得隻剩皮包骨，顯露出一根根白色的棱條。
她的眼睛像兩支蠟燭，那種燭淚可以滴落進鐵燭台槽孔裡的蠟燭。
可是永恒、永生的解救和神恩卻還沒有降臨到她的頭上。
“蛋糕烤得還真不錯，”我說。
“可是遠不如艾迪以前烤的那麼好。
”你從那隻枕頭套就可以看得出那個姑娘的洗、熨衣服的本事怎樣了，那還能叫活兒嗎。
也許這正好反映出她對閨女的盲目信任，躺在那兒聽任四個男人和一個野裡野氣的姑娘來擺布和服侍。
“這一帶沒有一個女人烘烤東西能比得上艾迪·本德侖，”我說。
“隻要她能起床再做蛋糕，我們做的連一個也賣不出去。
”在被子底下她整個人還沒有一根棍子粗，完全是憑了玉米衣床墊的窸窣聲我們才知道她還在呼吸。
連她臉頰上的頭發也一動不動，即使是她那個閨女站在她的身旁用一把扇子給她扇風。
我們看她的時候，那姑娘把扇子換到另外一隻手裡，扇扇的動作卻沒有停下過。
“她睡着了嗎？”凱特悄聲問道。
“她是在瞅窗外的卡什呢，”姑娘說。
我們能聽見鋸木闆的聲音。
聽起來像是有人在打鼾。
尤拉轉過身子朝窗外看去。
她的項鍊給那頂紅帽子一襯顯得非常漂亮。
你不會想到它隻值兩毛五分錢的。
“她應該把那些蛋糕買下來，”凱特說。
這筆錢本來可以讓我派大用場的。
不過老實說這些蛋糕沒讓我花多少錢，就隻在烘烤上面費了點工。
我可以跟他說每個人都免不了會出點縱漏的；也不是所有的人都能出纰漏而又不受損失的，我可以這麼跟他說。
并不是所有的人都能出了紙漏而又能把它們吃到自己的肚子裡去的，我還可以跟他說： 有人穿過門廳走進來。
那是達爾。
他經過房門時并沒有朝裡面看。
尤拉看他走過，看他走到後面去消失不見。
她的手舉起來輕輕地摸摸她的珠子，又摁摁自己的頭發。
當她發現我在瞅她時，她的眼睛變得毫無表情。
“我看，她本來就不需要什麼蛋糕，”我說。
這些蛋糕烤出來一看還真不錯呢。
盡管天那麼熱，被子卻一直拉到她下巴那兒，露在外面的隻有她的兩隻手和一張臉：她上半身靠在枕頭上，頭支得高高的讓她可以望見窗外，每回他用锛子或是鋸子我們都聽得清清楚楚。
就算我們耳朵聾了，單看她的臉我們也能聽見他的聲音，看見他的動作。
她的臉瘦得隻剩皮包骨，顯露出一根根白色的棱條。
她的眼睛像兩支蠟燭，那種燭淚可以滴落進鐵燭台槽孔裡的蠟燭。
可是永恒、永生的解救和神恩卻還沒有降臨到她的頭上。
“蛋糕烤得還真不錯，”我說。
“可是遠不如艾迪以前烤的那麼好。
”你從那隻枕頭套就可以看得出那個姑娘的洗、熨衣服的本事怎樣了，那還能叫活兒嗎。
也許這正好反映出她對閨女的盲目信任，躺在那兒聽任四個男人和一個野裡野氣的姑娘來擺布和服侍。
“這一帶沒有一個女人烘烤東西能比得上艾迪·本德侖，”我說。
“隻要她能起床再做蛋糕，我們做的連一個也賣不出去。
”在被子底下她整個人還沒有一根棍子粗，完全是憑了玉米衣床墊的窸窣聲我們才知道她還在呼吸。
連她臉頰上的頭發也一動不動，即使是她那個閨女站在她的身旁用一把扇子給她扇風。
我們看她的時候，那姑娘把扇子換到另外一隻手裡，扇扇的動作卻沒有停下過。
“她睡着了嗎？”凱特悄聲問道。
“她是在瞅窗外的卡什呢，”姑娘說。
我們能聽見鋸木闆的聲音。
聽起來像是有人在打鼾。
尤拉轉過身子朝窗外看去。
她的項鍊給那頂紅帽子一襯顯得非常漂亮。
你不會想到它隻值兩毛五分錢的。
“她應該把那些蛋糕買下來，”凱特說。
這筆錢本來可以讓我派大用場的。
不過老實說這些蛋糕沒讓我花多少錢，就隻在烘烤上面費了點工。
我可以跟他說每個人都免不了會出點縱漏的；也不是所有的人都能出纰漏而又不受損失的，我可以這麼跟他說。
并不是所有的人都能出了紙漏而又能把它們吃到自己的肚子裡去的，我還可以跟他說： 有人穿過門廳走進來。
那是達爾。
他經過房門時并沒有朝裡面看。
尤拉看他走過，看他走到後面去消失不見。
她的手舉起來輕輕地摸摸她的珠子，又摁摁自己的頭發。
當她發現我在瞅她時，她的眼睛變得毫無表情。
